古代漢語裡的古今字和通假字在文章裡怎麼區分

2021-03-19 13:06:00 字數 5468 閱讀 5187

1樓:匿名使用者

通假字是指本應該用甲字,而使用時卻借用與其意義毫不相干、只是音同或音近的乙字去替代它,乙字就是甲字的通假字。如「昂首觀之,項為之強」(《童趣》)中,「強」是通假字,而其本字是「僵」。

古今字是由於古代有的字義項較多,後來就在原字的基礎上另造了一個新字,以分擔它的一個意義,原來的字叫古字,後起的字叫今字。如「不亦說乎」的「說」就屬於這種情況,「說」是古字,「悅」是今字。再如「莫」和「暮」:

「莫」是古字,「暮」是今字。

從字型上看,通假字和本字之間沒有聯絡,而古今字之間往往有一些聯絡。

從意義上看,通假字與本字是無關的,而古字與今字則是有關的。

2樓:暗香疏影

古今字與通假字,是我國傳統訓詁學中的兩個不同術語。 古今字,是指一個古字由於含義較多,便在古字的基礎上增加或改變偏旁,另造一個新字來分擔古字的某個含義或引申義。如「莫」字,它的本意是「傍晚」之意。

後來由於語言的發展,兼有「沒有什麼,沒有誰」,「不要」和「不能」等意。為避誤會,在古「莫」字下面加一「日」字,另造一新字「暮」,用來表示古字「莫」的傍晚之意,這樣,「莫」和「暮」就成了一對古今字,「莫」叫做古字。 通假字,是指古文中本有其字不用而借用一個音同或音近、但意義並無內在聯絡的字來代替本字的用字現象。

如《史記·酈生陸賈列傳》:「酈生檳目案劍」。這裡的「案」是「手扶著」的意思,即是「按」這個字的意思。

作者在這裡不用「按」,而借用同音的「案」字來代替,這個「按」便是本字;「案」就是借字,它們構成了一對通假字,即「案」通「按」。 初學古漢語的人,總覺得古今字、通假字難以區別,其實,古今字和通假字雖然時有交叉,但它們有三個方面的不同:

一、古今字與通假字在時間上有明顯差別。古今字有先後之分,須先有古字,才能有今字。

二、古今字與通假字在性質上有明顯差別。古今字是一種造字現象,即是在一個古字的基礎上產生出來。它標誌著漢字的發展。

三、古今字與通假字在意義上有明顯的區別。在古今字的古字和今字之間,意義上有必然的聯絡,即今字所表示的字義有的是古字的本義。

3樓:匿名使用者

唯一的方式,聯絡上下文……

只有對古文意思理解透徹,方能從根本上區分通假字

不然,只有靠死記硬背了。

4樓:匿名使用者

通假字簡單地說是寫了一個同音字,以今天的標準是寫了別字(錯字),但古代允許這種約定俗成的錯寫,甚至形成一種風氣。最典型的例子是蚤通早 ,意義無關聯,字形也差很遠。

古代漢語古今字與通假字有何不同

5樓:匿名使用者

所謂古今字,是一種縱向歷時的同詞異字現象,即記錄同一個詞(實際是詞的某一義項),不同時代社會用字有不同,前一個時代所用的字叫古字,後一個時代所用的字叫今字。

比如:①楚始得曹而新「昏」於衛。(《城濮之戰》)

②齊高固入晉師,桀石以投人,「禽」之。(《案之戰》)

③於是「翦」其發。(《順民》)

④張脈僨興,外彊中幹。(《韓之戰》)

以上加「 」號的字所記錄的詞,在各句中分別表示聯婚、擒拿、剪除、草介、強勁的意思。後世再記錄同樣的這些詞時,不再使用昏、禽、翦、彊,而改用婚、擒、剪、強了(故意仿古的文章除外)。於是昏----婚、禽——擒、翦——剪、屮——草、彊——強就構成了古今字。

通假字又叫通借字,前人也稱為假借字,是古人用字寫詞時本有其字而不用,卻用一個音同音近的字來代替的現象。原本當用的字叫本字,臨時用來替代本字的那個字叫通假字或通借字(簡稱借字)。例如:

① 莊公寤生,驚姜氏。(《鄭伯克段於鄢》)

② 舉錯不可不察也。(《張釋之傳》)

③ 往者屈也,來者信也,屈信相感而利生焉。(《繫辭下》)

十分明顯,例①的寤本應用牾,牾訓逆,牾生即逆生;例②的錯本應用措,放置的意思;例③的信與屈相對,本應用伸,意思才能通暢。然而這些文句的作者沒有用本來該用的字,而用了意思毫不相干只是音同音近的字來代替。這就是古書中的所謂通假現象。

這裡的寤、錯、信三字是通假(借字),牾、措、伸則分別為它們的本字。

有誰知道古漢語中「通假字」與「古今字」的區別嗎

6樓:控記不住記幾啊

通假字是指有意或無意寫錯的字,即白字。

無意中寫錯的就不必說了,還有一部分是故意寫錯的,原因是要避諱,君主,

父母,師長的名諱是不能提及的,如果給朋友寫信,也不能寫朋友或朋友父輩的名諱,去別人家串門時要入門問諱,先問好什麼字不能說,但是可以內諱不避,即女人(母親,妻子等)的名字不是需要嚴格避諱的,隨意。比如林黛玉讀「敏」字時總是讀作「密」,寫的時候也總是少些兩筆,原因就是她的母親名叫賈敏。

古今字與通假字,是我國傳統訓詁學中的兩個不同術語。

古今字,是指一個古字由於含義較多,便在古字的基礎上增加或改變偏旁,另造一個新字來分擔古字的某個含義或引申義。如「莫」字,它的本意是「傍晚」之意。後來由於語言的發展,兼有「沒有什麼,沒有誰」,「不要」和「不能」等意。

為避誤會,在古「莫」字下面加一「日」字,另造一新字「暮」,用來表示古字「莫」的傍晚之意,這樣,「莫」和「暮」就成了一對古今字,「莫」叫做古字。

通假字,是指古文中本有其字不用而借用一個音同或音近、但意義並無內在聯絡的字來代替本字的用字現象。如《史記·酈生陸賈列傳》:「酈生檳目案劍」。

這裡的「案」是「手扶著」的意思,即是「按」這個字的意思。作者在這裡不用「按」,而借用同音的「案」字來代替,這個「按」便是本字;「案」就是借字,它們構成了一對通假字,即「案」通「按」。

初學古漢語的人,總覺得古今字、通假字難以區別,其實,古今字和通假字雖然時有交叉,但它們有三個方面的不同:

一、古今字與通假字在時間上有明顯差別。古今字有先後之分,須先有古字,才能有今字。

二、古今字與通假字在性質上有明顯差別。古今字是一種造字現象,即是在一個古字的基礎上產生出來。它標誌著漢字的發展。

三、古今字與通假字在意義上有明顯的區別。在古今字的古字和今字之間,意義上有必然的聯絡,即今字所表示的字義有的是古字的本義。

古今字和通假字的異同

7樓:美麗滴月

古今字——指古今同詞異形而又有區別意義的一組字。古字先出,今字是為承擔古字的某一部分意義而早的字。通假字是指「與„本字‟相對,本有其字的同音替代字(同音也包括音近在內)。

二者都有字的相互對應關係.其中古今字是古字與今字的對應關係,通假字是本字與(借字)之間的關係。

區別:古今字有明顯的時間先後順序。通假字有借字關係,通假字本字與借字無意義上的聯絡。它們偏旁不同。今字是在古字的基礎之上新造出來的,而通假字則可以看成是一種用字之法。

有誰知道古漢語中「通假字」與「古今字」的區別嗎?如題 謝謝了

8樓:手機使用者

為什麼會產生古今字的現象呢? 這是由於古代的字比較少,後世漢字不斷髮展增多而導致的結果。 「四書」中不重複的字共4466個 東漢《說文解字》收字9353個 《中華大字典》(2023年)48000多個 古代字少,一個字往往要表示好幾個意義,也就是代表語言中的好幾個詞。

後來為減少這種「身兼數職」的現象,造出新的字來加以區別,即分擔其不同的職能,於是就產生了古今字。

9樓:手機使用者

通假字,又叫「通借字」,就是古文中通用的同音或近音替代字。 通假字是與本字相對而言的,放著一個本字不用,而借用另一個與本字音同或音近的字,這個字就叫本字的通假字, 由於這種通用假借是建立在古音的基礎上,是指古音的相同或相近,所以這種現象又叫做「古音通假」。 「古音通假」在古書中是一種相當常見的現象,不明白古音通假,難免會「望文生訓」,誤解文意

10樓:碎裂

古今字與通假字,是

我國傳統訓詁學中的兩個不同術語。 古今字,是指一個古字由於含義較多,便在古字的基礎上增加或改變偏旁,另造一個新字來分擔古字的某個含義或引申義。如「莫」字,它的本意是「傍晚」之意。

後來由於語言的發展,兼有「沒有什麼,沒有誰」,「不要」和「不能」等意。為避誤會,在古「莫」字下面加一「日」字,另造一新字「暮」,用來表示古字「莫」的傍晚之意,這樣,「莫」和「暮」就成了一對古今字,「莫」叫做古字。 通假字,是指古文中本有其字不用而借用一個音同或音近、但意義並無內在聯絡的字來代替本字的用字現象。

如《史記·酈生陸賈列傳》:「酈生檳目案劍」。這裡的「案」是「手扶著」的意思,即是「按」這個字的意思。

作者在這裡不用「按」,而借用同音的「案」字來代替,這個「按」便是本字;「案」就是借字,它們構成了一對通假字,即「案」通「按」。 初學古漢語的人,總覺得古今字、通假字難以區別,其實,古今字和通假字雖然時有交叉,但它們有三個方面的不同:

一、古今字與通假字在時間上有明顯差別。古今字有先後之分,須先有古字,才能有今字。

二、古今字與通假字在性質上有明顯差別。古今字是一種造字現象,即是在一個古字的基礎上產生出來。它標誌著漢字的發展。

三、古今字與通假字在意義上有明顯的區別。在古今字的古字和今字之間,意義上有必然的聯絡,即今字所表示的字義有的是古字的本義。

11樓:而你

通假字是1個字在古代和現在有2種或多種不同解釋的字 古今字是字1樣但寫法不同的字 好象是的 我的理解

12樓:小迪

通假字相當於古代的錯別字,而古今字是現在和以前的字,意思不一樣

古今字與通假字的區別

13樓:匿名使用者

籠統的說通假字 就是古人寫的一個「別字」 今天的字是由古時候的繁體字一步步演變過來的 而這些通假字 則是在 古時候的字裡 很少或者幾乎不會用到的字 所以在今天的字典裡沒有的一個字

但由於它在古文裡出現 所以 就把他叫做通假字羅

呵呵~~不是專業回答! 結合上面同志的說的

14樓:⑻變の承諾

古今字是指古今異義 是同一個字 只是以前和現在的意思是不同的

通假字 是不一樣的字 但是是「通的」 意思相同

15樓:田金生樑淑

異體字是讀音、意義相同但寫法不同的漢字,多指現代漢字。通假字是在古文中的一些字和現在漢字不同,但用法一樣。你說的古今字是不是古今異義,就是同樣一個字或詞,在古文中和現代用法意義不同。望採納

試論古今字和通假字的異同

16樓:白鶴素琴無塵客

通假字,有廣義、狹義之分。廣義通假字,包括古今字、異體字和通假字。

古今字:古已有之,今又造字。記錄原來的多義詞或同形詞的字就是古字,記錄分化後形成的新詞的字就是今字。

新造的字與原來兼表原來意義的字合稱為「古今字」。新造的字是「今字」,原來兼表意義的字是「古字」。如蘇東坡的《石鐘山記》中的「莫」,為「暮」之古字,被「借」為否定副詞「不」、「沒有誰」的意思,故又造「暮」字。

異體字:是指讀音、意義相同,但寫法不同的漢字。如「淚」和「涙」,「睹」和「覩」。

通假字:即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字,而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就是古人所寫的白字(別字)。

如「蚤」與「早」;如「當」與「倘」。其特點是「因音通假」。因為古代的字很貧乏,所以用有限的字來表達意思。

同異字和通假字的區別,古今字和通假字的異同

通假字的原則是逗因音通假地,逗通地的話,所假借的字與本字是借代的關係,它們音同,如逗說地和逗悅地,逗蚤地和逗早地。逗同地的話,是指兩字之間有文字演變的關係,是古今字,是歷時的同詞異字。比如說逗昏地和逗婚地,在a時期,逗昏地同時有黃昏 結婚 古人婚禮在黃昏,如 孔雀東南飛 裡的相關描寫 的意思。在b時...

古代漢語中兮字的詞性,如何學好古代漢語裡面的詞性?

兮x 1 2 文言助詞,語氣詞,相當於現代的 啊 或 呀 路漫漫其修遠 吾將上下而求索 3 鄭碼 oaz,u 516e,gbk d9e2 4 筆畫數 4,部首 八,筆順編號 3415詳細註解 兮xi 助 啊 how 古代詩辭賦中的助詞 葛之覃兮,施於中谷。詩 周南 葛覃 帶 兮 的 楚辭 的 九歌 ...

反和返是古今字嗎,古今字與通假字異體字的區別

是古今字 先秦沒有 返 字,一般都用 反 見於 說文解字 古漢語相關專業 不知道的別亂答了 不是。偶爾通用而已。古今字的定義 古今字是 文字發展過程中產生的古今異字現象,是一種歷時的文字更替。古今字與異體字在性質 意義和形體上都存在差別,兩者之間的 根本區別在於 古今字著眼於文字使用的時代性,而異體...