「我只是隨便說說,並沒有想到會冒犯你」求助這句話的英文翻譯

2021-04-12 22:49:30 字數 1131 閱讀 5262

1樓:匿名使用者

i am sorry.

i meant/intended no offence when i said that.

2樓:匿名使用者

i say that at randomly, i don't think i will offende you .

3樓:匿名使用者

i just said it without purpose,and i did not mean to offend you.

4樓:匿名使用者

it is not my intention to offend you.

我覺得不用再說 我只是隨便說說了.意思已經有了.

5樓:匿名使用者

i just said not meant to offend you.

6樓:匿名使用者

i say that at randomly, i don't think of offending you .

我只是隨便說說,一開始沒意識到你會有其他的理解 英語怎麼說

我沒事,我只是隨便說說。英文怎麼說?

7樓:匿名使用者

我沒事,我只是隨便說說的英文:i'm fine, i'm just saying。

8樓:匿名使用者

i'm fine. i'm just talking

9樓:匿名使用者

noting,speaking casually.

10樓:匿名使用者

how to speak english?

我只是隨便說說怎麼翻譯?

11樓:匿名使用者

i didn't say that on purpose .so do not care about that ,forget it .

意思是,我不是有意那麼說了,不要在意啦.

其實中英文之間.不能直接翻譯的.意思到就是了.

我同性戀了,我當時以為我只是隨便說說,但我真的愛上她了,我會為她

玹之玗,玗之玹 玹如玗,玗如玹 今瑜化而為玗,玹安可饒其乎!望採納 嗯,你那個同學也是同性戀嗎?同性戀之間會有真正的愛情嗎?當然會有的,你這樣問就等於在問男女之間是否有真的愛情,只是你問的方面他們的愛情比較苛刻,受到社會思想約束使他們不敢明確自己的真實感情,其實他們的感情可能比男女之間的感情更深的,...

我並沒有那麼愛她,我並沒有那麼愛她

時間很長的愛情都變成親情了,這樣的愛能使你包容很多東西。其實兩個人在一起應該相互包容和理解,多溝通,減少猜忌,用好的心態和技巧去經營愛情,這樣的愛情才能走的長久。我告訴你一個堅定愛的決心和穩定心態的好方法,建議你去 眾心塔 參加他們的 愛情考驗 因為在參加這種看似遊戲的 愛情考驗 的過程中,不但能幫...

秦王贏政並沒有下令呂不韋自盡,只是讓他遷到巴蜀,為何他就自盡了呢

俗話說 水滿則溢,月盈則虧,呂不韋從一個商人向政治大佬的轉變,不僅有著富甲天下的經濟地位,其政治地位也無出其右,自稱 仲父 但他的自盡根源還是在於 自滿 呂不韋原本是一名普通的商人,在邯鄲做生意的時候遇到了在趙國做質子的秦國公子異人。質子,實際上就是兩國互相交換的人質,地位要高一些顯示兩國的誠心。因...