來自英語的漢語詞彙有那些?如果是不太長的表達方式也行。最好是有中英文對照

2021-04-22 15:05:25 字數 5535 閱讀 6777

1樓:匿名使用者

english words from chinese language & chinese words from english language

1、來自漢語的英語詞彙english words from chinese language

coolie 苦力

fengshui 風水

kowtow 叩頭,磕頭

kung fu 功夫

litchi 荔枝

longan 龍眼

maoism 毛主義

mao-tai 茅臺酒

pai-hua 白話

wok (中國式的)鍋,鑊子

wonton 餛飩

zen 禪

2、來自英語的漢語詞彙chinese words from english language

aids 愛滋病,艾滋病

bar 酒吧

bowling 保齡球

boycott 杯葛,抵制

bus 巴士

card 卡片

clone 克隆

copy 拷貝,複製

democracy 德先生,德謨克拉西,民主

engine 引擎

europe 歐洲

golf (green, oxygen, light, friendship) 高爾夫球

internet 因特網

heroin ***

jacket 茄克衫,短上衣

jeep 吉普車

mickey mouse 米老鼠

model 模特

modern 摩登

motor 馬達,摩托

nazi 納粹

nba, national basketball association nba

newton 牛頓

parkinson』s disease 帕金森氏病,震顫(性)麻痺

plato 柏拉圖

salad 色拉,生菜,涼拌菜

sars sars病,非典型性肺炎

sauce 沙司,醬,佐料

science 賽先生,科學

shock 休克

show 作秀

smart 時髦

talk show 脫口秀

tank 坦克

t-shirt t恤

2樓:稀稀稀硫酸

aids 愛滋病,艾滋病

bar 酒吧

bowling 保齡球

boycott 杯葛,抵制

bus 巴士

card 卡片

clone 克隆

copy 拷貝,複製

democracy 德先生,德謨克拉專

西,民主

engine 引擎

europe 歐洲

golf (green, oxygen, light, friendship) 高爾夫屬球

internet 因特網

heroin ***

jacket 茄克衫,短上衣

jeep 吉普車

mickey mouse 米老鼠

model 模特

modern 摩登

motor 馬達,摩托

nazi 納粹

nba, national basketball association nba

newton 牛頓

parkinson』s disease 帕金森氏病,震顫(性)麻痺plato 柏拉圖

salad 色拉,生菜,涼拌菜

sars sars病,非典型性肺炎

sauce 沙司,醬,佐料

science 賽先生,科學

shock 休克

show 作秀

smart 時髦

talk show 脫口秀

tank 坦克

t-shirt t恤

英語單詞

英語和漢語在句子結構上有哪些差異

3樓:我的果子殿下

差異:1,句子長度:英語多長句,漢語多短句,由於英語是"法治"的語言,只要結構上沒有出現錯誤,許多意思往往可以放在一個長句中表達;

漢語則正好相反,語義通過字詞直接表達,不同的意思往往通過不同的短句表達出來。

2,句式差異:英語多從句,漢語多分句,英語句子不僅可以在簡單句中使用很長的修飾語使句子變長,同時也可以用從句使句子變複雜,而這些從句往往通過從句引導詞與主句或其它從句連線,

整個句子儘管表面上看錯綜複雜卻是一個整體。漢語本來就喜歡用短句,加上表達結構相對鬆散,英語句子中的從句翻成漢語時往往成了一些分句。

3,成分差異:主語,賓語等名詞成分「英語多代詞,漢語多名詞」在句子中,英語多用名詞和介詞,漢語多用動詞。英語不僅有we、you、he、they等 人稱代詞,

而且還有that、which之類的關係代詞在長而複雜的句子,為了使句子結構正確、語義清楚,同時避免表達上的重複,英語往往使用很多代詞。漢語雖然也有代詞,

但由於結構相對鬆散、句子相對較短,漢語裡不能使用太多的代詞,使用名詞往往使語義更加清楚。

4,句子形式差異:英語多變化,漢語多重複,英語表達相同的意思時往往變換表達方式。漢語對變換表達方式相對簡單很多,很多英語中的變化表達可以譯成重複表達。

5,句子成分差異:英語多被動,漢語多主動,英語比較喜歡用被動語態。漢語雖然有"被"、"由"之類的詞表示動作是被動的,但這種表達遠沒有英語的被動語態那麼常見,

因此,英語中的被動在漢譯中往往成了主動。

4樓:繩嘉穎活寶

總體可以,cmбē.¢⊙㎡但是還不如我使用的哦

5樓:匿名使用者

上週是進了的,cmбē.c⊙㎡目前感覺也是很了不起的

中文和英文語法上的不同?

英語怎麼怎麼學?

6樓:童林登菡

重在興趣和堅持。

學好的時間要看你下了多大的功夫了啊只要你有毅力天天堅持聽英語,背單詞,聽歌只聽英文歌,看電影只看英文原聲,最好每天能背一篇新概念課文,聽瘋狂英語聽到會背,幾個月水平就很大提高了。

下個谷歌和金山詞霸合作版吧,安裝以後滑鼠點到**都有中英對照,還可以進他的**,很好用,有英文電影,英語文章,最近熱門的英文單詞和每日一句,好聽的英文歌,沒事進去轉轉就能邊娛樂邊學習。英語是最容易在短時間內速成的學科,加油!!

重在堅持~~~~祝你成功

7樓:周冰薇六明

1.多讀:就是為了練習英語的發音,特別是熟悉英語的連讀,當你和外國人交談的時候,你會發現連讀很重要。

2.多聽:畢竟我們是在中國,我們沒有外國人那樣的語言環境優勢,所以,聽就是要給自己創造一個更好的學習環境。

3.多寫:有時候,你會有一種提筆忘字的感覺,總是知道單詞的發音寫不出來,所以建議多寫,加強單詞和片語的記憶,如果想更進一步訓練,不妨用英語寫日記,這是一個很不錯的方法。

4.多背:英語和漢語一樣,典故也很多,這些東西是死的,所以必須要求死記,特別是俚語,只有平時多多積累,當你和外國人說話時候才不會覺得吃力。

5.多譯:因為中外文化的差異,多做互譯聯絡,不但可以對自己的學習進行查漏補缺,還可以讓自己發現一些新的問題。

在翻譯過程中,不但要求英語語法和句型結構,而且還需要單詞量。所以多做翻譯也是一種學習的好方法。

8樓:湯紅葉姒友

把它看成一門語言去學,而不是一門科目。

所以聽,和說的能力是很重要的。一些小技巧

1,在接觸到新的單詞的時候,試著去把它放在句子裡,看能不能說,這樣不容易忘記。

2,在有新的語法的時候,可以試著把學過的單詞套進去,然後想象生活中什麼時候可以用到。

這樣久而久之當回憶一些單詞的時候,是一個生活的場景而不是一個像密碼一樣的字母。

說起像密碼一樣的字母來,我到覺得咱們背單詞的方法不能和學漢字的一樣。

你知道我們的漢字由音和字組成,得會讀,會寫。所以在記憶的時候分為兩個部分。讀和寫

可英語只有我們的拼音,而它下面沒有漢字。所以只需記住咱們讀,這個單詞基本就記下來了。這就是音標的重要性,花一段時間把音標吃透,以後記憶單詞的時候,就不用邊搖頭邊說wo

rk ,

work

work

work.

9樓:厲春竹鮑祖

要學好英語,我告訴你祕訣,也許你覺得這祕訣太老土,但它絕對有效!絕對能夠救你於水深火熱之中!那就是:

把單詞放在對話裡背!對話本身貼近生活容易背,而且背對話可以培養語感,又可以增加詞彙量,又可以提高聽力、口語、寫作等,一舉n得!本人的經驗之談啊!

不妨一試啊!!!

平時有空要多點和自己用英語對話哦!!!

10樓:載梧桐局雲

學習英語**的集合,聽力、語法、口語、寫作、考試等,幾乎都在這2.聽***英語網

http://www.ting***.com專門練習英語聽力和口語的,覺得很不錯

3.***慢速英語

英語四級真題大全

11樓:聖寒雲莊君

學好英語啊,下面這些建議是我給別人寫下來的,不知道你現在是處在學習英語的哪個階段,如果是初級,應該是適合你的。

聰明的人不一定學好英語,學好英語的人一定是勤奮的人。

我的經驗告訴我學好英語要做到四個字:聽、說、讀、寫聽:最好在早上聽上半個小時左右的英語聽力,堅持每天聽,時間不要太長,半個小時足夠,堅持是最重要的。

聽力材料不要買太難的,循序漸進,從簡單開始。

說:不管是在家裡還是在學校,隨時有說英語的準備。如果家裡沒有語言環境,就當是自言自語也可以啊讀:

這是比較重要的,每天放學回家,應該抽出20分鐘來閱讀你的英語課文,學過和沒學過的都可以;主要是練語感。時間也不宜過長,20分鐘足夠。也要堅持。

寫:在中國,寫是應試教育最重要的,單詞量一定要過關,背單詞要有技巧,蠻背自己累夠戧,效果也不好。像你說的,背了後面忘前面。

在背單詞的過程中,一定要寫,邊寫邊背,考試的時候才不容易忘。

背單詞要有技巧:單詞的詞性,一般規則,詞綴,反義詞等等,我想這方面的資料你應該有,把它們總結歸納配合應試題,應該可以很好掌握了。

如果你能作到上面所說的,我想你的英語水平,應該有很大進步的。記住堅持是最重要的。加油啊!!!!

12樓:莊慧月荊聰

英語很差嗎?如果不是很差

的話,我覺得重點是加強單詞量。背單詞的話,我講一下我的方法你聽,不知道你喜不喜歡,比較枯燥啦。

你今天背20個單詞,背熟後叫你父母或者任何人念中文意思,然後你就聽寫。直到滾瓜爛熟為止,第二天你背另外20個時候,把昨天背的那20個複習一遍,這樣日復一日。

要是這真的很差,那你要重abc開始了,然後是音標,音標是一定要學的,而且我個人覺得超容易,你學會音標後,就算不懂那單詞意思,也能讀出來。所以嘛,重頭學起是很重要的,也要聽課哦,而且,老師的筆記很重要,但是不要老是板書什麼,你就抄什麼,用自己的方法記筆記,因為自己記筆記,就容易懂。

這是我個人的學習經驗啦

背英語詞彙表有什麼好的方法,背英語詞彙,有什麼好方法嗎?我都是死記硬背的

傳統的背單來詞方法,自不外乎對著生詞表,念 抄寫,bai查紙質字典,du手寫生詞本。zhi 大部分人,就是偶爾心dao血來潮的時候把生詞表拿過來看背背 我身邊一位美麗可愛的女青年,在大學時就靠一種常人無法想象的方法來背單詞 1600多頁的牛津高階詞典,買兩本,一本正常用,一本拆成二十多份,每一份按字...

現代漢語詞彙構成新詞所廣泛使用的方法是

acd重疊詞是合成詞由兩個語素構成 例如 媽媽 剛剛 悄悄 c與d 應該是一個意思的,由詞根附加詞綴即虛語速構成,例如 石頭,桌子,椅子,阿姨,第幾 現代漢語詞彙由哪些組成 現代漢語問題 論述題可bai以參照樓上的答du 案回答分析我來說兩句 對zhi她的dao關專心 可分析為以下兩種 1.對 她的...

關於冰淇淋的英語詞彙有哪些,冰淇淋的英語單詞怎麼寫

至於口味什麼的,都是可以直接用原料的名字告訴店員。下面是一些相關的小詞 scoop 最基本的計量單位,就是冰激凌勺,店員一般會問你要幾個scoop cone 就是捲筒 bowl 一般是紙做的碗,你可以選擇把冰激凌放在cone上,也可以放在bowl上。float 是一種把冰激凌球 scoop剷起後 放...