論語其中二則的翻譯

2021-03-11 14:52:06 字數 1180 閱讀 4793

1樓:琴瑟江南

顏淵、子路陪在抄孔子身邊。孔子說;你們bai為什麼不du說說個人的志向呢zhi?

子路說;我情願拿自dao

己的車馬衣服與朋友共同使用,用壞了也沒有什麼遺憾的顏淵說:我不要誇耀自己的長處,不表白自己的功勞。

子路說:想聽聽先生的願望

孔子說:我願使老年人能安樂,使朋友能信任我,使年輕人能得到關懷。

有一次,子路跟孔子出遊,落在了後面,遇見一位老者,用杖肩挑著除草的竹器。子路問他說:您可曾看見我的老師嗎?

老者說:四肢不勞動,五穀不分辨不清,誰知道哪個是你的老師呢?說完走到田中吧杖插在地上,俯下身子除草。

子路拱著手恭敬地站在一旁。於是老者留子路到他家去過夜,殺雞、煮飯請子路,又叫他的兩個兒子來和子路見面。第二天,子路告辭上路,趕上孔子,吧昨天的事告訴了孔子、孔子說:

這是一位隱士呀!叫子路返回去見他,子路趕到他家的時候,他卻已經出門了。

子路說:不出來做官是不適宜的。長幼之間的禮節,是不能廢棄的;君臣之間的正常關係,又怎麼能廢棄呢?

想使自己清白卻破壞了君臣之間的倫理關係。君子出來做官,只是做他應該做的事。至於我們的政治主張不能推行,也是早就知道的了。

標點符號自己搞,太煩了

2樓:匿名使用者

1.顏淵與季路站在孔子身邊。孔子說:

「你們何不說說自己的志向?」子路版說:「我希望做到:

權把自己的車子、馬匹、衣服、綿袍,與朋友一起用,即使用壞了都沒有一點遺憾。」顏淵說:「我希望做到:

不誇耀自己的優點,不把勞苦的事推給別人。」子路說:「希望能聽到老師的志向。

」孔子說:「使老年人都得到安養,使朋友們都互相信賴,使年少者都得到照顧。」

2.子路跟隨孔子,落到了後面。碰到一個老人,用拐仗挑著除草工具。

子路問道:「您看見我的老師嗎?」老人說:

「四肢不勞動,五穀分不清,誰是你的老師呢?」說完,便柱著柺杖除草。子路拱著手恭敬地站著。

他便留子路到他家住宿,殺雞、做黃米飯給子路吃,又叫他兩個兒子出來相見。第二天,子路趕上孔子,報告了這件事。孔子說:

「這是位隱士。」叫子路返回去再見他。子路到了那裡,他卻走了。

子路說:「不做官是不合義理的。長幼間的關係,是不可能廢棄的;君臣間的關係,怎麼能廢棄呢?

他想不玷汙自身,卻忽視了君臣間的大倫理。君子出來做官,是為了實行道義。他主張道義不能實行,我早就知道了。」

論語三則的論語三則,論語三則的原文 翻譯

1.學習到的東西,常常去練習 實踐,不是很快樂嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是君子嗎?2.學習過的知識進而又能從中獲得新的理解與體會,就可憑此做學習的榜樣 3.學習而不思考,就會迷惑 思考而不學習,就會因為迷惑而更加危險。回答您好,這邊已經看到您的問題了,這邊...

論語十則的翻譯,論語十則翻譯

孔子說 學習了知識,然後按一定的時間去溫習它,不也高興嗎?曾子說 我每天多次反省自己 替被人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友往來是不是誠實呢?老師傳授的學業是不是複習過了呢?孔子說 在溫習就知識後,能有新體會,新發現,就可以當老師了。孔子說 只讀書卻不思考,就會迷惑而無所得,只是空想卻不讀書,就有危險。...

論語十則的翻譯,論語十則原文及翻譯

子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍 y n 不亦君子乎?學而 孔子說 學習後,經常去複習,不是一件很愉快的事嗎?有朋友從遠方來,不應該高興嗎?別人不瞭解我,我卻不生氣,難道不是君子嗎?曾子曰 吾 w 日三省 x ng 吾 w 身 為 w i 人謀而不忠乎?與朋友交而不信...