1樓：芥末留學
其實用法差不多。
但是が用兩種用法
順接，和逆接、
順接就是連貫句子，沒什回麼實際意義。
例子：すみませんが、これをください。
逆接表示轉折
例子：これがすきですが、高いから、とても買えません。 けど只能表示逆接。
が——接續助詞，總的語法作用是關聯事項的連線。它有如下幾種用法：
1、表示後項的結果與主觀預計相反。例答如：
1）、急いだが、學校に間に合わなかった。／走得很急，但上學還是遲到了。
2、在表示對比、對照的句子中，起連線作用。例如： 1）、夏は暑いが冬は寒い所です。／是個夏天很熱冬天又很冷的地方。
3、構成慣用型「„„には„„が」、「„„ことは„„が」的形式，表示讓步條件。例如： 1）、読むには読みましたが、意味は分かりません。／讀是讀了，可是沒懂。
2樓：匿名使用者
詞義copy上兩者並沒有太大區別，bai都表示轉折，」du但是，但「的意zhi
思。主要不同在於兩者dao的使用語境環境不一樣。
が，既可以用於書面語，像寫文章，演講；也可以用於口語中。
在比較正式的場合，如宴會，儀式，談判等等中，則要用が，不能用けど。
けど，用於日常生活的口語中，比較隨便隨意的場合，較正式場合會用けれども。
總之，兩者給人感覺或正式或隨意，這是區別。日語中有很多詞都是這樣，表面意思一樣，但使用的場合卻完全不一樣。就像中文的「閣下是哪位」和「你是誰」的感覺就不一樣哈。
不懂可以再問我哈~
しかし、でも、が、けど區別
3樓：
しかし放bai
在句首，書面口頭du都可以用。
でも放在句首或者zhi句dao中頓號後。口語化。
が放在句中版，頓號前。比較權書面，口語也可以用。
けど和が的位置一樣。口語化。
除了が和けど基本上可以互換，其他都不行。意思基本都是一樣的，但是區別在於文中位置或者口語和書面語的分別。
例子：我喜歡蘋果，但是不喜歡桔子。
私はりんごが好きだ．しかし、みかんがすきではない．（書面）私はりんごが好きだ、（．）でも、みかんが好きではない．（口語）私はりんごが好きだが、みかんが好きではない．（書面或口語）私はりんごが好きだけど、みかんが好きではない．（口語）
けれども、けれど、けど的意思和用法完全一樣嗎？
4樓：曉龍修理
不一樣。けれども、けれど、けど的區別為指代不同、用法不同、側重點不同，用法如下：
一、指代不同
1、けれども：可是。
2、けれど：然而。
3、けど：但是。
二、用法不同
1、けれども：強調形式，通常含有驚訝，文頭や語尾に置きますが、対照的な語やフレーズの後に付いてきます。
2、けれど：意思是「然而，但是」，それにもかかわらず意味は、反対の意味の文をつなぐことです。
3、けど：意為「但是，然而」，怒りや驚きなどの強い感情を表して、語気を強めたり、謝罪の言葉に使ったりします。
三、側重點不同
1、けれども：官方一點的場合用けれども。
2、けれど：一般平時的聊天中用けれど。
3、けど：更口語化一點。
5樓：楓木桎梏
「在談話中，將話題轉移到自己腦子裡的某個話題上來，而該話題與之前的談話又沒有任何關聯時，使用「けれども」或「でも」」——標日中級第5課100頁
けれども
6樓：小光問問
三個意思一樣，但都比が要口語化。けれど和けど就更隨便點。
あの外國人は何を話しているのか、全然わかりませんですけど、何かあったのではないでしょうか。
ども→どうも
↓どういたしまして
7樓：重慶櫻花日語
完全一樣，只是けれども常用於書面語，比較正式。けれど和けど常用與口語裡，比較隨意。
8樓：匿名使用者
意思一樣的，一般平時的聊天中用けれど、けど，而正式一點，官方一點的場合用けれども
9樓：匿名使用者
都一樣，口語常用けど
日語中！什麼什麼ですけど這個けど是什麼意思？
10樓：go隨遇而安
けど，簡寫，全寫けれど或けれども，意為「但是」或「然而」，語氣轉折。表示「欲言又止、不便言明」。可做接續助詞、終助詞使用。
含有けど的句子讓人很自然地想到這是一個轉折的句子，但我們經常會在日劇或者動漫中看到有些口語句子不是轉折句，那它到底是什麼型別的詞語呢。
1.接續助詞：けれども的用法
①表示相反的逆接
例：まだまだ時間があるから大丈夫だと思っていたけれど、この澀滯では約束の時間に間に合
いそうもない。
②表示並列
例：顏も綺麗ですけど、學問もあります。
③表示對照、對比的用法
例：日本語が好きだけど、ドイツ語が好きではない。
④用來表示緩和語氣或話題
例：これを貸して戴きたいんですけど。
補充說明：在用法方面が與けれども原則上是相通的;但が的語氣較生硬，而けれども語氣較柔 和。
2.終助詞：けれども的用法
①以「～いい(のだ)けど」的形式表示願望的用法
例：日本に留學できるといいんだけど。
②表示緩和語氣、省略的用法
例：お話があるんですけど。
補充說明：這種用法中，後面的句子常被省略，通常以半截的形式來表現。
11樓：匿名使用者
けど，全寫けれど或けれども，可做接續助詞、終助詞使用。
1、做接續助詞
（1）表示逆接關係。在語氣上首先對前文敘述的內容表示承認，然後在下文中說出與前述內容相反的另一層意思，可譯成「但是」「雖然…，可是…」等。
例如：あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする。／那個人看起來很壯實，但（實際上）常常生病。
これはなかなかいいほんです。けれども、少し高いです／這是一本非常不錯的書，但是**有些貴。
（2）連線兩個內容相對立的句子，表示對比關係，可譯成「可是」，「但是」等。
例如：漢字は書けます。けれども、読めません。／漢字能寫，但是不會念。
彼は文學者だ、けれども、醫者でもある。／他是一個文學家，但同時也是一個醫生。
（3）將引言與主題相結合。
例如：田中ですけれども、鈴木先生はいらっしゃいますか。／我是田中， 鈴木老師在嗎？
何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。／也沒什麼好東西招待，請多吃點。
すみませんけれども、水を一杯ください。／不好意思，請給我一杯水。
2、終助詞
用於引出說話人的感情，意見，評價等，可譯成「但是」，「可是」等。
在這種用法中，對前項內容多采取認可，承認的態度， けれども只是造成語氣上的轉折，進而引出說話人想重點陳述的下文。也可根據前後文的意思採用略譯等翻譯手法。
例如：日本に留學できるといいんだけど。/我想去日本留學。
12樓：匿名使用者
けど（けれども、けれど）要根據上下文來確定意思,有可能是轉折,也有可能是順接,或者引出話題等.
13樓：神捕鐵手
けど，簡寫，全寫けれど或けれども。
其本意為「但是」或「然而」，語氣轉折。
另一種用法，在中文中無對應用字，作用為「暗示個人意見、提出請求要求。」
例：來なければよかったけどなあ（當初不來多好啊。）この場所を探してるんですけど 我們在找這個地方（麻煩您指個路）如上，其表示的是「欲言又止、不便言明」。
因為在老日本文化裡，直接提出異議或要求是失禮的，故不明之，而以代。
14樓：遲嘉禧始翼
けど【kedo】
【接助】
1、表示逆接關係。在語氣上首先對前文敘述的內容表示承認，然後在下文中說出與前述內容相反的另一層意思，可譯成「但是」「雖然…，可是…」等。
*あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする/那個人看起來很壯實，但（實際上）常常生病。
*今はまだ五月です。けれども、今日は真夏のように暑いですね/現在還是5月，但今天卻像盛夏一般炎熱。
2、連線兩個內容相對立的句子，表示對比關係，可譯成「可是」，「但是」等
*漢字は書けます。けれども、読めません/漢字能寫，但是不會念。
*彼は文學者だ、けれども、醫者でもある/他是一個文學家，但同時也是一個醫生。
3、將引言與主題相結合。（前置きを本題に結びつける。）
*田中ですけれども、鈴木先生はいらっしゃいますか。/我是田中，
鈴木老師在嗎？
*すみませんけれども、水を一杯ください。/不好意思，請給我一杯水。
15樓：海棠在心
けど 表示轉折，「雖然…但是…」的意思
けど和でも、しかし有什麼區別?
16樓：小不點
けど語氣比較委婉 一般用於口語 表示轉折 或者順接 用於句尾
でも用於句首 口語和書面語都經常用 屬於常用詞彙
しかし也用於句首 書面語 語氣更生硬一點 但是顯得正式
17樓：匿名使用者
都是轉折，けど放句尾，でも和しかし是在句子中間（開頭）
18樓：氨加黃敏膠囊
でも較しかし更口語化，在寫**的時候就只能用しかし，而不能用でも，
でも、しかし是接續詞，可以再句中單獨起語法作用，連線兩個句子，而けど不能。
だけど、たけど和けど在日語中的作用及意思
19樓：加百列
1、だけど：
含義：ですけれども的簡體形式だけど的けど，在兩個句子之中做轉折（雖然…但是…）
或者一般陳述（沒有實際意思）的作用。
例句：田中さんは日本人だけど(ですけれども)、中國語が上手だそうです。
翻譯：田中是日本人， 卻 聽說漢語很好。
2、たけど：跟だけど的用法是一樣的，不過跟的是過去式嗎。
3、けど ：
含義：放在」句尾「，表示轉折或緩和語氣 是が的口語說法。
例句：*今はまだ五月です。けれども、今日は真夏のように暑いですね。
翻譯：現在還是5月，但今天卻像盛夏一般炎熱。
20樓：格格
だけど、口語中，單獨使用。雖然，，但是，，， たけど是過去式，接詞尾，，
けど的用法和前兩者有相同用法，但還有一種是出現在一句話的句尾只是是柔和正個句字的語氣，沒有特別的意思。。。。
21樓：傾世紫妖
だけど 「だけれど（も）」
雖然、雖說……但是〔可是,不過,然而〕
けど 「けれど（も）」
認同了事實後、再追加相反的話。雖然、可是、但是、然而たけど是不是したけど、如果是的話、與けど的意思和用法一樣だけど是ですけど的簡體，表示雖然，並不是一個詞，けれども，けれど，けど都是が的口語形式，具體意思要看上下句，有可能是表示轉折，有可能是表示但是。
22樓：機遇
だけど「だけれど（も）」
雖然、雖說……但是
〔可是,不過,然而〕
たけど.たけど就是た+けど，換句話說就是「過去式+けど」。
けど1，雖然。。。但是。。。表示引起下文的逆接關係2，一種曖昧表現，有話想說但是不好說出口
23樓：匿名使用者
給你幾個例句你體會下吧
月曜日は學校だけど、學校へ行きたくない。
月曜日は學校、だけど學校へ行きたくない。
月曜日は學校だったけど、學校へ行かなかった。
月曜日は學校だ、けど學校へ行きたくない。
月曜日は學校だった、けど學校へ行かなかった。
你說的詞當「但是」用的時候的差不多用法都在這了意思都是但是吧
けど當「但是」使用的時候只能在句首。頓號後面也可以。
當這時候だけど可以代替けど。
たけど不是だけど的用法不過跟的是過去式嗎？
沒有單獨的這詞，於是不能放到句首請參考
起義和暴，亂有什麼區別，by和on有什麼區別
實際上沒有區別，無非是政治上的需要。不同利益者 的叫法不同，比如 我黨我軍革命戰爭時期的起義 在國民黨 看 就是暴動。這些都是黨政者 宣傳的工具而已，沒有本質的區別的。褒義和貶義.就好像陳勝吳廣一樣.好聽點叫起義，不好聽點叫暴，亂 to 和 for，對於的意思有什麼區別 有什麼區別？by和on有什麼...
圖表和圖形有什麼區別，圖形和影象的區別是什麼？
圖表和圖形的區別 指代不同 出處不同 特點不同 一 指代不同 1 圖表 表示各種情況和註明各種數字的圖和表的總稱，如示意圖 統計表等。2 圖形 在平面上表示出來的物體的形狀。二 出處不同 1 圖表 茹誌鵑 高高的白楊樹 如願 遊行的工人舉著各種各樣的大牌子，上面寫著完成生產指標的圖表。2 圖形 清 ...
川菜和湘菜有什麼區別，湘菜和川菜的區別是什麼？
湘菜主要是以辣為主，川菜主要是以麻和辣為主 湘菜是用料廣泛 製作精細 品種繁多 口味上注重香鮮 酸辣 軟嫩，在製作上以煨 燉臘 蒸 炒諸法見稱 川菜是麻辣，川菜在烹調方法上，有炒 煎 乾燒 炸 薰 泡 燉 燜 燴 貼 爆等三十八種之多。在口味上特別講究色 香 味 形 兼有南北之長，以味的多 廣 厚著...