1樓：文以立仁
“對不起”是近現代的道歉用語，使用廣泛，適合的程度大不相同。輕度的如“對不起，我先走了。”中度的如“對不起，我辜負了您的厚望。
”程度高的如“對不起人民。”因此，文言文沒有完全可以對應的詞語。
用文言文表示對不起，可以用不同的詞語。如：抱歉、愧、愧於、愧對、有負於等等，它們的程度不同，根據情景使用。
2樓：想出發的
對不起：愧對、負於、羞於、歉之
請原諒：祈蒙見恕、懇其見諒、望乞恕罪、乞蒙見恕
全句可用：吾失罪於爾，乞蒙見恕
對不起,請原諒。 用文言文怎麼說
3樓：匿名使用者
對不起：愧對，負於，羞於，歉之 ...
請原諒：祈蒙見恕，懇其見諒，望乞恕罪，乞蒙見恕...
全句可用：吾失罪於爾，乞蒙見恕。
4樓：匿名使用者
抱歉，見
諒。不過程度比較淺。
如果非常愧疚的話就。。羞愧俯伏，幸見諒
抱歉，本身則是文言文的表達方式，從修辭角度來說，歉是一種心理活動，但是用抱字，使之實體化，因此具有通感的修辭效果，通感也叫移就。
“見”表示被動或對我如何
文言文『對不起』、『沒關係』怎麼說
5樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：“對不起”文言詞語可以用“歉”。“沒關係”文言詞語可以用“未妨”。“對不起”用文言文可以這麼說：歉也。“沒關係”用文言文可以這麼說：未妨。
”道歉”用文言文怎麼翻譯
6樓：匿名使用者
對不起：愧對,負於,羞於,歉之 ...
請原諒：祈蒙見恕,懇其見諒,望乞恕罪,乞蒙見恕...
全句可用：吾失罪於爾,乞蒙見恕.
7樓：文以立仁
“對不起”是近現代的道歉用語，使用廣泛，適合的程度大不相同。輕度的如“對不起，我先走了。”中度的如“對不起，我辜負了您的厚望。
”程度高的如“對不起人民。”因此，文言文沒有完全可以對應的詞語。
用文言文表示對不起，可以用不同的詞語。如：抱歉、愧、愧於、愧對、有負於等等，它們的程度不同，根據情景使用。
8樓：天下斬
在文言文中可以翻譯為“謝”。 謝罪也是這個意思，文言中既可以表示“謝謝”也能表示“道歉”
9樓：澳培澳洲**
失：過失.
誤：失誤,過錯.
罪：有罪,罪過.
謬：謬誤,荒謬.
差：差錯.
道歉的時候可以說：實乃吾之（）也,括號裡用以上詞代替.
不知全不全
“對不起”用文言文怎麼說？
10樓：漂亮的212啊
【文言文】：吾失罪於爾
【拼音】：duì bu qǐ
【解釋】：
表示抱歉的客套話
如果你樂於或願意--用以表示禮節、禮貌，或表示強調之意對人有愧
原諒沒聽清或沒聽懂
【造句】
對不起，我有點兒急事，不能奉陪了。
對不起，錯怪了你，讓你受委屈了。
對不起,到月底我也是床頭金盡,囊中羞澀,哪有錢借給你。
每當我想到自己做的對不起老師的事就感到惴惴不安。
我不小心踩了一位大叔的腳，趕緊說聲對不起，他卻彬彬有禮的笑著對我說：“沒關係。”。
11樓：
勿施於耳。請不要遲到。
對不起，請原諒.用文言文怎麼說
12樓：成都新東方烹飪學校
至起已食時。 古代記時的主要方式也有三種： 一是古人根據天色、人事把一天分為十二時：
夜半、雞鳴、平旦、日出、食時、隅中、日中、日昃、晡時、日入、黃昏、入定。每個時辰恰好等於現在的兩個小時。
別人說對不起失禮了用古文怎麼回答
13樓：南陵不笑生
可以回答“無妨”。古文的“失禮了”有對不起的意思，相對應的回答是沒關係，而沒關係的古文可以用“無妨”來表示。
“無妨”的意思：不妨；沒有關係。
出處：唐代司空圖詩作《爭名》
原文：爭名豈在更搜奇，不朽才消一句詩。
窮辱未甘英氣阻，乖疏還有正人知。
荷香浥露侵衣潤，鬆影和風傍枕移。
只此共棲塵外境，無妨亦戀好文時。
譯文：如果爭名奪利又怎麼會尋求奇特語句或傑出人才、奇異事物，只需要一句詩就可以不磨滅。貧窮和屈辱和不甘心被自尊心所阻，再孤僻也會有正直的人懂。
荷葉飄香，露水浸透衣衫。鬆影搖動，伴隨著微風。從此共同生活在世俗之外，不妨也一同創作一些好的文章。
“無妨”一詞的引證詳解：
1、沒有禍害；沒有妨害。
示例：歸反故室，敬而無妨些。
譯文：返回原來的居室，沒有妨害。
出處：戰國時屈原的《楚辭·招魂》。
2、不妨；沒有關係。
示例：公子道：“兄妹之間，有何嫌疑，盡說無妨。”
譯文：公子說：“哥哥和妹妹之間，有什麼嫌隙呢，全部都說出來也是沒有關係的。”
出處：明末馮夢龍纂輯白話短篇**集《警世通言·趙太祖千里送京娘》。
14樓：匿名使用者
失禮，抱歉。
吾失罪於爾，乞蒙見恕。
對不起：愧對，負於，羞於，歉之。
請原諒：祈蒙見恕，懇其見諒，望乞恕罪，乞蒙見恕。
古人在口語也常用到“對不起”三字的。中國古人喜歡以對對聯來顯示自己的學問，但常常有人被其他人出的上聯難住，所以為了表示自己的學識不如人，被難住的人就會說“對不起”，就是對不下去的意思。後來，“對不起”就慢慢流傳開來，如果得罪了人，無論自己有沒有學問都謙虛的說“對不起”，用來顯示自己知書達理。
並且,在說對不起的時候一定要感情真摯,不可敷衍了事。
以下還有其他：對不住。抱歉。失禮。吾之過也。望君包涵。海涵。慚愧。有勞費心。甚歉。原諒。原宥。恕罪則個。
還有一些比較特殊的謝罪方式，如：負荊請罪；跪而謝之，尚祈見諒。
15樓：雪舞輕狂
我覺得這個比較詳細，你看參考下，我是複製的別人的也不知道對不對，希望可以幫助到你吧。
古人在口語也常用到“對不起”三字的（中國古人喜歡以對對聯來顯示自己的學問，但常常有人被其他人出的上聯難住，所以為了表示自己的學識不如人，被難住的人就會說“對不起”，就是對不下去的意思。後來，“對不起”就慢慢流傳開來，如果得罪了人，無論自己有沒有學問都謙虛的說“對不起”，用來顯示自己知書達理。並且,在說對不起的時候一定要感情真摯,不可敷衍了事）.
以下還有其他：對不住。抱歉。
失禮。吾之過也。望君包涵。
海涵。慚愧。有勞費心。
甚歉。原諒。原宥。
恕罪則個。還有一些比較特殊的謝罪方式，如：負荊請罪；跪而謝之。
只想起這些了，尚祈見諒。對了，古人之中還有“說客”這個行業專門用來調解糾紛。順帶提醒下哥們，你提問題的語氣有待商榷。
16樓：文以立仁
小可有失禮儀，恕罪。
老婆,對不起.我錯了.用文言文怎麼說
17樓：匿名使用者
老婆,對不起.我錯了
妻，負，吾過矣
18樓：表示
娘子，請諒之，吾之過矣
19樓：匿名使用者
wife, i'm so sorry, it's my fault.
對不起我不喜歡你用文言文怎麼說,對不起，請原諒用文言文怎麼說
解答 吾錯矣，實乃心之不存。汝非吾所愛，乞恕吾之過。對不起，請原諒.用文言文怎麼說 至起已食時。古代記時的主要方式也有三種 一是古人根據天色 人事把一天分為十二時 夜半 雞鳴 平旦 日出 食時 隅中 日中 日昃 晡時 日入 黃昏 入定。每個時辰恰好等於現在的兩個小時。用文言文說不是我喜歡的我不想要怎...
日語對不起怎麼說，“對不起”用日文怎麼說
1 不好意思，對不起 這是標準的道歉表達方式。口語中可省略成 關係較親密的人 同齡人之間 1 標準的道歉表達方式之二。也可以用於表達謝意 謝謝你 在拜託別人做什麼事 比如問路 借過等 時可以使用 不好意思，勞駕，麻煩您 口語中可以說成 表達 非常抱歉 的意思時說 上司 男性 對下級可以說 2 失禮 ...
老婆,對不起我錯了用文言文怎麼說
老婆,對不起.我錯了 妻，負，吾過矣 娘子，請諒之，吾之過矣 wife,i m so sorry,it s my fault.老婆 用文言文怎麼說？1 妻 2 賤內 3 拙荊 1 妻，q 賤內，ji n n i 拙荊，zhu j ng 2 妻，解釋為妻子，夫人的意專思 屬3 賤內 拙荊 古漢語，古人...