1樓：demon陌
關於英文「china」一詞的來歷，一直有三種說法。比較流行的說法是**於瓷器一詞，因為在英語中，中國和瓷器都是「china」。另外，也有人認為，「china」一詞的產生與兩千多年前中國第一個統一的王朝「秦」有關（英文中「秦」的翻譯是「chin」），還有一種觀點則把「china」與茶葉掛上了鉤。
中國的英文名稱「china」最早**於公元前10世紀(有的學者提出是公元前5世紀和公元前15世紀)的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》中出現的「cina」一詞.
中國使用「china」這個英文名稱始於2023年，可是西方人在兩千多年前就已經認知這個東亞國家的名稱了。
從時間上來看，景德鎮的陶瓷出現於東漢，秦朝建立於公元前221年。從專家們提供的資料看，「cina」一詞在印度梵文中的出現的最遲時間也在公元前5世紀，中國茶葉的出口也要晚於這一時期。由此可見，印度梵文中的「cina」和中國的「茶」、景德鎮的「瓷」及中國秦國的「秦」並無關係。
2樓：月似當時
18世紀以前，歐洲人還不會製造瓷器，故中國瓷器特別是昌南鎮的精美瓷器很受歡迎。在歐洲，昌南鎮瓷器十分受人珍愛的貴重物品，人們以能獲得一件昌南鎮瓷器為榮。
這樣，歐洲就以「昌南」作為瓷器（china）和生產瓷器的「中國」（china）的代稱，久而久之，歐洲人就把「昌南」的本意忘卻了，只記住它是「瓷器」即「中國」。
中國是位於東亞的國家或地理區域，此名稱最早見於西周，用來指以洛陽盆地為中心的中原地區，與四夷相對，之後逐漸用來指稱從夏朝起延續傳承至今的各政權。其疆域隨著歷史演變而有所增減，但大多不脫以中原王朝根基所在的漢地九州為中心。
民族構成上以漢族為主體，文化上透過歷代王朝政權與周邊各民族政權的交流與征戰，而融入不少周邊民族的文化。現今國際上廣泛承認代表中國的政權是中華人民共和國。
中國文化歷經上千年的歷史演變，是各區域、各民族古代文化長期相互交流、借鑑、融合的結果。其中漢文化對日本、朝鮮半島和東南亞有深遠影響，形成漢字文化圈。中國的傳統藝術形式有國樂、相聲、戲曲、書法、國畫、文學、陶瓷藝術、雕刻等，傳統娛樂活動有象棋、圍棋、麻將、中國武術等。
茶、酒、菜和筷子等為中國的特色飲食文化，春節（舊曆新年）、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重陽、冬至等為傳統節日。
3樓：匿名使用者
china放在ware之前，可知china初無瓷器一義；後來省略ware，小寫其字頭，簡稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。
4樓：匿名使用者
據歷史記載，16世紀時，大批的中國陶瓷產品輸往西方。波斯語中chini表示「中國的」，它也指中國的瓷器。歐洲商人將在波斯購買的中國瓷器帶回國，同時也把chini一詞帶到西方，後來改為china。
西方人便把生產china的中國稱為china
5樓：匿名使用者
china 首字母為小寫字母c的時候，
意思是瓷器。
china 首字母為大寫字母c的時候，意思是中國。
china is famous for china all over the world. 中國以瓷器而文明於世。
6樓：匿名使用者
china首字母大寫時中國的意思，china首字母小寫時陶瓷的意思！~
7樓：匿名使用者
以前中國的陶瓷很著名,於是外國人就把陶瓷的英語當成中國的了
8樓：匿名使用者
古代中國的陶瓷明文天下,其中在江西有個叫昌南的地方出的陶瓷首屈一指,很出名,海外那些國家很喜歡.看到陶瓷就說是昌南,所以china有中國的意思也有瓷器的意思.
「china」這一詞的來歷
9樓：匿名使用者
來歷一：歐洲一些國家稱中國為「china」、「chine」是源
於「秦」（chin）。英文「瓷器」（china）一詞則是由「china」一詞派生來的，而不是「china」是從「china」派生的。
來歷二：早在東漢時期，古人就在昌南（現在的景德鎮）建造窯坊，燒製陶瓷。到了唐朝，青白瓷晶瑩滋潤，有假玉器的美稱，並大量出口歐洲。
在歐洲，昌南鎮瓷器是十分受人珍愛的貴重物品，歐洲人就以「昌南」作為瓷器（china）和生產瓷器的「中國」（china）的代稱。
擴充套件資料
「中國」叫法的由來：
「中國」一詞所指範圍，隨著時代的推移而經歷了一個由小到大的擴充套件過程。當《尚書》上出現「中國」時，僅僅是西周人們對自己所居關中、河洛地區的稱呼；到東周時，周的附屬地區也可以稱為「中國」了，「中國」的涵義擴充套件到包括各大小諸侯國在內的黃河中下游地區。
而隨著各諸侯國疆域的膨脹，「中國」成了列國全境的稱號。秦漢以來，又把不屬黃河流域但在中原王朝政權統轄範圍之內的地區都稱為「中國」，「中國」一名終於成為我國的通用名號。19世紀中葉以來，「中國」則成了專指我們國家全部領土的專用名詞。
10樓：大衛奧格威
china一詞，我個人觀點它並不是指所謂「瓷器」、也不是所謂「秦」。
而是指「禪那」一詞。
禪那：巴利語jhàna的音譯。心處於極專注所緣的狀態，或以燒燬了稱為敵對法的五蓋，稱為禪那。也有譯為「棄惡」或「功德叢林」者。
簡單猜測——也許就是西方人先到了印度，問到僧侶那片土地（中國）是什麼國家，
僧侶用巴利語告訴發問者「china」。
也非常符合佛教在本土化，中國化的演變。一個非常具有智慧的國家。而不是什麼「瓷器」、「秦」。
11樓：零肆好玩
china是「秦朝」的音譯
因為秦朝國力強大
12樓：金竹谷主
英文單詞china 既有「中國 」的意思，也有「瓷器」的意思。中國很久以來就被稱為「瓷國」，那麼中國與瓷器究竟有什麼淵源呢？
關於命名物品和國家，世界通用的方法是音譯，於是問題來了，為什麼不音譯成「瓷器」或者中國的瓷都「景德鎮」，而發音為china呢？
據考證，china是漢語「昌南」的音譯。
外界瞭解中國，一般是從唐三彩開始的，唐三彩以其紅、褚、黃等濃豔的色調給人一種高雅富麗的感覺。
據《浮樑縣志》記載，現在的景德鎮在春秋戰國時期地屬楚國東南境，秦屬九江郡番縣，漢屬豫章郡鄱陽縣，三國時為吳地，東晉設鎮，始稱"昌南"，而昌南地區，一直是陶器的重要產地，在唐三彩之後，昌南人改進工藝，在瓷器的製造過程中大量使用青、白等淡雅清新的顏色，如同在大魚大肉中鑲了一盤小蔥豆腐一般，昌南的這種新工藝的瓷器立即惹來了眾多的目光。一些外國商人對昌南的瓷器非常感興趣，大量出口到東南亞地區，而這個叫昌南的小鎮便開始在世界上享有盛譽。一向原始封閉的中國開始由外國商人口中的昌南（china）的出現轉而成為世界上的知名地區。
china一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播，轉而成為瓷器的代名詞，使得「中國」與「瓷器」成為密不可分的雙關語。
唐代，昌南鎮出了兩位燒瓷匠人，一個叫陶玉，一個叫霍仲初，他們所造的瓷器「瑩如玉，體稍薄，色素潤」，送到京都**，被稱為「假玉器」，轟動市場，人們紛紛購買。有好事者又把買來的瓷器進獻給皇帝，昌南的瓷器立刻受到了皇家的喜愛，皇帝下令作貢品，「於是昌南瓷名天下」。從此，昌南開始為朝廷生產貢瓷，以「薄如紙、明如鏡、白如玉、聲如磬」的質地和聲譽延續著光榮與輝煌。
公元2023年，也就是宋朝景德元年，朝廷把宋真宗的年號賜給了這個南方的小鎮，從此這裡改稱景德鎮。藍浦所著的《景德鎮陶系》中真宗景德年間（公元1004-2023年），皇帝趙恆派人到景德鎮，要這裡為皇家制造御用瓷器，底書「景德年制」四字。由於「其器光致茂美，當時則效著行海內，於是天下鹹稱景德鎮瓷器，而昌南之名遂微」。
十五世紀初，三保太監鄭和七次出使，攜帶大量絲綢和景德鎮燒製的瓷器，許多對中國尚不瞭解的國家由瓷器開始對中國有了全面的認知。當這些充滿異國情調的瓷器出現在還使用粗陶盤子吃飯的外國人面前時，無疑引起了上流社會狂熱的追捧。一時間，中國瓷器的**甚至超過了**，被歐羅巴人稱為白色的金子，引起了全球性的轟動。
正是基於中國古代陶瓷的輝煌成就，以及由此而引發的陶瓷傳播之路，使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛，將中國與瓷器永遠地結合在了一起。中國瓷器向國外輸出的歷史最早開始於八世紀。在此之前，著名的絲綢之路早已溝通了中外商貿及文化交流，中國被譽為「絲國」。
進入八世紀後，伴隨著這種水、土、火相融合的特殊工藝品的外銷，中國又開始以「瓷國」享譽於世。
13樓：匿名使用者
最近看到《全球通史》，l·s·斯塔夫裡阿諾斯著，說道中國的西方名字（china）由秦（ch'in）而來，不知道是否是孤陋寡聞，第一次聽說，原來一直以為china**於瓷器(china)一詞。
要我來判斷的話，我覺得china一詞**於秦更為可信，基於以下幾點：
1、東西方瓷器的交流直到唐朝才興旺發達，以常識來看，在一個語言環境中，某一具體事物被另一具體事物替代說明的時候，一定是替代品非常常見，唐朝時期中國瓷器才在西方比較普遍，但唐以前已經出現了china的叫法了；
2、從直覺上來講，china源於秦的漢語發音更為可信
中國 有趣的是china（中國）一詞並非中文字。
牛津英語字典（oed）上說，china一詞最初出現在2023年前的梵文中，它以多種形式在幾種亞洲語言中出現。
最早使用它的歐洲人是馬可波羅，英國人最早引用可追溯到2023年。
美國**教會詞典給出了這詞的**，它是一個不正規的名字，指的是在公元前3世紀統治中國的秦朝的名稱。
china （瓷器）的來歷
世界瓷都地處昌江以南，俗稱昌南（china的諧音），所以china有了瓷器的意思。昌南後被宋代皇帝改名為景德鎮，與佛山鎮、朱仙鎮、漢口鎮並列為我國四大名鎮。
關於瓷器，有俗語說：身有家財萬貫，不如鈞瓷一件；富人藏瓷，窮人藏陶。
陶器以江西宜興鎮紫砂陶最為出名
14樓：匿名使用者
15樓：匿名使用者
樓上iiihf - 魔法學徒 一級
中國人見面愛問「吃了嗎？」吃了，吃了。。。
china 就這麼從外國人口裡產生了
哈哈哈哈，這個答案精妙，而且有噥噥的人情味呢
16樓：嗜酒**
「陶瓷」。中國的特產是陶瓷，所以外國人就用這個詞來指代中國了。
CHINA是怎么來的，CHINA是怎麼來的
最近看到 全球通史 l s 斯塔夫裡阿諾斯著，說道中國的西方名字 china 由秦 ch in 而來，不知道是否是孤陋寡聞，第一次聽說，原來一直以為china 於瓷器 china 一詞。要我來判斷的話，我覺得china一詞 於秦更為可信，基於以下幾點 1 東西方瓷器的交流直到唐朝才興旺發達，以常識來...
誰知道中國英文china的來歷啊
因為中國最早以瓷器 china 聞名世界，所以其他國家就以瓷器 china 命名中國。china，現為 中國 和 瓷器 的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是 chinaware china放在ware之前，可知china初無瓷器一義，後來省略ware小寫其字頭，簡稱瓷器為china，獲得瓷器之義。china...
我是用的華為榮耀4X，背面下角有CHINA MOBILE用聯通卡不能用4G網嗎
您好，您的手機是什麼版本，目前4x在售版本有全網通版，移動高配，聯通高配，電信高配。china mobile 4g手機可以使用聯通卡嗎？china mobile 4g是移動版手機，移動版手機是支援g 網路的，因此可以使用聯通的2g網路。可以使用的。這種手機屬於移動定製機，支援移動4g，3g和2g，和...