1樓：匿名使用者
09-3-24 聲嘶約3月， 已檢查，間接喉鏡下未見正常聲帶。
rp：纖維喉鏡檢
中間黑體字：聲帶雙側增生，肥厚，遊離緣前、中方對稱突起，對合欠佳。（這是纖維喉鏡的檢查報告，你看報告書上的診斷結果應該和這句是一樣的）
這個診斷書上並沒有具體的診斷，底下的淡顏色字是處方，具體用藥看不清。
2樓：張金輝是我
在這方面，國家早就三聲五令禁止的了
你告訴我
這是哪醫院哪醫生開的
我開除他
再告訴你
要求寫正規的病歷是您的權利
還有在這方面，醫院也要開培訓了
思想上，態度作風上，精神教育上
我就是個醫生
但我看不懂
我也很少看這東東
3樓：匿名使用者
看出其中幾個字：聲帶雙側？？，（這2個字實在太淡看不清），肥厚，遊離？前、中方對稱突起，對？？佳。
上面是患者自己的陳述，下面是醫生開的處方。這中間的文字可能是醫生根據患者述說的症狀而據此得出的結論。既然是診斷書那肯定要對病情做出結論的。
4樓：多成俊
上面大字是記錄的病人的口述，就是病人當時對醫生說的，不用翻譯。
小字是藥的處方，藥名，數量等等，可以對照電腦列印的藥品清單收據便知。
5樓：匿名使用者
雙側聲帶充血，肥厚，遊離緣前中1/3對稱突起，對合欠佳。
我的最標準哦～～～給分給分。。。呵呵
醫生開的病歷單字寫得太潦草，誰認識啊
說句實話，如果你看到一個醫生給你寫的病歷工工整整 清清楚楚的 那麼恭喜你 這醫生基本工作不會超過三年 有可能還是剛進去的！那種大主任寫的病歷那才叫龍飛鳳舞！沒有字啊，自然誰也不認得。你發來，我看一下。看不出來的話你再去問一下醫生 醫生寫的字太潦草了，哪位大神能否給我看看病歷上寫的是什麼意思？醫生開的...
醫生寫的病歷，求翻譯出來,醫生寫的病歷，求翻譯出來。
說目前 檢查不能提示有性出 什麼 可能，病！有 炎！不要過性生活！醫院醫生寫的病歷，字很潦草，求翻譯！1 字跡確實潦草，沒能完全認出，但多數可以認出來。2 本病特殊，不像感冒拉肚子之類的普通疾病，涉及病人隱私，不便於公開。是一個什麼 症吧？醫生寫的病歷卡實在看不懂求翻譯，小菜鳥這個應該是上海地區的居...
有個病歷需要翻譯，可是醫生的字型太潦草，很多地方看不清楚，急需幫助謝謝大家
患者本人提copy供 患者自行可入病房，要求作精神檢查 整體 此為檢測指標 心律齊，無雜音 精神檢查 意識清楚，自行可入病房 年貌相當，定向力完整，表情自然，交流通暢，情感反應適切，未引出相關感知覺障礙 思維障礙，粗測智力正常，社會功能良好。既往史 否認 高血壓 糖尿病 肺結核 病史。家族史 無陽性...