1樓：匿名使用者
男前就是形容很有男子氣概。比如說大街上看見一個男的，也許不怎麼帥，但是當他從不良手中救下小孩子離開的時候，女生們會說好男前啊，就是這麼個意思。
卡酷一就是帥，沒其他意思。感覺形容長相好看的色彩濃厚一些
2樓：靉
卡酷一就是帥，男前應該出了帥還有點男友力max的意思吧……
3樓：天魔心與
前者為風度形容人就是帥氣後者就是帥
請問日語的「男前」是什麼意思？不要複製的
4樓：蚌肉
就是形容一個男的長相英俊、儀表堂堂。
我按字面理解為「顏值排名在其他男子的前面」，呵呵。
5樓：匿名使用者
是個爺們、男人樣、男子漢的姿態——的意思
請問日語的「（男前おとこまえ、かっこいい、かっこいい）」這句話是什麼意思？不要翻譯器的！ 10
6樓：gta小雞
「男前」是名詞，指（男子漢的）姿態、容貌、氣概。
「かっこいい」是形容詞，實際上是合成詞「格好」+「いい」，指帥氣的。
7樓：匿名使用者
（有男子漢氣概，好帥。）的意思，裡面單詞重複的。
請問日語的「男前」和「イケメン」哪個詞比較好？
8樓：糰子
兩者所指的意思還是有區別的
「男前」意為，像個男人，男子漢，有男子氣的，作為男人獨當一面的。這樣的感覺
「イケメン」意為帥哥，美男子等等。
前者比較偏向讚揚人性，或者物件做出的事情等等後者比較偏向外表，有時還能包涵舉止。
所以不能說孰好孰壞，要分清意義進行使用。
順帶一提，「イケメン」這個詞現在還是很廉價的，很容易就能說出口但是如果一個男性被人說「男前」的話，如果他的內心也是個男人，應該是會非常高興的。
請問日語的「男前」和「イケメン」「かっこいい」這三個詞有什麼區別？懂得回答謝謝 10
9樓：不超字的使用者名稱
男前：強調男子氣概，一種氣宇軒昂的氣質。可以譯作「相貌堂堂」「風度翩翩」等。
イケメン：僅只面容俊美，且是吸引女性的那種俊美。譯作「俊美」「帥」都行。
かっこいい：強調打扮帥氣，或行為動作的帥氣，或是整體的帥。一般譯作，帥。
前兩個詞形容男子專用，最後一個男女通用。
10樓：匿名使用者
男前：身體健壯、性格豪爽的男性，男子漢。
イケメン：起源於『ギャル語』。（近現代意義上的）美男子。帥哥。
かっこいい：（外觀、言談舉止給人帶來的好印象）好帥、好棒。
日語是什麼意思,請問日語的和有什麼區別
什麼的 之類 表示出意外輕視 私 田中 學生 知 我可不認識叫什麼田中的學生 表示為什麼 簡単問題 知 為什麼這麼簡單的問題都不懂 這要看放在句前還是句中了。句前可理解為 多麼，何等，竟然 綺麗 多麼漂亮呀。句中可理解為 之類的，什麼的。勉強 大嫌 學習什麼的，我超級討厭。這也就是個語氣詞。相當於中...
請問這句日語是什麼意思,這句日語是什麼意思？
你好 這句日文的意思是 怎麼了 我問了一個日本朋友的。只把臺詞省去了是你這樣說的嗎？還有來龍去脈呢 請問這句日語是什麼意思？1怒 威 聲喂w i 待 喂 站住 坊主泣 喂 寶貝兒,別哭了 2驚 聲呀y 哎呀 iy 哎呀,這是怎麼搞的 都是語氣詞。喲！喂！靠！呵斥 責怪的時候的語氣詞。我 在這裡 哦 ...
請問這句日語是什麼意思，這句日語是什麼意思
那個要攻下來很不簡單，在各種障礙交錯中，往下解決問題，才終於過了關，這一點很有意思。讓你一邊遇到難以攻略的各種障礙，然後逐一解決，它有趣就有趣在要想方設法解決這一點上。大概是這個意思吧，這個詞不太確定。這句日語是什麼意思 花了這麼多的時間在補習上，若只是想聽到讚美的話語，豈不是太可恥了。花了那麼多時...