法語字典哪種好?拉魯斯或柯林斯,背法語單詞用字典好還是詞彙書

2021-04-10 17:42:04 字數 1878 閱讀 2048

1樓:匿名使用者

應該是 larousse 好些,當然我指的是 le petit larousse,算是一本小百科辭典,裡面內回容豐富些。作為答學生辭典非常好。collins 辭典屬於簡易辭典,一般是雙語雙向辭典,作為小工具還是可以的,有其是 英法-法猜扮態英辭典,查一些法英對譯缺扒的詞彙倒還可以,但別指望有太多的詞語解釋,也就是單詞對譯。

且單詞量也不很豐盛,一般是派個查英語 spelling 的用處。對中國學生來講,先弄本新世紀法漢大辭典還是非常有必要的,等你有了一穗源定詞彙量及用法後,那就一定要想辦法搞本原文辭典了。我推薦 le petit larousse,夠你用的了。

更高階的辭典,我們一般都是用 grand robert,或者 la hachette ,因為詞彙量就更加豐富了,而且詞語的解釋很細緻。再有就是 lexique 了,那裡的詞彙解釋更加專業化,可以涉及到很多的專業了。如果你非常喜歡社會科學,或者非常愛好文學、歷史、地裡的話,那麼就會去追求 littré 了。

我建議你先把新世紀法漢大辭典買回來,然後看情況也許到明年去買本 le petit larousse來用。

2樓:匿名使用者

新世紀法漢大辭典 建議你買這個 ,我個人買的是拉路斯的 覺得不怎麼地 ,有轎悉悔些詞音標解釋的都不如新世紀法閉正漢大辭典 現在學的話建陸睜議你買新世紀法漢大辭典 希望對你有所幫助!

3樓:匿名使用者

沒太大區別,除非你是學高階法語或翻譯,隨便哪種字典足以應付你的日常法語學習,看哪種方便就選那種吧

請問有啥比較好的法語字典

4樓:匿名使用者

柯林斯的詞典仿歲不錯,我們學校圖書館無論語種,困大鋒柯林斯的佔大部分。具體是那本詞典還要你親自去書店看看!有時候汪晌不要認為初學就不一定要用到權威的,入門是很重要的!

5樓:啫喱的桃矢

紙質的詞典推薦: 羅貝爾 拉魯斯

電子詞典推薦:卡西歐 譯科思

6樓:匿名使用者

初學者用不到雙解,新法漢詞典,larousse,robert都不錯。電子詞典滾友尺我們同學有用卡西告掘歐和法語王的,也還好大高。

7樓:匿名使用者

上海譯文出版社《新編法咐源團漢詞典》

外研社編寫的裂哪《衡橘精編法漢漢法詞典》

《拉魯斯》(larousse)最權威的法語詞典,但不適用於初學者,適用於法語專業高年級學生,沒有漢法查詢。

8樓:匿名使用者

首選《拉魯斯》。

再說,雙解的目前只有這一種。

9樓:匿名使用者

初學,用法來語王就絕判不自錯,有雙解,動詞變位都有。是快易典雹並品牌下的。

法語王一代現在就是200~300左右吧,二代源巨集跡是600多,有反查功能。

如果條件好的話,還有卡西歐的法語詞典,那個是2000多。品牌的保證

背法語單詞用字典好還是詞彙書

10樓:匿名使用者

既不要拿著字典背又不要拿著詞彙書背。語言不是這樣學的。

1)一本教科書

2)一本好些的字典, 比如初學可用 larousse 雙解3)一本語法書,比如陳振堯的或者毛意忠的現代法語語法跟著教科書來學,邊學邊在課文中背句子,注意,要念著背,不要光是看著背。

把課文中給你的語法讀通,就不錯了。

把句子掌握好,

這時才談得上擴大詞彙量

11樓:新世界教育進修

單詞的記憶最好還是,聯想記憶,如果 純粹的單詞記憶不僅枯燥,而且相對的記憶效果並不是很好,另外詞彙書籍會提供更加全面的詞彙分析和相對較多的相近詞彙辨析,對法語學習和詞彙的記憶還是有很大的幫助的。

新華字典為什麼有的字查不到?哪種字典什麼字都能查到

那個也不好,新華字典是生活用字典,要專業一點的,就選 漢語詞典 什麼字都有,比新華字典要大要厚 還有如果文言文有需要還有專業的文言文字典 康熙字典就算你買下來,你也不會用。當年是沒有什麼 字母拼音的。新華字典上為什麼有的字查不到?有的字 新華字典 裡查不到怎麼辦 新華字典 收單字 包括異體字 繁體字...

二外學法語好還是德語好,女生學法語還是德語好?

法語好兩門語言我都學過了,並且都通過了四六級考試1.法語名詞只有兩種性 陰性和陽性。而德語有三種 陰 中 陽。所以背誦難。2.法語易上口,口語可以到較高的水準。而德語,老實說,怪難聽的。3.德語語法更繁瑣。4.德語基本上每個動詞都要背固定搭配。費時間。5.學德語的人比學法語的多。我是先學法語再學德語...

空調哪種好,空調哪種好

一般來說1匹的製冷量大致為2000大卡換算成國際單位乘以1.162,故一匹製冷量為20001.162 2324w。這裡的w 瓦 即表示製冷量則1.5匹的應為20001.51.162 3486w,依次類推,則大致能判斷空調的匹數和製冷量。一般情況下製冷量2200 2600w都稱為一匹 適用面積12 1...