1樓：匿名使用者
桃澤澪是純漢字
和日本人介紹自己名字可以有名片
因為有些特別的名字日本人也不知道怎麼念，所以一定要自己念一遍桃澤澪是ももざわみお
2樓：匿名使用者
大多數的日本人名都是中文~~~因為有很多名字都是相同發音~~~比如友美、志美、智美什麼的~~~就只能用中文區別~~~但有些舶來詞就用平假名~~~比如瑪利亞呀、みなみ（minami中文翻譯南）
3樓：清風
在正式的場合，幾乎是用純漢字的，漢字+假名的不太多。
女性藝名用漢字+假名的很多
4樓：匿名使用者
一般來說寫
抄漢字就可
襲以了。如果別bai人不會念，在別人看你名字du的時候zhi要教別人怎麼念。
遞名片dao的時候也一樣，給別人的時候，一定要把自己的名字念一遍如果是**之類的，一般會要求在漢字的上面同時註上假名，一般都是注片假名
假名和漢字要一一對應。
5樓：匿名使用者
國字比較多吧 就是有些是咱們漢字！
日本人是怎麼起名字的？
6樓：一弦一柱
日本姓氏一般由一至三個漢字
所組成，少數也有四個漢字以上的。
2023年，為了徵兵、徵稅、製作戶籍等的需要，明治天皇頒佈了《平民苗字容許令》容許包括以前不準擁有姓氏的平民在內的所有日本人擁有姓氏。但已習慣有名無姓的日本平民對此並不熱心，故創立姓氏的工作推行緩慢。因此，於2023年明治天皇又頒佈了《平民苗字必稱令》，規定所有日本人必須使用姓氏。
在日語中，苗字（みょうじ，myoji，也寫作「名字」）是中文「姓氏」的意思；而中文的名字則是名前（なまえ，name）。日語還有姓氏這麼一詞，指的是氏族，包括了源氏、平氏和藤原氏，也就是古時曾掌握過政權的氏族。
日本人結婚後，因為法律上禁止夫妻別姓的原因一般妻子改為丈夫的姓，如果是入贅的女婿則改為女家的姓氏。
此外，日本天皇並沒有姓。據估計，日本居民目前使用的姓的數量之中，不低於90%取自明治維新之後這一時期。不過這一數字目前缺乏權威統計。
7樓：小傍晚
日本人的姓名
關於漢字的音讀與訓讀：大家都知道，古代的日本是沒有文字的，直到漢字傳入日本之後，日本人才在漢字的基礎上創造了自己的文字。但在出現之前，日本早就有了自己的語言。
漢字傳入後，日本人把自己原有發音加在表意的漢字上，形成了一個完整的語言系統。但這樣就形成了一個問題，因為漢字傳入時也帶來了自己的讀音，而當時中華文化的強大影響力也使日本人不可能輕易捨棄，所以同一個漢字的漢語讀法也被保留了下來。這樣一來，日語中的漢字一般就有兩個或兩個以上的發音了，日本原有的那種發音被稱為音讀，由漢語轉化而來的被稱為訓讀。
日本人的姓名中也是音讀與訓讀混用，在感覺中，一般說來，姓中的訓讀用得比較多，而名字裡多用音讀。
常見姓：田中（たなか）中山（なかやま）山口（やまぐち）山田（やまだ）山崎（やまざき）中田（なかだ）黒田（くろだ）中村（なかむら）藤崎（ふじさき）藤原（ふじはら）佐藤（さとう）伊藤（いとう）竹野（たけの）竹中（たけなか）佐竹（さたけ）佐々木（ささき）鈴木（すずき）川口（かわぐち）徳川（とくがわ）織田（おだ）山本（やまもと）本田（ほんだ）……
在日本人的姓中，恐怕最常用的就是「田」、「中」、「山」、「川」、「藤」、「竹」、「本」、「佐」等字了。
從中不難看出，日本人的姓和自然有著很大聯絡。
如表地形的漢字：「田（た）」、「山（やま）」、「川（かわ）」，還有「崎（さき）」、「島（しま）」「野（の）」等，這些字的讀音在名字中出現時讀音是比較固定的，幾乎只用訓讀，看見它們只管大膽地讀就可以了；表自然植物的漢字：藤（ふじ）、竹（たけ）、鬆（まつ）、木（き）、桂（かつら）、本（もと）……當然也少不了女孩子常用的名字「桜（さくら）」啦。
這一類的字也多用訓讀，但有例外，比如「藤」除了訓讀的「ふじ」（藤原ふじはら）之外，還有音讀的「とう」（佐藤さとう）。而「本」字在「山本」中讀「もと」，在「本田」中則讀「ほん」；表方位的漢字：「中（なか）」、「左佐（さ）」、「上」、等。
「中」和「左」比較簡單，不用多說。但一些含有「上」的名字必須注意，如果「上」是名字中的第一個字，一般讀成「うえ」，如「上杉（うえすぎ）」；如果出現在後一個字，就要讀作「かみ」了，如「三上（みかみ）」「村上（むらかみ）」。
需要注意的是，如果一個漢字的讀音中第一個假名是有相應的濁音的話，那麼根據這個字在姓中的位置不同會發生音變。像「田」、「川」、「崎」、「島」……中的「た」「か」「さ」「し」都是這樣，如果不是出現在第一個字中就要變成濁音（也就是在上面加上兩點啦），如「田中」裡的「田」讀作「た」，而「中田」裡的田就要讀作「だ」。 與姓比起來，日本人的名字就顯得更加沒有規律了。
父母給自己的孩子取名時都希望取一個與眾不同的名字，所以就算是同一個漢字，具體怎麼讀音都由父母決定，反正日語中的多音字比漢語裡還多。最離譜的是有的人取名時還把漢字和假名分開，完全割裂了文字與發音的聯絡……下面列舉的是一些名字中比較常見而且讀音比較固定的漢字。
女子常用名
～子（こ） ～美（み） ～惠（え） ～奈（な） ～沙（さ） ～百合（ゆり） ～香（か） ～鈴（れい） ～麗（れい） ～佳（か） ～霞（かすみ） ～茜（あかね） 京（きょう）……
男子常用名
～郎（ろう） ～助（すけ） ～健（たけし、けん） ～一（はじめ、いち） ～也（や） ～哉（さい） ～之（の） ～衛門 （えもん）……
值得一提的是，除了一字多音以外，一音多字的情況也很普遍，所以有時候就算知道對方名字的發音也很難知道具體是哪個漢字。比如「たけし」這個讀音，對應的常用名字有「武」、「猛」、「毅」、「健」、「剛」、 「雄」、「洸」、「健也」、「武石」、「剛司」、「武志」、「武史」、 「健之」……隨便算一下，居然有二三十個之多，恐怖吧。
日本人的名字該怎麼稱呼？
8樓：時尚小婷婷
姓在前名在後，稱呼姓比較有禮貌，如果很熟的話可以稱呼名字
9樓：匿名使用者
一般平輩喊涼宮「桑」或者「君」代表敬語，再親密一點就直接稱呼姓涼宮
很親密喊名而非姓 語希，然後暱稱時加字尾「醬」
樓上說了樣，我解釋下「樣」是敬語，意思就是「大人」動漫裡經常聽到的sama
10樓：匿名使用者
熟悉的且是平級或上級，可直接叫名字。如：涼宮、天道如果是你的上級，或不熟悉的人內，要加稱位，如容：
涼宮部長、天道課長。如果你不知道他的職位，或不是自己公司的人，就稱：涼宮さん、天道さん即可。
如果不是工作關係，是很熟悉的朋友就直接稱：涼宮、天道；如果還每親密到一定程度就稱涼宮さん、天道さん
如果在工作中給人寫信，要寫成：涼宮様、天道様，以表示尊敬。
11樓：天使的愛眉
涼宮語希子
天道明月子
日本人的名字怎麼譯成英文?
12樓：匿名使用者
直接將日文假名的羅馬字寫即可，羅馬字就是用英語字母寫出來的，這就是日語跟英語的橋樑。
翻譯時要注意以下事項。
1、必須要轉化成為羅馬字，片假名，平假名無法翻譯。
羅馬字發音按照國際音標ipa發音，有時和日語發音出入較大，要發音正確還是要參考日語發音。
2、把姓和名字倒過來，然後翻譯成羅馬字，就是名+姓的形式。
例如：杉田智和
英文名字就寫成：tomokazu sugita
擴充套件資料
日文羅馬字的使用場合：
一般地，在書寫日語時，不需要用到羅馬字。
在書寫地名、人名、商標時可能會用到羅馬字。
例如：毛利さん——mōrisan（也可以加上短橫線：mōri-san）
大阪——ōsaka
英文中，許多地名的表述，如「大阪(osaka)」都省去了長音記號。
進行計算機輸入時，羅馬字輸入是較為常用的輸入方式。
另外，平文式羅馬字和訓令式羅馬字的適用場合也有不同：
1、在日本中小學教材、學術**和日語教育中常常用到訓令式羅馬字，它也是iso 3602國際標準。
2、在日本護照和國際場合中會用到平文式羅馬字。
13樓：匿名使用者
日本人的名字怎麼譯成英文比較容易，因為日語的字母有三種表示方法,片假名,平假名和羅馬字，也就是說每一個日語的字母都可以用羅馬字表示,羅馬字就是用英語字母寫出來的,這就是日語跟英語的橋樑。但翻譯時要注意以下事項。
1、必須要轉化成為羅馬字，片假名,平假名無法翻譯。
例如：杉田智和
轉化成為羅馬字:sugita tomokazu；
英文名字就寫成：tomokazu sugita；
羅馬字發音按照國際音標ipa發音，有時和日語發音出入較大；要發音正確還是要參考日語發音。
把日本人的名字翻譯成英文：
2、如果是人名，和中文一樣，把姓和名字倒過來，然後翻譯成羅馬拼音，就是名+姓的形式。
例如：木花道（sakuragi hanamiti）
翻譯成英語為：hanamiti sakuragi
如果是地名或者其他的名詞，翻譯成英語的時候把原有的讀音，也就是羅馬拼音，稍作修改然後寫上去，或者直接寫上它的羅馬拼音；
例如：東京（日語中的羅馬拼音為toukyou)；
翻譯成英語為：
tokyo（去掉兩個「u」）
大阪（日語中的羅馬拼音為oosaka)；
翻譯成英語為：
osaka（去掉1個「o」）；
福岡（日語中的羅馬拼音為fukuoka)；
翻譯成英語為：
fukuoka（直接寫羅馬拼音）；
國際音標中母音是不重複的，所以要去掉多餘的母音。
3、同音字問題，這是日語解決不了的問題【這也是中國文化區最大的問題】，日語只借了漢字表音，而漢語可以用聲調區別同音字，這一點其他東亞國家包括日本在根據中文創造本國語言所達不到的。
例如：羅馬字人名tomokazu
如果沒有語境，可以翻譯成為「智和」、「智一」、「友一」、「知良」等等好多不同人名；
所以，很多日本人直接用英語名字，也就是他用本名羅馬字以外的英文名；就像
劉德華的英文名：andy lau
張學友的英文名：jacky cheung
不知道劉德華和張學友的人根本無法翻譯他的本名；
日本人起這種形式的英文名就直接叫英語名字，不需要翻譯了。
14樓：匿名使用者
●問題：
●回答：
將日本人姓名「木藤亞也」翻譯成英文,首先要弄清名字的正確讀音。「木藤亞也」的讀音是[きふじあや]。
然後,將讀音用羅馬字標註。羅馬字注音法主要有[日本式綴字法]和[黑本式綴字法]兩種。通常[日本式]用的比較多。
但是，護照和英譯時多有[黑本式]。如：[し]的羅馬字為：
[日本式:si/黑本式:shi]。
[きふじあや]用羅馬字標註為[日本式:ki hu zi a ya /黑本式:ki fu ji a ya ]。
最後將[ki fu ji a ya ]的姓的第一個字母和名的第一個字母大寫，把名寫在前姓寫在後就完成了。
aya kifuji
----------------------
羅馬字綴字法：
日本人的名字怎麼用英文翻譯日本人的名字怎麼譯成英文
日本人的名字是用日本漢字表示的，所以中國翻譯日本人名時只要把相應的繁體漢字變成簡體漢字就可以了，不過 日語漢字的讀法是用假名讀，與中國漢字的發音並不相同，每個假名都有相對應的羅馬音，也就相當於中國的漢語 拼音。當把日本人的名字變成英語時，要把日語漢字對應假名的羅馬音標出來，這樣就變成英文了。比如 入...
日本人取名字的習慣是什麼,日本人是怎麼起名字的？
首先日本人的姓氏99 都是地名，雖然有大有小，但一般來講都能在日本地圖或中國地圖上找到 命名有以下習慣 1 家族內排名 如 太郎 次郎等 2 出生時間 如 自 醜 寅 甲 乙等 3 名字有具體含義 如 男 半兵衛 衛門 雖然今天可能沒有什麼含義，但在以前曾經有過 女 香 麗 根中文中意思相近 4 地...
日本人愛吃味精嗎，日本人，吃不吃味精？
日本人一般不常吃味精，但並非網上傳說的，日本人發明味精又覺得不健康之類的傳言。主要是日本人的飲食調味偏好醬油和味增，其實這玩意就像中國吃魚露一樣，以前都是自家制作發酵，所以很自然很健康。可如今都是工業化，日本的醬油和味增，和味精沒有太大區別，都沒啥健康的。而且日本便利店也有味精 屬於日常調味品。味精...