我是大三的英語專業的學生,想考瀋陽師範大學翻譯專業的研究生,能告訴我所考科目及參考書目麼

2021-05-17 11:47:30 字數 2933 閱讀 3205

1樓:崆峒島小夥兒

你可以去所考院校的**檢視翻譯類的考試科目,翻譯方面的參考書目一般很廣,不侷限於哪幾本,我給你一點個人推薦的翻譯書目,僅供參考。

《新英漢翻譯教程》,王振國、李豔琳,高等教育出版社2007

《新編漢英翻譯教程》第二版,陳巨集薇、李亞丹,上海外教社2010

這兩本應該必看,各大院校的翻譯課程都應該講過,或者讓學生自學。

另外在推薦幾本:

1. 陳巨集薇編著《高階漢英翻譯》(全國翻譯碩士專業學位系列教材),外語教

學與研究出版社2023年出版

2. 姜秋霞主編《外事筆譯》(全國翻譯碩士專業學位系列教材),外語教學與

研究出版社2023年出版

3. 李長栓著《非文學翻譯》(全國翻譯碩士專業學位系列教材),外語教學與

研究出版社2023年出版

4. 胡顯耀、李力主編《高階文學翻譯》(全國翻譯碩士專業學位系列教材),

外語教學與研究出版社2023年出版

5. 王巨集印編著《中國文化典籍英譯》(全國翻譯碩士專業學位系列教材),外

語教學與研究出版社2023年出版

6. 許鈞著《翻譯概論》(全國翻譯碩士專業學位系列教材),外語教學與研究

出版社2023年出版

考研複習應該在9月份開始合適,戰線不宜拉得過長,否則自己容易疲勞,但必須保證自己學習時間的質量,否則一切都是白搭。我考研的時候,政治10月份才開始看的,把時間多用在專業課上。所謂翻譯無止境,譯法因人而異,在多讀翻譯數目,掌握翻譯基本原理和方法之後,要多實踐,多翻譯,最好能拿給你欣賞的老師改改,讓他給你指出不足和建議,你能受益匪淺。

總之,考研的過程是辛苦又枯燥的,希望你能堅持下來,取得理想結果。

2樓:匿名使用者

①101思想政治理論

②241二外日語或242二外俄語或243二外法語或244二外德語③620綜合英語

④824翻譯理論與實踐

620綜合英語 近三年全國英語專業八級試題(參考)824翻譯理論與實踐 1、《中國譯學理論史稿》陳福康,上海外語教育出版社;2、《文學翻譯佳作對比賞析》崔永祿,南開大學出版社

參考資料見下面**,可以自己去查詢,更加詳細。

3樓:逐夜星辰

公共課(計算機大學語文網上有賣的)和專業課

我是英語專業大三學生,想要師範類考研,畢業以後當老師

4樓:匿名使用者

你現在是大三的學生,本身是師範類得最好,要不現在就趕緊考教師資格證,那個比較有用的。到後期你會感覺到的。

考驗的學校,師範類的比較好的像華中師範大學,華南師範大學,北京師範大學,首都師範大學等都很不錯,在國內該是一等一的名校了。

不要專看學校的名氣和硬體,更加不要眼睛盯著畢業後的事情,現在就只做好手頭的工作和準備,到時候你學的好的話,你不做老師,做翻譯也好啊。那就看你的能耐了。

5樓:匿名使用者

一、英語專業考研,可以選擇的方向有:學科教

學(英語)、英語翻譯和英語語言文學。如果以後當中小學老師,可能學科教學(英語)更適合一些,學科教學(英語)屬於教育學範疇,如果想在高校執教,可以根據自己以後從事的研究方向進行選擇。

二、具體的考試科目與報考院校和方向有關。

例如,北京外國語大學(050201)英語語言文學的考試科目為:(101)思想政治理論 ;(242)二外俄語 /(243)二外法語/ (244)二外德語 /(245) 二外日語/(246)二外西班牙語;(611)英語基礎測試(技能); (811)英語能力測試(寫作)。

北京外國語大學(055101)(專業學位)英語筆譯的考試科目為: (101)思想政治理論; (212)翻譯碩士俄語/(213)翻譯碩士日語/(214)翻譯碩士法語 /(215)翻譯碩士德語/(217)翻譯碩士西班牙語 ;(357)英語翻譯基礎 ;(448)漢語寫作與百科知識 。

北京師範大學(045108)(專業學位)學科教學(英語)的考試科目為: (101)思想政治理論; (204)英語二; (333)教育綜合; (866)語言學與英語教學 。

6樓:匿名使用者

個人認為還是學習英語教育專業,如果幹本行專業貴精不貴多,教英語的老師學校不會關注你的德語水平怎麼樣。

師範類比較好的還是北京師範,排名和就業都不錯。

7樓:江郎論道

考研 要看你想考哪個區呀 a b c 好學校很多

8樓:匿名使用者

南京師範大學外語系不錯

我是一名即將升入大三的英語專業本科生,我想考上外口譯方面的研究生,誰可以給我點建議?告訴我該怎麼做

9樓:匿名使用者

被人誤解的時候能微微的一笑,這是一種素養;受委屈的時候能坦然的一笑,這是一種大度;無奈的時候能達觀的一,這是一種境界;危難的時候能泰然一笑,這是一種大氣;被輕蔑的時候能平靜的一笑,這是一種自信;失戀的時候能輕輕的一笑,這是一種灑脫

我是一名三本英語翻譯專業的學生,今年該上大三了 ,準備考研,但不知考哪所大學好 10

10樓:匿名使用者

你要是喜歡哪個學校就考,不要追求名聲,哪個學校都夠你學的!

不是嗎?

師傅領進門,修行在個人!

北方北外北語都不錯

南方上外不錯

11樓:有嘛嗎

英語專業首推北外。其他院校實力都差不多。

12樓:匿名使用者

我怎麼覺得好象語言類院校水平都差不多」

非也!國內高水平的英語專業方向的高校就那麼幾家:

-北外-北大

-人大-外經貿

你一定要想辦法考上述四所大學之一的研究生,才能在專業方面不落後

13樓:匿名使用者

北外,上外,廣外,大外,廈大都蠻好的,可以去查查,各個學校偏重點不一樣的

我是英語專業的學生,今年大三,想考廣西大學的漢語國際教育研究

首先,你 是無法考法學專業的研究生的,因為你不是法學專業的,你只能考法律專業,這兩個有區別的,法學專業研究生是學術型,法律碩士是專業型。如果你確定了這兩個專業了,個人建議漢語國際教育。原因不是因為法律碩士不好,而是現在很多法碩都是粗製濫造,招收的人太多,國家在這方面的市場已經趨向於飽和,未來畢業以後...

您好,我是商務英語專業大三的學生,想考本專業的研究生,有合適的學校嗎

本身就有商務英語專業的研究生喲 如果你對這個專業還感興趣的話,可以繼續讀這個專業的。不同學校設定的具體方向多少會有出入,總體來看,商務英語專業的研究生大致有語言學 國際商務文化 商務英語翻譯等細分的方向。或者就考一般的英語專業的研究生也可以,那樣就基本不怎麼涉及到商務的內容。不太建議考商務方向的研究...

我是英語專業大三的學生,水平中等,想考高階商務英語,但實在是

呵呵,答案是 一半一半。有句話說的好,付出不一定有收穫,但不付出一定不會有收穫。很多時候,目標在前方,而我們所享受的卻是實現目標的那個過程。所以,如果你已經下決心考了,那麼結果無需多想,用盡全力就好,如此,無論成敗輸贏,無悔無憾矣!祝你好運,e on 高階與初級的跨度很大,而且高階比初級要難很多。一...