當我大學畢業後我將從事工作的英語翻譯

2021-04-01 01:27:29 字數 4393 閱讀 3504

1樓:匿名使用者

when i graduated from college, after i will be working in the english translation

2樓:匿名使用者

after i gratuated from university, i will go for work.

3樓:匿名使用者

i will take on working after gratuating from the university

4樓:匿名使用者

after university, i will work in translator of english.

高中畢業後沒有上大學,現在想從事英語翻譯工作我應該怎麼做?

5樓:雅默幽寒

全國衝哪翻譯專業資bai格(水平)考試,du分為四個等級,即zhi:資深翻dao

譯;一級口譯、筆譯內翻譯;二級容口譯、筆譯翻譯;**口山基譯、筆譯翻譯。

各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目,其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員,可根據本人情況,選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。

各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。

凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷,均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意,獲准在中散唯碼華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員,符合《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》要求的,也可報名參加翻譯專業資格(水平)考試並申請登記。

6樓:匿名使用者

我覺得復你應該自瞎滲啟己先打好制

基礎,翻譯不是一蹴而就的,是需要長期積累的,你的詞彙量過了嗎,你的語法知識夠了嗎?你的漢語文采夠了嗎?

自己列一個計劃,每天完成當天喊激的任務,或者去參加一些英語培訓班打好基礎,畢竟有老師帶比自己學要效率高些。

然後再去報名一些英語翻譯專業機構,考catti,才算是剛磨如剛起步。

7樓:匿名使用者

考翻譯證書如中級,高階口譯。

8樓:匿名使用者

你這樣只能考個翻譯證試試了,別的再說的好,別人不能相信啊

想從事英語翻譯方面的工作

9樓:分享一片藍天

建議你可以參加北外英語翻譯資格證書考試

簡稱ceti,由中國外語教育研究中心和北京外國語大學高階翻譯學院共同設計並主持實施。英語翻譯資格證書考試包括筆譯和口譯兩個類別,分設初、中、高三個等級。考生不受學歷和年齡的限制,可根據自己的情況選擇考試的類別和等級。

問:通過這個考試可以實現什麼目標?

答:首先,通過目前國內統一的、最具權威的翻譯專業資格(水平)考試,可以對社會上從事和有志於從事翻譯工作的人員的翻譯能力和水平作出比較科學、客觀、公正的評價。其次,翻譯專業資格(水平)考試,是在充分考慮到與翻譯系列專業技術職務相銜接基礎上,對全國翻譯系列職稱評審進行的一項積極的、富有改革意義的重大舉措。

考試在全國範圍實行後,不再進行相應翻譯職務任職資格的評審工作。通過翻譯專業資格(水平)考試,取得翻譯專業資格(水平)證書的人員,用人單位可根據需要,按照《翻譯專業職務試行條例》任職條件要求 應聘相應的專業技術職務。此外,通過考試,可以規範和促進國內翻譯市場發展。

同時通過對翻譯專業人員水平和能力的評價,可以為不斷規範化的翻譯市場提供高質量的服務;可以更好地維護客戶和翻譯人員雙方的利益。

相關資訊可以登入:http://****51test.***/fyzg/

有志者事競成!祝你成功!

10樓:情歌悠揚

建議參加北外英語翻譯資格證書考試

簡稱ceti,由中國外語教育研究中心和北京外國語大學高階翻譯學院共同設計並主持實施。英語翻譯資格證書考試包括筆譯和口譯兩個類別,分設初、中、高三個等級。考生不受學歷和年齡的限制,可根據自己的情況選擇考試的類別和等級。

問:通過這個考試可以實現什麼目標?

答:首先,通過目前國內統一的、最具權威的翻譯專業資格(水平)考試,可以對社會上從事和有志於從事翻譯工作的人員的翻譯能力和水平作出比較科學、客觀、公正的評價。其次,翻譯專業資格(水平)考試,是在充分考慮到與翻譯系列專業技術職務相銜接基礎上,對全國翻譯系列職稱評審進行的一項積極的、富有改革意義的重大舉措。

考試在全國範圍實行後,不再進行相應翻譯職務任職資格的評審工作。通過翻譯專業資格(水平)考試,取得翻譯專業資格(水平)證書的人員,用人單位可根據需要,按照《翻譯專業職務試行條例》任職條件要求 應聘相應的專業技術職務。此外,通過考試,可以規範和促進國內翻譯市場發展。

同時通過對翻譯專業人員水平和能力的評價,可以為不斷規範化的翻譯市場提供高質量的服務;可以更好地維護客戶和翻譯人員雙方的利益。

請教從事英語翻譯的哥哥姐姐!! 我想將來做翻譯,怎樣規劃大學四年?

11樓:匿名使用者

我已經畢業了,也是英語專業,我們學校很近哦,中南大學。如果你想做翻譯,那大學4年可要苦學了,打好紮實的基礎。現在社會翻譯的職業需求量是很小的,很多理工科的學生英語也很好,工作後即懂專業又精通語言,而且工作時並不需要你的英語有多專業,他只是人與人溝通的基礎,需要的是你的技術專業。

所以現在很多公司都不需要配備專門的翻譯(小語種除外),除非你的英語非常棒,無人能及的水平你再考慮當翻譯吧。而且當翻譯不一定要考研的,它是與工作相結合的經驗積累,光懂理論是不行的,外國人聽不懂你在說什麼,你需要在你工作的領域不斷學習不斷積累,明白你翻譯的領域的知識和原理,才能做好翻譯工作,它是橫向鋪開、對知識面要求非常高的工作。不過可以做兼職翻譯,掛名在哪個翻譯公司,有活的時候會找到你。

所以我建議你擴大工作的考慮範圍,你可以做和英語有關但是專業性不是很強的工作,比如國際**、與國外公司有聯絡的專案跟進工作、管理工作等等。

如果你想繼續深造,讓英語是縱向深入的發展,可以考慮以後做學術研究的方向,比如大學教師,這個工作很適合女生,有假期、不坐班,但是現在高校一般都要求學歷至少是博士,有的要求是名牌大學的博士,有的要求是留學的博士。選擇翻譯專業當然可以當老師,高校裡也有專業需求的,語言學、文學、翻譯等方向都需要老師。到時考一個教師資格證就可以了,只要招聘學校選擇了你,考這個證書是很容易的。

無論最終你的選擇如何,目前最主要的任務還是要把學業學好,這是以後工作的基礎,學語言是個苦差事,你要讀很多書,花很多時間去記憶,有點枯燥,堅持下來就好了,祝你學業有成,邁好進入社會的第一步。

12樓:0萬千世界

我還沒從事翻譯 不過英語專業大學就要畢業了1.證書中高口,bec,人事部的口筆譯,當然專八必須的 翻譯也分好多種 什麼證書有用看你工作了 在校期間如果你肯用功 多考幾個證總沒壞事

2.考研當然有幫助 研究生跟大學生還是待遇不同的 越大的企業越這樣 但能力是最主要的 考研也是主要為了提升能力

3.當然可以 同上 主要還是看能力 當然別人學教育方向的會有優勢不懂再問吧

13樓:拔草小俠

1.英語專業的英語專業八級證書是必須的。

2. 有時間也考一下bec。

3.如果你以後想從事翻譯工作,比如口譯,那就去考口譯證,筆譯證,相關資訊查一下很多的。

4.老師的話,據我所知,只要你自己去考個教師證,再去參加教師招聘,是可以去當的。教師資格證需要考教育學,心理學,普通話。

以上僅供參考。

14樓:匿名使用者

應聘老師要有個教師資格證 讀研相對來說有些優勢、而且奮鬥過程中也可以讓自己的能力提升很多、 證書可以考英語翻譯資格證

15樓:匿名使用者

最後一個問題:只要考了教師資格證,就可以當老師,關鍵看你的上課能力

我本科畢業了,管理學專業。我想從事英語翻譯工作。請問,「劍橋商務英語(bec)」考了有用嗎?

16樓:匿名使用者

有用。但想從事英語翻譯,最好還是考英語專業八級

17樓:中南西北

有用。任bai何專業英語教du程對從事翻譯工作都有用。但zhi是僅一dao兩個專業英語教專程遠不能滿足屬英語翻譯工作的需要。

畢竟真實的翻譯工作不可能侷限在某個或某幾個專業英語範疇。英漢翻譯,無論是口譯還是筆譯,全面的英語和漢語能力培養是不可或缺的。此外,包括文化在內的各方面知識修養是從事翻譯工作的基礎。

祝你成功!

18樓:tina_大本營

bec我考過,對於做翻譯的作用不大,建議考口譯證。

19樓:焯越會計

並沒有卵用。實戰才能鍛鍊人才。

20樓:匿名使用者

那要看你是做口語翻譯還是書面翻譯!

大學畢業的你最後從事了什么工作,大學畢業的你最後從事了什麼工作?

我從事了教師這個職業,因為最後發現我還是非常喜歡小孩子,跟他們在一起能夠感到非常的快樂和開心,而且很有成就感。我學的是英語專業,所以在畢業以後,去了外企,但是卻遇到了許多的困難,最終還是到了一個城鎮,當了一名鄉村教師,整天與孩子們為伴。最後在一家飯店裡工作。居然和自己從事的專業不一樣的工作,可能這是...

大學畢業後不想從事本專業的工作怎麼辦

若是將來工作不想從事自己的本專業,在大學期間最好是做一些和自己想從事專業的活動,例如兼職,這樣畢業以後轉行業會比較輕鬆一些。不知道為什麼你想從事本專業的工作,假如你實在是要放棄本專業,想要找專業外的工作。那麼,我給你的建議是 努力學習你感興趣的事情,瞭解你想要進入的行業,掌握進入這個行業的基本技能,...

關於畢業的英語作文,關於畢業後從事工作的英語作文(急)

主要寫一些惋惜,留戀之類的,可以多用些書中的句型,實在不行,寫出中文稿,去翻譯器 關於畢業後從事工作的英語作文 急 100 關於畢業的英語作文 一篇關於初中畢業感想的英語作文 倒2段是try my best to study 關於壓力的英語作文 畢業後我要做什麼的英語作文 畢業後我要做什麼的英語作文...