1樓：逗比耶魯
操作方法如下：
1.開啟word文件；
2.開啟需要翻譯的英語文件；
3.找到選單欄中的「審閱」，選擇「翻譯」；
4.之後文件頁面的右側就會出現一個翻譯框，英語文件已經成功被翻譯成了中文。
2樓：匿名使用者
個人認為，機器翻譯不一定完全準確。但如果只求快速翻譯來達到快速閱讀的目的，推薦tmxmall推出的qtrans快翻網頁連結 操作方式非常簡便，把需要翻譯的檔案拖進上傳的框框裡就好了！
如圖是qtrans的翻譯效果圖對比。整個翻譯過程耗時20秒，格式保留完好。在準確度上，這款快翻產品已經算做得很好了～我用qtrans翻了一篇4000多字的文獻，花了4塊1毛。
相比起讓我花時間花精力去看英文原文，這個價效比是很能接受的～
望採納～
3樓：匿名使用者
開啟word2007英文文件視窗，切換到「審閱」功能區。在「校對」分組中單擊「翻譯」按鈕，在開啟的「資訊檢索」任務窗格中首先設定翻譯方式為「將英語(美國)翻譯為中文(中國)」，並單擊「翻譯整個文件」按鈕，開啟「翻譯整個文件」提示框，提示使用者將通過worldlingo服務提供整文翻譯功能。單擊「是」按鈕。
4樓：活寶當代
只需要一鍵匯入文件，幾秒的時間就完成了翻譯，最最讓我滿意的一點是，格式保留得真的是堪稱完美哇！文件中標黑的文字和高亮的部分都在譯文中保留了下來~對於一個電腦技術不好又懶的我，簡直是福音~舉個栗子：
word文件翻譯
原文：譯文：
希望能幫助到你哦~
5樓：匿名使用者
小牛翻譯word外掛， 安裝之後可以在word中進行全文翻譯，並保留原文word格式。 超讚
6樓：風華悽悽
1、自動識別語音，進行中英文翻譯
2、全文實時翻譯，1秒完成。邊輸入文字，邊自動翻譯。
3、翻譯準確率高
7樓：風兒蕭蕭馬兒跑
網頁連結">網頁連結
8樓：豆豆1122大本營
機翻不一定準確，推薦韭蓮翻譯工作室，交稿快，排版好，不用檢查就可以直接用啦。
為什麼中英文是同樣的原文，為什麼在翻譯的時候會不一樣呢
9樓：匿名使用者
那是因為每個單詞可以有不同的意思，而且每個人的理解都不一樣(這不是語文考試，是沒有標準答案的哦）比如說 she has a pile.這個pile就可以理解為很多意思嗎（你可以查查哦！）其實英文翻譯最主要的還是聯絡上下文，這是關鍵！
10樓：愛戀白狐
聯合國給我國的報告中文只有幾頁，英文的有十幾頁，就可以看出來了
英語是表音文字，而漢語是表意文字。翻譯的時候就很少能做到一一對應。漢語自古比較簡潔，像某些四字成語，而英語想表達出這個意思要耗費許多個音節。
英文單詞在不同的語境裡會有不同的意思，而漢語卻都是一個樣。所以說在漢英互譯時不必苛求字對字的翻譯，而要準確傳達意思。就像樓上所說，英文翻譯重在聯絡上下文。
要結合不同的語境去看
11樓：匿名使用者
其實有一個道理大家都明白，英語是表音文字，而漢語是表意文字。翻譯的時候就很少能做到一一對應。漢語自古比較簡潔，像某些四字成語，而英語想表達出這個意思要耗費許多個音節。
英文單詞在不同的語境裡會有不同的意思，而漢語卻都是一個樣。所以說在漢英互譯時不必苛求字對字的翻譯，而要準確傳達意思。就像樓上所說，英文翻譯重在聯絡上下文。
要結合不同的語境去看。
出國中英文成績單是在教務處列印嗎?還是自己翻譯後,找教務處蓋章?
12樓：匿名使用者
一般情況下都是在教務處列印，並且要用學校的專用紙（印有學校的名字和抬頭）而且一定要有學校的公章望採納
13樓：青貓之名
我們學校是自己翻譯後給教務處蓋章，但是必須有學校的名字
word中英文和翻譯自動換行 5
14樓：匿名使用者
這種沒有辦法自動換行，只能靠手動回車。
15樓：徐美雯
你看看這個會不會幫到你~~不曉得和你說的情況一樣不~~
16樓：ywj感冒靈顆粒
自己弄。。。。。。。。
我想要一份進出口購銷合同 中英文版）救急啊
工商部門在98年以前有內設部門 合同科 此科室有各種型別的合同模本，根據社會發展的程序，該科室已經在98年以後取消，但是該科室更名為 市場監督管理科 後，仍然有很多合同模本，你可以到所在地的工商部門諮詢並免費領取合同模本。但是根據你的提問，還需要英文字，我想，還是請個律師擬定比較好。求一份完整的外貿...
如何理清中英文的翻譯邏輯順序？
now i know that there are no times in life when opportunity,the choice to be and to do,gathers so richly about my soul as when it has to suffer cruel ...
鳶尾花的英文翻譯和花語（中英文的）
鳶尾花的英文翻譯 flower de luce 鳶尾花的花語中文 傳播好訊息的使者 愛的使者 想念你 優雅的心 使命 愛的使者。英文 spread good news,messenger of love,miss you,elegant heart。擴充套件資料 紫色鳶尾形態特徵 紫色鳶尾是庭園佈置...