1樓：鳳凰照相
粵語的音一共有9個，合併之後有六個每個字的粵語拼音後面的數字代表是什麼聲調，用1－6的數字表示。這種拼音比較難學，因為差別不是很大。國語的拼音是為了方便大家用紫光拼音打出來。
拿到我發的粵語輸入法的，可以用粵語拼音來打。
呃 國語拼音：e
粵語拼音：ngeg1
意思：騙
舉例：你成日呃我！
咁 國語發音：gan
粵語發音：gem3
意思：這麼
舉例：件衫咁貴！
噉 國語發音：gan
粵語發音：gem2
意思：這樣
舉例：噉都得？
咩 國語拼音：mie
粵語拼音：mé1
意思：表疑問，什麼
舉例：做咩啊？
哋 國語發音：dei
粵語發音：dei6
意思：們
舉例：我哋系學生。
咦 國語發音：yi
粵語發音：yi2
意思：嘆詞，表驚訝
舉例：咦？咁奇怪？
唔 國語拼音：wu
粵語拼音：m4
意思：不
舉例：唔好
咗 國語發音：zuo
粵語發音：zo2
意思：了
舉例：我食咗飯了。
唧 國語發音：ji
粵語發音：jit1
意思：用水射擊
舉例：唧水
吖 國語發音：ya
粵語發音：nga1、a
意思：語氣助詞，通常與「嘛」連用
舉例：人哋都唔想遲到，塞車吖嘛。
喎 國語發音：wai
粵語發音：wo5
意思：語氣詞，常用在表達別人的吩咐
舉例：佢叫你今日去開會喎。
啲 國語發音：di
粵語發音：di1
意思：量詞，相當於「些」，還可以單獨作為名次定語。
舉例：呢啲嘢，啲人
啩 國語發音：gua
粵語發音： gua3
意思：語氣詞，吧
舉例：應該系 啩。
啱 國語發音：ngam
粵語發音： ngam1
意思：對，合適
舉例：講得啱唔啱？
喺 國語發音：bei
粵語發音：hei2
意思：在
舉例：我喺屋企。
嘅 國語發音：kai
粵語發音：gé3
意思：的
舉例：我嘅名叫x
嘞 國語發音：lei
粵語發音：lag3
意思：跟『嘍』相似
舉例：走嘞
嚟 國語發音：li
粵語發音：lei4
意思：來，起來
舉例：過嚟
嘢 國語發音：ye
粵語發音：yee5
意思：東西
舉例：有嘢食
嘥 國語發音：sai
粵語發音：sai1
意思：浪費
舉例：好嘥啊！
嗮 國語發音：sai
粵語發音：sai3
意思：完全
舉例：啲飯倒嗮
嗌 國語發音：ai
粵語發音： ngai3
意思：叫
舉例： 嗌救命
嚿 國語發音：hou
粵語發音：geu6
意思：量詞，塊
舉例：一嚿石頭
嗰 國語發音：go
粵語發音：go2
意思：那
舉例：嗰個人
嘑 國語發音：hu
粵語發音：la3
表示完成語氣，相當於『了』
舉例：得嘑
咯 國語發音：luo
粵語發音：lo3
意思：表示完成語氣，相當於『了』
舉例：搞掂咯
嗻 國語發音：zhe
粵語發音：jé1
意思：語氣詞，『的』、『啊』
舉例：好差嗻！
咪 國語發音：mi
粵語發音：mei5
意思：不要
舉例：咪住、咪搞
咪 國語發音：mi
粵語發音：mei6
意思：就
舉例：咪系佢囉
囉 國語發音：luo
粵語發音：lo1
意思：呀，啦
舉例：就係囉！
叻 國語發音：le
粵語發音：lég1
意思：聰明能幹
舉例：叻仔，精叻 噏
國語發音：xi
粵語發音：ngeb1
意思：講（通常指講廢話）
舉例：發噏瘋、亂噏 嘜
國語發音：ma
粵語發音：meg
意思：『商標』，外來詞「mark」
舉例：嘜頭
噃 國語發音：bo
粵語發音: bo3
意思：語氣詞，表示提醒語氣
舉例：唔好唔記得噃 嗲
國語發音：dia
粵語發音：dé2
意思：形容撒嬌的聲音或態度
舉例：嬌嗲
喇 國語發音la
粵語發音：la3
意思：語氣詞，相當於『了』
舉例：走得喇
2樓：獨孤姬良
樣子醜：yong sui
聰明:lie zai
多謝：duo jie
老師：lou xi
學生：ho sang
美女：lian lui
帥哥：lian zai
3樓：匿名使用者
普通話 粵語
早上好 早晨
謝謝 多謝
看看 睇睇
** 邊度
吃飯 食飯
活該 抵死
不知道 唔知
上班 返工
很 好
想 霖
4樓：匿名使用者
粵語裡有很多語助詞吧，聽習慣了會覺得很好聽，像添（tim）,0者，喔，啦。。。
5樓：匿名使用者
有mo搞錯？咁都得？
6樓：匿名使用者
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.
黐線.黐線.黐線.黐線.
7樓：匿名使用者
美女：lian lui 靚女
請教粵語讀音，廣東話？
8樓：匿名使用者
是讀「系hei」
恩讀「en」
之讀「zi」
還 如果是還是的意思就讀「仲zong」，還錢的意思，讀「wan」
給讀「比bi」
犀利是指厲害的意思
最後就是粵語沒捲舌音
9樓：匿名使用者
你是想知道這些字在粵語裡怎樣讀，還是想知道這些字的意思用粵語怎樣去表達？
10樓：我love楊愛瑾
讀音書面上是說不清楚的。我給個**給你自己查吧。
輸入想聽讀音的字。點廣州話。
**看右上角你的訊息。
11樓：鬱北子
「是」是「是」,「系」是「系」，「是」和「系」是不同的兩個字，不要弄混了！
回粵語口語答一般是不使用「是」的，普通話的「我是中國人」，在說粵語時要說成「我係中國人」，但是在說「大是大非」時還是說「大是大非」，絕對不能說成「大系大非」。
大多數漢字的粵語讀音用普通話拼音是拼不出正確讀音的，粵語有粵語拼音。
「是」的粵語讀音和普通話「喜」字基本一樣。
「系」的粵語讀音用普通話拼音拼不出，讀音介於「hai三聲」「hei三聲之間」
「恩」的粵語讀音用普通話拼音拼不出，讀音介於「yan一聲」「yen一聲之間」
「之」的粵語讀音和普通話「機」字基本一樣
「還 」的粵語讀音和普通話「晚」字基本一樣
「給」的粵語讀音用普通話拼音拼不出，讀音介於「ka一聲」「ke一聲」之間」
粵語的「犀利」確是「厲害」的意思。
12樓：蘿蔔_倫
是：系恩：恩
之：zhi
還：瓦給：比
犀利是厲害的意思
13樓：你知道我擔心
都可以的 只是地區讀法不一樣而已
請教您廣東話
廣東話翻譯，廣東話粵語翻譯
他寫的不是標準的粵語 按照自己的口語亂打相應的字吧。沒有前後文不知道發生什麼。反正不是什麼好意思。人教版 2006年廣東省高考專題複習之文言文翻譯例解.06年廣東省高考專題複習之文言文翻譯例解文言文翻譯歷來是語文高考中的難點人教版必修五文言文，但考生只要遵循其規律，掌握其方法，拿下這九分不是難事，人...
求廣東話翻譯？粵語翻譯，廣東話粵語翻譯
開頭部分 家駒走了，我們感到很遺憾 很可惜！從此 界少了一顆最燦爛內的明星。但無論家駒走得多麼容遠，但我們會一直陪他走完這一條永無止境的 道路。我相信每一位歌迷都會用自己的熱情去懷念我們的前輩黃家駒先生，讓我們一起去祝他在極樂世界永遠那麼愉快！結區域性分 家駒，我永遠追隨你！只有 世界就不會有窮人！...
廣東話和粵語有什麼不同，粵語與廣東話有區別嗎 有什麼不同
兩者其實是等同的意思，指的是比較純正的廣東話或者粵語，廣東人其實稱自己的語言是叫白話，外人叫廣東話或粵語多一些。但其實粵語因地方區域的不痛也會有很多口音的差異，廣東講粵語的城市太多了，廣州一帶的比較純正一些 粵語與廣東話有區別嗎?有什麼不同?廣東話 是一個含糊不清的概念，它主要包括廣東省內的粵語 不...