日語的敬語,使用和前面應該接尊他語還是自謙語啊?為什麼願

2021-04-21 22:23:33 字數 997 閱讀 1773

1樓:會中嶺

這個問題很多人其來實都不清自楚,由我告訴你吧。

首先,baiいただけまduせんか是くださいzhiませんか的自謙語。

既然くdaoださいませんか是自謙語,當然就不可以用在別人發生的動作上了,只能用在自己發生的動作上。

例如:ご返事していただきませんか?

這個句子雖然沒錯,但是有點失禮。因為「ご返事」是對方(客人)的動作,所以不能用「いただけませんか」。用「ご返事をしてくださいませんか」就很貼切啦。

像「ご案內させていただいただきませんか?」這個「案內」是自己的動作就可以用自謙語いただけませんか。

另外,「お願い」表示敬語。有語法:お+動詞+する。表示敬語。也是慣用句型。

以上の答えにご採用して下さいませんか?

2樓:感性蘋果妹

お+願い+する是自謙的表達形式啊,自謙表達的是對對方的最終,你的這個願望是需要對方來實現的,所以要加自謙表達

3樓:

いただく的基本bai型 もらduう。自己的動zhi作行為,謙讓dao語,主語是自版己

くださる的基本型權

くれる。對方的動作行為,尊敬語,主語是對方願う、不光有願望的意思,還有請求,要求,懇求的意思;這個是お…する謙讓語的一種用法。

4樓:匿名使用者

建議看看日語敬語方面的書(表示才開始看現代日語敬語,有結果了再與你分享~~)

5樓:葉紫和塔塔

いた抄だけませんか和くださいませんbaiか的前面就接てdu型就可以啦。zhi

比如:日本語をdao教えていただけませんか?=日本語を教えてもらえますか?

て型加授受動詞表示一種恩惠意識,潛意識裡表示,我能請你教我日語嗎。而いただく是もらう的自謙語,敬意程度高。

お願いする=お+願い+する=願う的自謙表達,放低自己身份來表示對他人的尊敬。

6樓:我是老練

お+願い+する是自謙~

日語裡的用法怎麼區分啊,日語的敬語,使用 和 ,前面應該接尊他語還是自謙語啊?為什麼 願

動詞 成 連用形 由動詞 成 的連用形開始 1物 形。形狀。良 花活 1 物體的形狀。形狀。形狀很好的插花 2 體格。大 2 體形。體格。體格很大,很難看。3服裝。身 學生 気 服裝。打扮。儀表。打扮得很像學生 只顧注意服裝打扮 4他 語 下 付 接尾語的 用 接在其他用語後面,做接尾詞。動詞 連用...

當無線路由使用,從光貓接出來的網線,應該接哪個口

光貓出來的線一般接路由器的wan口,然後具體設定就要看你的光貓有沒有撥號功能了.路由使用,從光貓接出來的網線,應該接哪個口 光貓出來的網線接路由器的wan口,其他接網線的裝置則連線到路由器的lan口。從光貓接出來的網線連線到路由器的wan口。光纖貓的網線 應該插在 路由器的 wan還是 lan?光纖...

日語思思的區別,日語中的思和的使用區別是什麼

雖然漢語意思差不多,但是其實是不同的。第一個 表示打算去做,有意向準備去做,因為 是意志型。第二個 只表示想做,並不一定會去行動,因為 是表達想法願望的。前一個意志,後一個願望 其實意思一樣!就是要看你自己的情緒在什麼狀況!很強烈還是隻是想想而已!第一個確定目標沒有遲疑的想去做!第二個有點不確定的客...