1樓：匿名使用者
樓上錯誤
鳴人句bai尾加的是でばよdu
語法：でzhiば 強烈期待對方認可自己dao的話因為版鳴人小時候權受人排擠十分孤獨所以養成了這種說話的習慣 和神樂的ある是不一樣的
不知道樓主注意到大蛇丸沒有
大蛇丸句尾加かしら kasira 女性用語而且大蛇丸說話大都是女性的表達方式 這和大蛇丸的**性格也是有關係的卡卡西 翻成中文的意思是稻草人 因為他的頭髮就像稻草人鳴人 naruto 是拉麵裡的一種裝飾品似的那種東西 但可以吃 所以她喜歡吃拉麵 這是作者起初的想法 但是後來作者想法改了就叫自來也說那是他吃拉麵是隨便想到的名字
其實火影裡很多細微地方都是挺有意思的 也很考驗人的觀察能力樓主很細心呢
2樓：韋戰
口癖 口頭語
就像神樂總說阿魯一樣
3樓：匿名使用者
樓上答的很經典，就是那個意思..
火影忍者鳴人說話喜歡加 dei wa you ，木葉丸喜歡加 gui lei ，是什麼意思
4樓：有地放屍
鳴人經常說的是
でばよ，日語裡表示疑問，但是在火影裡放在句尾只是語氣助詞，相當於口頭禪，沒有實際意義
5樓：無懈
語氣詞，沒有實際意義
火影忍者裡面鳴人說話後面經常有「dai wa yo」，是什麼意思？
6樓：匿名使用者
口頭語 就跟有人說話後邊老加個嗯啊似的
7樓：赫因
是日語中無實意的語氣字尾，像是desu這樣的……
和漢語裡「呢」「哦」什麼的語氣助詞差不多。
8樓：匿名使用者
語氣詞助，無意。
相當於***的說。。。
9樓：匿名使用者
一種表示隨意和粗魯的語氣詞
10樓：無聊落落
我喜歡 的意思,你好幸福呀！ 祝福你。
為什麼鳴人說話總是字尾一個：滴哇呦！什麼意思啊！！！
11樓：千影千尋
不是滴哇呦，是嘚吧喲！呵呵~~~為了角色的性格獨特性專門設定的語言特點，語氣詞，類似於常見的語氣詞「是的」，「乖乖隆地洞」一樣意義的，當然不能直接這樣解釋，總之就是一個語氣字尾而已~！不用翻譯也可以
12樓：匿名使用者
很明顯是個語氣詞。和de si 一樣的不用翻譯
13樓：h君
沒什麼重要的，那只是語氣詞。比如desu
和摸你傻的da☆ze
14樓：雙子
是個語氣詞 是繼承他媽媽的口頭禪
15樓：妖尾pg小夏
也就等同於dai su意思都是＇***的說＇都能體現出動漫人物的特點都很卡娃依
鳴人說話好像總是會帶一個尾音，那是什麼意思
16樓：匿名使用者
是 di wa you 吧~~ 你看多動漫就會發現~~每個人說話 都會有一些 特別的語氣詞~~其實本身是沒有含義的~~一般是為了加深觀眾的印象~~同時也起到樹立人物性格的作用
17樓：匿名使用者
口頭禪，你在生活中不是也有嗎
18樓：匿名使用者
沒有的吧、、、、讓人家能多注視他吧、、、第一集也說了 他希望人人都注視他、、、
火影忍者中鳴人為什麼說話總是 加個得哇喲 這是什麼意思啊？
19樓：1怪1乖
呵呵 這個上次我也看了 不過忘記在哪兒看到的 「得哇喲」是鳴人的母親旋渦奇奈和鳴人的口癖 估計是遺傳-- 請lz採納 這個是我親眼看見的 是他們的口癖
20樓：璃茉
口癖，就像很多的動漫中一些角色在說話之後都會說「的說~~~~~~~~~」一樣。。。。。的說~~~~~
21樓：想徹天空
那是鳴人的口頭禪，沒什麼特別的意思，樓主不用深究的
22樓：靜眸韻
沒有什麼實際意思，只是人物習慣用語而已
鳴人口頭語di wa yo是什麼意思？
23樓：惡魔小夜曲
糾正上面一下，不是でばよ，
是ってば（tte ba），（參考火影的日文原版漫畫）lz所說的yo（よ），是很常見的語氣詞。
鳴人所說的ってば，是一種口頭語，不光加在句尾，也會出現在句中，表示強調的時候用的很多。（如オレってば……我怎麼怎麼樣……）
日本年輕人一般會為了顯示個性有一定的口頭語，現實生活中女生裝可愛的時候用特定的口頭語比較多，沒有什麼實際意義。
24樓：u9幻想曲
正確的發音是【de ba yo】（でばよ）跟你的題目一樣，只是口頭語罷了，沒有特別的意思。
不過像這樣的口頭語只會出現在動漫作品中，現實中不會有人這麼說話。
其他的還有【浪客劍心】中劍心的***でござる【keroro軍曹】中keroro的***であります前者是武士的常用語，後者是軍隊的常用語
火影忍者 裡鳴人說話後面經常帶「dai wa yao」，這句日語什麼意思？
25樓：向佐看向鼬看
這只是一個口語現象。
如果硬要把它翻成漢語意思的話，那就是「×××的說」
比如說有的動漫人物說話總喜歡帶個「dai si」，那也是這個意思。
26樓：匿名使用者
だ（da）是です的縮稱，「是」的意思
wa yo 是字尾，表現出說話人的個性特點，比較可愛拉，沒有什麼具體含義。
27樓：第十頻道吖
那應該是 de ba da you 吧 對於日文來說就是相當於 中文一句話末尾的 語氣詞
當人跟你說話，後面總喜歡帶個啊，代表什麼呢
口頭禪沒什麼大不了奇怪的，沒有特別的意思，代表他性格開朗活潑 說話喜歡帶這一類語氣詞的人，通常反應較慢，優柔寡斷 習慣了，所以才會這樣 只是普通的口頭禪啊，我也有這個習慣 當一個人對你說話時，總是喜歡後面帶個啊字，代表什麼呢？來吃飯啊和來吃飯你說哪個好聽 不代表什麼吧！有的人說話帶啊是一種習慣啊，我...
為什麼日本人說話後面要加個,為什麼日本人說話有的人喜歡在末尾加個死，
我只能說是口語習慣，熟悉的人用較隨便，禮貌度較低，是從禮貌體的 演變而來 為什麼日本人說話 有的人喜歡在末尾加個 死，發音desu 表示一種肯定，如果是疑問就是 desuka 不是 是 的意思，而是一種抽象的表述。我們用中文去翻譯他的時候因為找不到合適的詞語才會翻譯成 是 所表達的是說話人主觀上堅定...
太陽和月亮說話後面的一句歇後語是什麼
太陽和月亮講話 空談 瘋狗咬太陽 不曉得天高地厚 比喻不知事情的.月亮跟著太陽轉 沾光 借光 正晌午的太陽 光輝普照月亮跟著日頭走 惜光 月亮底下跳舞 形影不離 月亮裡的桂樹 高不可攀 月亮地裡晒穀子 陰乾 月亮地裡走路 沒影子 月亮娃咳嗽 沒談 淡 月亮當鏡子 太把自己看大了 月亮下看書 沾你的光...