1樓：匿名使用者
意思是：「我不知道」
私にはわからない： に 在這裡是表示限定動作、事物等的範圍。
例：その問題はあなたにはわかっても、わたしにはわからない。
那個問題你雖然明白，我卻不明白。
2樓：彼岸0憂傷
私にはわからない 意思是「我不知道」私：我に ：表物件
は ：表強調
わからない ：わかる（知道、明白）的否定
意思是 我不知道、明白 ，但語氣強烈，而且這還隱藏了個意思，站在說話人的角度：(xx知道，而我不知道) 說話的人正處在思緒混亂的狀況
3樓：匿名使用者
私にはわからない
私 ：我
に ：表物件
は ：表強調
わからない ：わかる（知道、明白）的否定
意思是 我不知道、明白 ，但語氣強烈，而且這還隱藏了個意思，站在說話人的角度：(xx知道，而我不知道) 說話的人正處在思緒混亂的狀況
4樓：匿名使用者
に是表物件，直譯的話就是：對於我來說（某事）我不知道。這樣就會很彆扭。所以就是「我不知道」的意思。
5樓：pisces魚
答案就是這四個字：我不知道，也就是英語的i don't know。
不知道樓主是真心問問題還是故意卡人的~~
6樓：
是「我不懂」、「我不知道」的意思。「に」表示物件，「は」提示主語。
7樓：徐家多多
直接翻譯就是：對於我來說不明白
8樓：匿名使用者
意思是 我不知道或者 我聽不懂
9樓：永遠的璇和新一
我覺得是我也不知道的意思。
私は 和 私には 有什麼差別？
10樓：不好好寫作業
私は是我怎麼怎麼樣
。私には是什麼什麼事情（或者東西）對於我來說是是怎麼怎麼樣。
但是儘量避免中國式日語。
私はわかってる。我明白。（中國式日語）
私にはわかってる。我明白（（這件事）對於我來說，我明白。日本式日語）。
私募基金是什麼意思，私募基金是啥意思？
1。公募，私募 是靠什麼收入的？特別講下私募 公募管理公司 靠 管理費。私募 分類 包括 投資私募 產業私募 風險私募 2。所謂的私募 是不是均有合法的營業執照？一般的最少註冊資金是多少？這個說具體點。私募 也不許有合法的營業執照，目前在我國還沒有完全公開的私募 管理辦法。註冊資金也沒有明確的要求。...
銀行的對公和對私是什麼意思,銀行對公，對私是什麼意思
對公即是對企業單位的客戶 對私即是對私人客戶 對公就是對公司企業，對私是對個人。辦理的業務不一樣。舉個幾個例子給你。就說開戶。你個人拿身份證就能辦個卡。對公需要企業的全套材料，一個企業只能開一個能取現金的基本賬戶，最少也要兩千多塊錢，還要報人民銀行。對私辦理業務需要你輸入密碼。但是對公用的是印鑑，也...
私與有無區別,和私有什麼區別呢？
其實要說區別也還是有的 私 有兩個發音 和 前者比後者謙虛程度更高，一般用於正式場合，男女都可以用 所以有些書上第一人稱不寫漢字的 私 而寫 假名的 就是要區別它們 但是通常情況下還是可以通用的 都是第一人稱的代詞 沒有區別 漢字和片假名之分而已 私 渡 渡 前者是我的意思 後者有擺渡 渡船 跳板 ...