甄嬛的嬛幾個讀音,甄嬛傳的「嬛」該怎麼讀?

2021-05-22 20:02:07 字數 3710 閱讀 9734

1樓:匿名使用者

嬛編輯[huán]

[1] 嬛嬛(qióng),應是瞏瞏,孤獨無依。嬛嬛(xuān),多指女子舞蹈,動作柔美貌。便(pián)嬛(xuān),猶言便(pián)娟,姿態動作輕柔美好貌。

嬛(xuān)綿,舞蹈或動作婉柔貌。嬛(yuān或yuán)佞(nìng),絕色輕佻乖巧。

在《現代漢語詞典》中收錄huán音。

在《漢語大詞典》則收錄為huán,qióng,xuān 三音。

在《辭源》中則是xuān,yuān,qióng 三音。

《辭源》最為準確而最權威,而《漢語大詞典》目前推廣較好。

嬛 qióng

嬛即瞏,獨也,單也,憂也,亦煢,惸。《詩·周頌》「瞏瞏在疚。」《詩·唐風》「獨行瞏瞏。」

嫏嬛(láng qióng),嫏指琅 ,即琅,《康熙字典》釋意為,似珠者,石似玉,即顆粒裝的非玉類寶石。嫏嬛,即顆粒寶石孤立聚集,意指天下大事大志大義之聚集於此,或指珍藏許多書籍的地方。

「嫏嬛」源於元明時期《琅嬛記》,「琅嬛福地」。「玉京嫏嬛,天帝藏書處,張華夢遊之」出自明清《字彙補》,錯寫琅為嫏,產生嫏一錯字,收入《康熙字典》。

《琅嬛記》「...即命小童送出,華問地名,對曰:「琅嬛福地也...」。

2.嬛 xuān 多指動作輕柔美貌。

便(pián)嬛,姿態動作輕柔美好貌。

漢司馬相如 《上林賦》:「靚糚刻飾,便嬛綽約」

嬛嬛,多指女子舞蹈,動作柔美貌

司馬遷《史記·司馬相如列傳》:「柔橈嬛嬛。」

嬛(xuān)綿,舞蹈或動作婉柔貌。

南朝 宋 鮑照 《學古》詩:「嬛緜好眉目,閒麗美腰身。」

3.嬛 yuān或yuán 多指絕色輕佻美貌。

嬛佞(nìng),絕色輕佻乖巧有才。

《史記·孝武本紀》「上有所幸 王夫人 」 裴駰 集解引 漢 桓譚 《新論》:「 武帝 有所愛幸姬 王夫人 ,窈窕好容,質性嬛佞。」

4.嬛huán錯讀成huán,因常見寰,還(還),環(環),鬟等讀huán,錯讀源於《琅嬛記》,此籍相當於元明時期的奇幻**,讀者層次上難識全其字,流傳時多以口述,遂出錯字錯音。

《咬文嚼字》在評選年度語文十大差錯時,曾考慮將「甄嬛」一詞納入。《咬文嚼字》總編郝銘鑑介紹,「甄嬛」的「嬛」字在這部電視劇裡應該讀「xuān」而不是「huán」。

在《漢語大詞典》裡「嬛」字有三個讀音,首先是與「嫏」組成「嫏嬛」,這個詞讀作「láng huán」。嫏嬛,傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。這是「嬛」字在古漢語中較常見的用法。

「嬛」字另一讀音是qióng,孤獨無兄弟之義。「嬛」字的第三個讀音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。《甄嬛傳》中的人名「甄嬛」該如何讀呢?

郝銘鑑認為,從劇情看,甄嬛是大理寺少卿甄某的長女,劇中的甄嬛,剛出場參加選秀,輪到她時,自報閨名「甄嬛」。皇帝問她是哪個「嬛」。甄嬛答:

是「嬛嬛一嫋楚宮腰」的「嬛」。皇帝說:那是取自宋代蔡伸的詞嘍,並讚美她:

「『柔橈嬛嬛,嫵媚姌嫋。』你果然當得起這個名字!」可見,「嬛嬛」在這裡是形容女子婀娜嫵媚之姿的。

甄嬛既自陳其名是來自蔡伸的《一剪梅》,那「嬛」字就應是形容女子柔美輕盈之義。這個「嬛嬛一嫋楚宮腰」的「嬛」,理應讀作「xuān」。

以上節選自《咬文嚼字》。

復字(嬛嬛)指女子之舞或動作讀xuān,xuān音意表動態,只有復字即嬛嬛時可意指人,且以形飾人沒有內在含義,單字用xuān僅只能表達做動作而難以示名以喻意。xuān音輕浮隨動,難為閨名。玄,懸,旋,喧等xuān音本意都有變動,動態之意,古大家女子以本為守,難取此音之名。

單字為名讀yuān或yuán。

在文字運用傳播中,由於常用字寰,還,環等讀huán,嬛即錯讀成huán,[2] 嬛雖本是瞏,瞏有qióng,xuán,yuán三音,為xuán音時意為復返乃是旋,為qióng音意為獨也,單也,憂也,亦煢,惸,為yuán音意為目驚視也,亦睘,眼神如同看到驚的情況看著。至此,嬛,為xuān時多指動作輕柔美貌,為yuān時多指絕色輕佻美貌,絕世絕色,為qióng時,嬛嬛,指如同孤獨無依弱女子的狀態。

在《漢語大詞典》則收錄為huán,qióng,xuān 三音。

在《辭源》中則是[4] xuān,yuān,qióng 三音。

當然《辭源》準確權威。

由於《琅嬛記》相當於元明時期的奇幻**,所以在讀者層次上很容易將嬛錯讀成huán。

後有金庸先生的著名**《天龍八部》引《琅嬛記》中「琅嬛福地」作「琅嬛福地」為藏匿天下武功祕籍的地方。

之後因連續劇《甄嬛傳》廣為流傳。

其中「嬛」作名字應讀yuān或yuán。原著作者改從《史記·孝武本紀》為出處才更加準確。

如滿意,望採納!謝謝!

2樓:匿名使用者

三種讀音 huan cyong xuan抱歉我可能有拼錯,我平常不用拼音的,這是查來的

甄嬛傳的「嬛」該怎麼讀?

3樓:雲水人生

讀音爭議

《咬文嚼字》在評選年度語文十大差錯時,曾考慮將「甄嬛」一詞納入。《咬文嚼字》總編郝銘鑑介紹,「甄嬛」的「嬛」字在這部電視劇裡應該讀「xuān」而不是「huán」。

在《漢語大詞典》裡「嬛」字有三個讀音,首先是與「嫏」組成「嫏嬛」,這個詞讀作「láng huán」。嫏嬛,傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。這是「嬛」字在古漢語中較常見的用法。

「嬛」字另一讀音是qióng,孤獨無兄弟之義。「嬛」字的第三個讀音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。《甄嬛傳》中的人名「甄嬛」該如何讀呢?

郝銘鑑認為,從劇情看,甄嬛是大理寺少卿甄某的長女,劇中的甄嬛,剛出場參加選秀,輪到她時,自報閨名「甄嬛」。皇帝問她是哪個「嬛」。甄嬛答:

是「嬛嬛一嫋楚宮腰」的「嬛」。皇帝說:那是取自宋代蔡伸的詞嘍,並讚美她:

「『柔橈嬛嬛,嫵媚姌嫋。』你果然當得起這個名字!」可見,「嬛嬛」在這裡是形容女子婀娜嫵媚之姿的。

甄嬛既自陳其名是來自蔡伸的《一剪梅》,那「嬛」字就應是形容女子柔美輕盈之義。這個「嬛嬛一嫋楚宮腰」的「嬛」,理應讀作「xuān」。

但隨後有網友表示,xuān只是形容女子的形態,不應該用在名字。而嬛的另一個讀音[huán]用於古女子人名用字;在《後宮甄嬛傳》中,「甄嬛」是名字,而不是女子的形態,所以應讀作「甄嬛[huán]」。

1.嬛 huán

古女子人名用字。

嫏嬛(láng huán),傳說為天帝藏書之所,後泛指珍藏許多書籍的地方。

2.嬛 xuān

〔便嬛〕輕柔美麗。

〈形〉輕柔美麗的樣子。司馬遷《史記·司馬相如列傳》:「柔橈嬛嬛。」

嬛 yuān 同「嬛xuān」

3.嬛 qióng

古通「煢」,孤獨,孤苦無依。《詩經·周頌·閔予小子》「遭家不造,嬛嬛在疚。」

4樓:苯蛋先森

三音字[qióng,huán,xuān],作人名(多為女人)時讀huán。

5樓:球球瞎逛

聽說剛開始的時候,作者想讀xuan,後來大家都叫huan,看字典他是多音字。。。這幾個音都對

6樓:依人女孩

首先,這個字沒有唸錯,而就是「huán」是琅嬛的意思,意為藏書的樓閣。

在新華字典裡,這個字也念huán,而xuān是這個「儇」。

至於樓主所說,嬛念「xuān」,在字典裡沒有體現,好像是只有在那首詞的特定語音下才念「xuān」。在字典裡這個字不是多音字,應該只有在特定環境下才念xuān

個人意見,僅供參考。

7樓:是燃料油

是的,好像現在已經改了,就是讀xuan

甄嬛傳裡甄嬛有沒有把孩子生下來,甄嬛傳甄嬛有沒有孩子

不知道你說的哪個孩子。甄嬛一共懷孕5次,第一次是在恬嬪懷孕的時候,甄嬛懷孕,晉貴嬪,但是後來被害流產 第二次是禁足時懷孕,生朧月 第三次是甘露寺懷孕,生龍鳳胎予涵和靈犀 第四次是回宮後,為打垮皇后而自殘致流暢 最後一次是被摩格帶走又被救回後,生雪魄。第一胎沒有生下來,第二胎生了 朧月公主 第三臺 龍...

怎麼評價《甄嬛傳》裡甄嬛

甄嬛的一生,總的來說從一個平凡人最後統領後宮,從一個聽命於上天到最後只想自己命運的人,單憑這一點她是成功的,但在這一步步邁向成功的路上,他她幾乎失去了所有,失去了自己的感情,失去了愛人和朋友,從這點看,她這一生又是慘痛的,失敗的。總的來說,她總有一個悲劇的人生。甄嬛從一開始的單純,天真,變成最後的腹...

甄嬛傳甄嬛被皇后推的哪集,甄嬛傳皇后殺了皇后是哪一集

是第71集。第71集劇情介紹 甄嬛疼痛中與皇后爭執起來,皇后推倒甄嬛,一切都被朧月看在眼裡,甄嬛小產。溫實初趕來查明甄嬛小產系腹部遭受大力撞擊以致胎氣大動,孩子滑胎而死。甄嬛以皇后推倒她為由嫁禍皇后,敬貴妃在一旁相助。皇帝對皇后產生懷疑,皇后拼死辯解,朧月挺身而出保護母親,指認甄嬛小產是皇后所為。皇...