后羿射日,逮至堯之時,后羿射日的翻譯

2021-04-17 19:40:57 字數 5052 閱讀 8057

1樓:

到了堯統治的時bai候,有十個du太陽一同出來.灼熱的陽光zhi晒焦了莊稼,花草樹木

dao乾死,老百姓連吃的東專西都沒有屬.猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇均為禍害人民.(於是)堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去,在北方的凶水殺滅九嬰,在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大風,射十個太陽(射下來九個),接著又殺死猰貐,在洞庭湖砍斷修蛇,在中原一帶桑林擒獲封豨.

后羿把那些災害一一清除.民眾都非常開心,並推舉堯為領導人(天子).

逮至堯之時,十日並出,焦禾稼,殺草木,而民無所食。選自哪篇神話?

2樓:匿名使用者

后羿射日

【原文】

逮至堯之時,十日並出。

焦禾稼,殺草木,而民無所食。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豖希、修蛇皆為民害。

堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野,殺九嬰於凶水之上,繳大風於青邱之澤,上射十日而下殺猰貐,斷修蛇於洞庭,擒封豖希於桑林。

萬民皆喜,置堯以為天子。」

——《淮南子本經訓》

【譯文】

到了堯統治的時候,有十個太陽一同出來。

灼熱的陽光晒焦了莊稼,花草樹木乾死,老百姓連吃的東西都沒有。

還有其它多種災害,諸如……

於是,堯派后羿去為民除害。

后羿把這些災害一一清除。

3樓:卓興富

后羿射日

原文逮至堯之時,十日並出。 焦禾稼,殺草木,而民無所食。 猰后羿射日貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。

堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野,殺九嬰於凶水之上,繳大風於青邱之澤,上射十日,而下殺猰貐,斷修蛇於洞庭,擒封豨於桑林。 萬民皆喜,置堯以為天子。 ——《淮南子·本經訓》

4樓:匿名使用者

《山海經》載:逮至堯之時,十日並出,焦禾稼,殺草木,而民無所食。 ...

后羿射日的翻譯

5樓:嗲子不是好搭子

到了堯統治的時候,有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼,花草樹木乾死,老百姓連吃的東西都沒有。

逮至堯之時,十日並出。焦禾稼,殺草木,而民無所食。

還有其它多種災害,諸如……於是,堯派后羿去為民除害。后羿把這些災害一一清除。堯領導人民建立了如此巨大的豐功偉績,深得民心,受到了人民的愛戴,推舉堯為的領導人。

望採納,謝謝!

后羿射日翻譯

6樓:house蜜糖棗棗

翻譯等到了堯統治的時候,有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼,花草樹木枯死,老百姓連吃的東西也沒有。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇都來禍害人民。

於是堯派大羿去為民除害,在南方的澤地荒野殺死鑿齒,在北方的凶水殺滅九嬰,在東方的大湖青邱用 繫著絲繩的箭來射大風,射太陽,接著又殺死猰貐,在洞庭湖砍斷修蛇,在中原一帶桑林擒獲封豨。(大羿把那些災害一一清除)民眾都非常歡喜,並推舉堯為天子。

原文帝俊賜羿彤弓素矰,以扶下國,羿是始去恤下地之百艱。逮至堯之時,十日並出。焦禾稼,殺草木,而民無所食。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豖希、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野,殺九嬰於凶水之上,繳大風於青邱之澤,上射十日而下殺猰貐,斷修蛇於洞庭,擒封豖希於桑林。萬民皆喜,置堯以為天子。

擴充套件資料

創作背景

本文出自西漢·劉安的《淮南子》。這則神話塑造了一位英雄——大羿的形象。作者的想象力極為豐富,他想象天上有十個太陽。

十個太陽一起出現在天上時的景象:草木莊稼枯死,百姓無食可吃,猛獸禍害人間,百姓們遭受著天災人禍,悽慘之狀難以盡述。

作者把他想象得神勇非凡:他下殺猛獸,上射太陽,救萬民於水火。大羿射日的壯舉,千百年來為人們所稱道。這反映了我國古代勞動人民想要戰勝自然、改造自然的美好願望。

《淮南子》(又名《淮南鴻烈》、《劉安子》),是西漢皇族淮南王劉安及其門客集體編寫的一部哲學著作,屬於雜家作品。

《淮南子》相傳是由西漢皇族淮南王劉安主持撰寫,故而得名。該書在繼承先秦道家思想的基礎上,綜合了諸子百家學說中的精華部分,對後世研究秦漢時期文化起到了不可替代的作用。班固《漢書·藝文志》將其歸入「雜家」,《四庫全書總目》亦歸入「雜家」,屬於子部。

該書在繼承先秦道家思想的基礎上,糅合了陰陽、墨、法和一部分儒家思想,但主要的宗旨屬於道家。作者認為此書如道一樣包括了廣大而光明的通理。

劉安的父親劉長是漢高祖的庶子,封為淮南王,劉安作為長子,承襲父爵,故亦稱淮南王。劉安撰作《淮南子》的目的,是針對初登基帝位的漢武帝劉徹,反對他所推行的政治改革。

7樓:龍珠迷

夏王讓后羿把箭射在一平方尺的獸皮、直徑為一寸的靶心上,於是告訴后羿說:「你射這個,射中了,就賞你一萬兩**;射不中,剝奪你擁有的封地。」   后羿聽後臉色不定,呼吸緊張侷促。

於是后羿拉開弓射靶,沒中;再次射靶,又不中。   夏王對大臣傅彌仁說:「這是后羿,射箭是百發百中的;但對他賞罰,就不中靶心了呢?

」傅彌仁說:「就像后羿,高興和恐懼成為了他的災難,萬兩**成為了他的禍患。人們若能拋棄他們的高興和恐懼,捨去他們的萬兩**,那麼普天之下的人們都不會比后羿的本領差了。

」   (選自《苻子》)   到了堯統治的時候,有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼,花草樹木乾死,老百姓連 后羿射日

吃的東西都沒有。   猰貐、鑿齒、九嬰、大鳳、封豨、修蛇都來禍害人民。(於是)堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去誅殺鑿齒,在北方的凶水殺滅九嬰,在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大鳳,射掉九個太陽,接著又殺死猰貐,在洞庭湖砍斷修蛇,在中原一帶桑林擒獲封豨。

后羿把那些災害一一清除。民眾都非常開心,並推舉堯為皇帝.   (選自《淮南子》)

8樓:百度使用者

到了堯統治的時候,有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼,花草樹木乾死,老百姓連吃的東西都沒有。猰貐、鑿齒、九嬰、大鳳、封豨、修蛇都來禍害人民。

(於是)堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去誅殺鑿齒,在北方的凶水殺滅九嬰,在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大鳳,射掉九個太陽,接著又殺死猰貐,在洞庭湖砍斷修蛇,在中原一帶桑林擒獲封豨。后羿把那些災害一一清除。民眾都非常開心,並推舉堯為皇帝。

9樓:愛

1。。后羿射日

夏王使羿射於方尺之皮①,徑寸之的②。乃命羿曰:「子射之,中③,則賞子以萬金之費;不中,則削子以千邑之地④。

」羿容無定色⑤,氣戰於胸中⑥,乃援弓而射之⑦,不中,更射之,又不中。夏王謂傅彌仁曰⑧:「斯羿也⑨,發無不中!

而與之賞罰,, 則不中的者,何也?」傅彌仁曰:「若羿也,喜懼為之災,萬金為之患矣。

人能遺其喜懼⑩,去其萬金,則天下之人皆不愧於羿矣(11)。(選自《苻子》)

①羿(yì)—— 又稱后羿,傳說是夏王太康時東夷族首領,是著名的射箭手。方尺之皮——指用一尺見方的獸皮做的箭靶。

②徑寸之的(dì)——直徑為一寸的靶心。

③中(zhòng——動詞,射中。

④邑(yì)—— 古代人民聚居的地方,大的叫都,小的叫邑。這裡指夏王分封給后羿的土地。

⑤羿容無定色——后羿的面色紅一陣白一陣,變化不定。

⑥援——拉,引。

⑦傅(fù)——保傅,古代官職。

⑧斯——這個。

后羿是古代著名的神箭手。有一天,夏王讓他表演箭術,靶子是用一尺見方的獸皮製成的,正中畫了直徑為一寸的紅心。后羿微微一笑,毫不在意。

臨射前,夏王突然宣佈:「你射中了,就賞你一萬兩**;射不中,剝奪你擁有的封地。」后羿聽了,頓時緊張起來,臉色一陣紅一陣白,胸脯一起一伏,怎麼也平靜不下來。

就這樣,他拉開了弓,射出第一支箭。箭身擦著靶子,飛到一邊去了。后羿更加緊張了,拿弓的手也開始顫抖起來。

他勉強射出了第二支箭。羽箭遠離靶子落在地上。圍觀的人連連發出噓聲。

夏王問大臣彌仁:「后羿平時射箭是百發百中的,為什麼今天連射兩箭都脫靶了呢?」彌仁說:

「后羿是被患得患失的情緒害了。大王定下的賞罰條件成了他的包袱,所以,他的表現很不正常。如果人們能夠排除患得患失的情緒,把厚賞重罰置之度外,再加上刻苦訓練,那麼,普天下的人都可以成為神箭手,一點兒也不會比后羿差的。

」 2。。到了堯統治的時候,有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼,花草樹木乾死,老百姓連吃的東西都沒有。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇均為禍害人民。(於是)堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去,在北方的凶水殺滅九嬰,在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大風,射十個太陽(射下來九個),接著又殺死猰貐,在洞庭湖砍斷修蛇,在中原一帶桑林擒獲封豨。后羿把那些災害一一清除。

民眾都非常開心,並推舉堯為領導人(天子)。

后羿射日(逮至堯之時,十日並出。)說說這則神話有何意義。

10樓:蒼天欲問邊

歌頌人類勇於和大自然鬥爭、自強不息的精神

11樓:匿名使用者

太陽是當時

人們崇拜的神,他們一共有10個人。按規定,他們應該輪班出來值班,並接受人們的朝拜,但後來秩序亂了,大家一起出來,認為這樣很好玩,卻沒考慮到普通大眾的感受,於是,人們由崇拜變為憤怒,連生存都成了問題,這個時候,人們需要一個大英雄來拯救世界,和太陽神去搏鬥,於是,后羿來了,他拯救了世界,大概就是這樣~~

后羿射日(逮至堯之時,十日並出。)說說這則神話有何意義。

12樓:匿名使用者

首先反映我們是傳統農業社會,靠天吃飯

反映了上古時期的人和天的關係,有一定人定勝天的思想

13樓:為勒臭嘴

后羿本稱

「司羿」,是「群司」(司空、司徒等)之一。「司」本義指知識和技能在家族中世代傳承。「羿」是「射師」之義。

「司羿」是「世襲的射師」。在帝嚳時代,當時一位射師被任命為羽林軍教頭。此後這一顯赫職務就在該家族內部世代傳承。

到了夏初,因太康不理朝政,作為羽林軍教頭的司羿發動宮廷政變(此即「射日」),攝取夏政,史稱「后羿」(「後」由「司」字改造而來,意思是「世襲的帝王」)。後被家臣寒浞所殺。寒浞要繼承后羿的權位,按當時習俗,應該烝娶羿妻嫦娥。

嫦娥奔月,入住「廣寒宮」,這就是「寒舍」,即「寒浞之舍」。

14樓:上帝打偏了

神話而已,歷史上后羿是個暴君,神話中應該算是為了天下蒼生吧

后羿射日的寓意是什麼,后羿射日的寓意。

塑造一個遠古英雄形象,不一定非得有高深的寓意吧!似乎是告訴我們,古代有一個很劇烈的高溫乾旱時期,但被人間的英雄領導者克服了。就像大禹治水一樣。后羿射日的寓意。寓意 我國古代勞動人民想要戰勝自然 改造自然的美好願望。這則神話塑造了一位英雄 大羿的形象。作者的想象力極為豐富,他想象天上有十個太陽。十個太...

后羿射日是什麼故事,后羿射日故事簡介

傳說中后羿和嫦娥都是堯時候的人,神話說,堯的時候,天上有十個太陽同時出現在天空,把土地烤焦了,莊稼都枯乾了,人們熱得喘不過氣來,倒在地上昏迷不醒。因為天氣酷熱的緣故,一些怪禽猛獸,也都從乾涸的江湖和火焰似的森林裡跑出來,在各地殘害人民。人間的災難驚動了天上的神,天帝常俊命令善於封射箭的后羿下到人間,...

后羿射日的故事有什麼意義,后羿射日的寓意。

嗯,我自己理解應該是 激勵人們,連高高的太陽都能射下來,沒有做不到的事 人的潛力是無限的 人們征服自然的信心或反抗壓迫的精神 后羿射日的寓意。寓意 我國古代勞動人民想要戰勝自然 改造自然的美好願望。這則神話塑造了一位英雄 大羿的形象。作者的想象力極為豐富,他想象天上有十個太陽。十個太陽一起出現在天上...