1樓：瀟湘十三
需要的。既然是外文期刊，肯定來說是滿足外文閱讀者的需求
2樓：那春光流轉未央
不需要，外文期刊上很多文章也引用例如法國德國俄羅斯……總之是別的國家的文獻，也沒見有翻譯的。
寫英文文章引用中文文獻，在參考文獻中是直接翻譯成英文還是？如果引用的雜誌與國外雜誌重名怎麼辦？
3樓：匿名使用者
投外文期刊，中文的參考文獻當然也要寫成英文得啦，最後在後面加個括號（in chinese）就ok了，表示這是引用的中文文獻
外文期刊中的中文參考文獻如何寫呢？
4樓：我愛痕跡
fish010(站內聯絡ta)把期bai刊名翻成英文du，然後後面標註zhiin chinesecxksama(站內聯絡daota)每個中文期刊都有對應回的英文名字和簡寫的答
每個中文期刊都有對應的英文名字和簡寫的
不過儘量不要引用中文文章，這樣別人難得找，找到了也看不懂。影響審稿。 對，我就曾經碰到審稿人說我引用的中文文獻很難查到，即使查到了，也看不懂，結果我就直接把那文獻刪除了，呵呵。
人家審稿很多時候要去查我們列舉的參考文獻的，所以儘量不要引用中文文獻。如果你是從中文文獻裡看到的某種方法或者是什麼闡述，要儘量到英文的文獻裡去找相對應的來引用。
其實我們看看就知道，在我們查閱的英文文獻裡，很少看到別國作者引用他們自己母語的文獻吧？哪怕就是德國日本這樣的發達國家的作者，也沒幾個引用日語或德語文獻的。唉，沒辦法啊，英語是絕對的世界**流和學術語言。
英文雜誌如何引用中文文獻
5樓：
英文雜誌引用的中文文獻，也要使用英文。作者，**題目，出版社名稱，卷，期，頁碼，都要用英文。
中文**的**題目、作者、出版社也都有英文名稱的，只要照搬過去就可以了。
6樓：匿名使用者
這些都給我在實際使用中造成巨**煩 所以如果你寫中文**， 那我建議你使用國產文獻管理軟體。 目前notefirst、 noteexpress是目前比較常用的國產專業文獻管理軟體， 支援中文，適合於中文期刊的作者。二者功能
7樓：耿海有古韻
投外文期刊，中文的參考文獻當然也要寫成英文得啦，最後在後面加個括號（in
chinese）就ok了，表示這是引用的中文文獻
如果引用的文獻是中文的要不要翻譯成英文的
8樓：匿名使用者
如果你是用英文寫作整個**，參考到的漢語文獻還是得翻譯為英文的。
引用外文參考文獻時需要把它們翻譯成中文嗎
9樓：匿名使用者
它取決於你將引用到什麼文章中，若是中文，就需翻譯，英文就不用了
10樓：匿名使用者
原文一定要有！
中英文都來一份
英語**引用中文文獻，因為要引用一些中文雜誌的原文，是需要把它們翻譯出來引用嗎？求助！！
11樓：匿名使用者
是的，要翻譯喲，不過記得要寫明出處喲 ^-^
12樓：匿名使用者
應該是要翻譯過來引用，在最後的work cited上面要註明這個是翻譯來的
13樓：匿名使用者
當然要 寫中文，老外怎麼看得懂？
14樓：瑞士糖n號
首先用英文翻譯出觀點加引號,如果怕老外看不懂的話，加上這句話的連結就可以了！！一定要加連結，不然會視你為抄襲~·
畢業**中，引用外文文獻的話，直接引用原文還是翻譯成中文？
15樓：
應該翻譯成中文，還應該選用有比較著名的或標準的翻譯版本期刊作者．題名〔j〕．刊名，出版年，卷(期)∶起止頁碼專著作者．書名〔m〕．版本(第一版不著錄)．出版地∶出版者，出版年∶起止頁碼
**集作者．題名〔c〕．編者．**集名，出版地∶出版者，出版年∶起止頁碼
報紙作者．題名〔n〕．報紙名．出版日期(版次)報告作者．題名〔r〕．儲存地點．年份
電子文獻作者．題名〔電子文獻及載體型別標識〕．文獻出處，日期
翻譯的著作算中文文獻還是外文文獻？
16樓：_抱月長終
第三條：
1，不論是文末的參考文獻還是行文中引文的外文文獻，一般均用原始迴文答獻的名稱、作者及出處。亦可視情在括號中譯出中文文獻名。
2，如果是紙質文獻，還需註明期刊期號（某年某期）或書籍原出版社及出版時間。如果是來自網路，當註明**。
3，如果採用的是中譯本的外文文獻，則直接用中譯本作為參考文獻。
4，行文中引用外文文章，有兩種辦法，一是直接引用外文，（此辦法多半用於比較專業的學術**，讀者均具有理解能力）或者在外文後用括號譯成中文。另一種是直接譯成中文，然後在譯文後用括號給出原文，或者在註釋中給出原文。視情而定。
5，如果是給專業刊物投稿，最好了解一下該刊物對於參考文獻列表以及註釋的有關規定，按要求做。
endnote怎麼匯入期刊參考文獻格式
天鷹 直接將下好的對應期刊參考文獻格式 ens 貼上到endnote安裝目錄裡的style資料夾裡，再開啟軟體就有了該格式 適用於無法通過雙擊 ens檔案新增格式的情況 碩士 中的參考文獻對應endnote中的哪一種style 食品灬戴子龍 沒有完全對應的那種style，雖然endnotex7中已經...
英文文獻翻譯，「參考文獻」翻譯成英文怎麼說 謝謝
外文文獻翻譯，那就是找一篇和自己畢業 相關的外文文獻，翻譯，然後提交。題主是做本科畢業 是吧？如果是，那就沒錯。是的，找一篇和你畢業 相關的外文文獻，然後翻譯成中文。如果英語不太好，可以上 找翻譯，貴一點，不過 上吧pdf轉換為word還是很有用的，只要幾塊錢。參考文獻 翻譯成英文怎麼說?謝謝 th...
參考文獻的卷數就是年份嗎，關於參考文獻卷號和期號的問題
期刊以內容分種，以時間分卷和期。卷是在期之上的一個時間分類。這裡 期 為1個年度中依時間順序發行的期數的編號 而 卷 是此刊物從創刊年度開始按年度順序逐年累加的編年號。一般來說,期刊是有卷號和期號的,但也有些期刊只有期號而沒有卷號，是以其出版年作為卷號。雜誌 1 作者.題名 j 刊名,出版年,卷 期...