秋詞二首劉禹錫翻譯

2021-04-14 08:26:25 字數 617 閱讀 4862

1樓:匿名使用者

浪淘沙劉禹錫抄

九曲黃河萬bai

裡沙,浪淘風簸自天涯。

如今直上du銀河去,

同到zhi牽牛織女家dao。

作者背景

見《竹枝詞》的作者背景。

注詞釋義

浪淘沙:唐教坊曲名。創自劉禹錫、白居易,其形式為七言絕句。後又用為詞牌名。

九曲:自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。

浪淘:波浪淘洗。

簸:掀翻。

牽牛織女:銀河系的兩個星座名。自古相傳,織女為天上仙女,下凡到人間,和牛郎結為夫婦。後西王母召回織女,牛郎追上天,西王母罰他們隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相會一次。

古詩今譯

萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。現在可以沿著黃河直上銀河去,我們一起去尋訪牛郎織女的家。

名句賞析——「如今直上銀河去,同到牽牛織女家。」

這首絕句用淘金者的口吻,表明他們以美好生活的嚮往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優美,黃河邊的淘金者卻整天在風浪泥沙中奔波。直上銀河,同去牛郎織家,寄託了他們心底對寧靜的田園牧歌生活的憧憬。

這種浪漫的理想,以豪邁的口語傾吐出來,是一種樸實無華直白的美。

木蘭詩二首教案二首

一首膾炙人口的北朝民歌 木蘭詩 講述的是千百年前閨門女子木蘭的故事,她女扮e68a8462616964757a686964616f31333335333636 挺身而出,代父從軍,展現了中華民族古樸 忠孝 堅貞 凜然大義等優秀品質。它是千古以來民謠民歌中的優秀傑作。而今這篇中國 俗文學 作品的魅力,...

劉禹錫《竹枝詞九首(其二)》

劉禹錫山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。這首 竹枝詞 含思宛轉,清新活潑,音節和諧,語語可歌。特別是把比興揉而為一,此詩興中有比,比中有興,頗富情韻。詩中刻畫了一個熱戀中的農家少女形象。戀愛給她帶來了幸福,也帶來了憂愁。當她看到眼前的自然景象的時候,這種藏在心頭的感情頓...

絕句二首其二山青花欲燃的妙處,絕句二首其二的意思

標準答案 暗含了山花的顏色 在青翠欲滴的山嶺襯托下,紅色的花朵就像一團將要燃燒的火焰一樣,畫面感強烈,生動地表現了春天的勃勃生機。採納唄 絕句二首 其二 的意思?絕句二首 此詩描繪了一幅春天鳥語花香,春暖花開的景象,山川秀麗,春迴風吹來陣陣答的花草香泥土融化燕子正忙著啄泥搭窩,鴛鴦正在沙洲上小憩,這...