1樓：匿名使用者
譯文臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；
駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。
看見夕陽無限美好，一片金光燦爛；
只是將近黃昏，美好時光終究短暫。
今天到了傍晚時，我心中有些不愜意，於是就坐上馬車，到古時的樂遊原上游玩。這時望見將要落山的太陽，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了。
賞析這首詩是作者讚美黃昏前的原野風光和表現自己的感受。詩人李商隱透過當時唐帝國的繁榮，預見到社會的嚴重危機。而「夕陽無限好，只是近黃昏」兩句詩也表示：
人到晚年，過往的良辰美景早已遠去，不禁嘆息光陰易逝，青春不再。這是遲暮者對美好人生的眷念，也是作者有感於生命的偉大與不可超越，而藉此抒發一下內心的無奈感受。
這是一首久享盛名的佳作。
樂遊原的詩意是什麼
2樓：大愚若智
《樂遊原》復是唐代詩制人李商隱的詩作。
全詩的bai詩意：du
傍晚時心情不快zhi，駕著車登上古原。夕dao陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
此詩讚美黃昏前的原野風光，表達自己的感受。前兩句點出登原遊覽的原因：由於黃昏日暮心情不適，便驅車登上古原；後兩句極力讚歎晚景之美：
在夕陽餘暉照耀下，塗抹上一層金色的世界。後兩句詩歷來膾炙人口，其意蘊非常豐富，具有極高的美學價值和思想價值。
3樓：業慶母恬暢
今天到了傍晚時，我心中有些不愜意，於是就坐上馬車，到古時的樂遊原上游玩。這時望見將要落山的太陽，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了
4樓：卜格析榮軒
詩意：這首詩反映copy了作者的傷感情緒。當詩人為排遣「意不適」的情懷而登上樂遊原時，看到了一輪輝煌燦爛的黃昏斜陽，於是發乎感慨。
《樂遊原》是唐代詩人李商隱的詩作。原文：
樂遊原向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
註釋：⑴樂遊原：在長安（今西安）城南，是唐代長安城內地勢最高地。
漢宣帝立樂遊廟，又名樂遊苑。登上它可望長安城。樂遊原在秦代屬宜春苑的一部分，得名於西漢初年。
《漢書·宣帝紀》載，「神爵三年，起樂遊苑」。漢宣帝第一個皇后許氏產後死去葬於此，因「苑」與「原」諧音，樂遊苑即被傳為「樂遊原」。對此《關中記》有記載：
「宣帝許後葬長安縣樂遊裡，立廟於曲江池北，曰樂遊廟，因苑（《長安志》誤作葬字）為名。」
⑵向晚：傍晚。不適：不悅，
不快。⑶古原：指樂遊原。
⑷近：快要。
譯文：傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
唐代詩人：李商隱所寫的：樂遊原的詩意
5樓：匿名使用者
譯文臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；
駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。
看見夕陽無限美好，一片金光燦爛；
只是將近黃昏，美好時光終究短暫。
今天到了傍晚時，我心中有些不愜意，於是就坐上馬車，到古時的樂遊原上游玩。這時望見將要落山的太陽，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了。
賞析這首詩是作者讚美黃昏前的原野風光和表現自己的感受。詩人李商隱透過當時唐帝國的繁榮，預見到社會的嚴重危機。而「夕陽無限好，只是近黃昏」兩句詩也表示：
人到晚年，過往的良辰美景早已遠去，不禁嘆息光陰易逝，青春不再。這是遲暮者對美好人生的眷念，也是作者有感於生命的偉大與不可超越，而藉此抒發一下內心的無奈感受。
這是一首久享盛名的佳作。
6樓：米古月餘水
樂遊原 / 登樂遊原
朝代：唐代
作者：李商隱
原文：向晚意不適，驅車登古原。
7樓：永遠醒著
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
作者簡介
李商隱，字義山，號玉溪生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為「三十六體」。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。
但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有「詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋」之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。
作品收錄為《李義山詩集》。
8樓：匿名使用者
對人到晚年的嘆息，對人生的眷戀。
9樓：匿名使用者
傍晚時分我的心情不好駕著車去樂遊原想把煩惱驅散看到夕陽無限美好只是張靜黃昏美好的時光很短暫
樂遊原這首古詩是什麼意思？
10樓：曉龍修理
釋義：傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
《樂遊原》原文：
【作者】李商隱 【朝代】唐
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
寫作背景：
唐代詩人李商隱的詩作。此詩讚美黃昏前的原野風光，表達自己的感受。前兩句點出登原遊覽的原因：
由於黃昏日暮心情不適，便驅車登上古原；後兩句極力讚歎晚景之美：在夕陽餘暉照耀下，塗抹上一層金色的世界。
後兩句詩歷來膾炙人口，其意蘊非常豐富，具有極高的美學價值和思想價值。全詩語言明白如話，毫無雕飾，節奏明快，感喟深沉，富於哲理。
樂遊原是唐代遊覽勝地，直至中晚唐之交，樂遊原仍然是京城人遊玩的好去處。同時因為地理位置高便於覽勝，文人墨客也經常來此做詩抒懷。唐代詩人們在樂遊原留下了近百首珠璣絕句，歷來為人所稱道，詩人李商隱便是其中之一。
李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐，儘管他有抱負，但是無法施展，很不得志。李商隱二十五歲時由令狐楚的兒子令狐綯推舉得中進士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王將女兒嫁給了他。
因為王茂之是李黨的重要人物，李商隱從此陷入牛李黨爭不能自拔，在官場之中異常失意，這首《樂遊原》正是他心境鬱悶的真實寫照。
李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。擅長詩歌寫作，駢文文學價值頗高。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。
但部分詩歌（以《錦瑟》為代表）過於隱晦迷離，難於索解，至有「詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋」之說。
11樓：孫老闆
意思是：傍晚時分我心情不太好，獨自驅車登上了樂遊原。這夕陽晚景的確十分美好，只不過已是黃昏。
【出處】《樂遊原》——唐代：李商隱
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
擴充套件資料
1、《樂遊原》創作背景
此詩當作於會昌
四、五年（844、845）間，時義山去河陽退居太原，往來京師，過樂遊原而作下此詩。
2、《樂遊原》鑑賞
此詩前兩句「向晚意不適，驅車登古原」點明登古原的時間和原因。「向晚」指天色快黑了，「不適」指不悅。詩人心情憂鬱，為了解悶，就駕著車子外出眺望風景，於是登上古原，即樂遊原。
自古詩人詞客，善感多思，而每當登高望遠，送目臨風，更易引動無窮的思緒。
陳子昂一經登上幽州古臺，便發出了「念天地之悠悠」的感嘆，恐怕是最有代表性的例子了。李商隱這次驅車登古原，卻不是為了去尋求感慨，而是為了排遣他此際的「向晚意不適」的情懷。
12樓：喲啦卡
《樂遊原》古詩的意思如下；
1臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢，駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。
2看見夕陽無限美好，一片金光燦爛；只是將近黃昏，美好時光終究短暫。
3今天到了傍晚時，我心中有些不愜意，於是就坐上馬車，到古時的樂遊原上游玩。
4這時望見將要落山的太陽，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了。
【作者】李商隱
【古詩原文】向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。
【表達思想】這首詩是作者讚美黃昏前的原野風光和表現自己的感受。詩人李商隱透過當時唐帝國的繁榮，預見到社會的嚴重危機。
【觀念】1有人認為夕陽是嗟老傷窮、殘光末路之感嘆；
2也有人認為此為詩人熱愛生命、執著人間而心光不滅，是積極的樂觀主義精神。
13樓：匿名使用者
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；
駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。
看見夕陽無限美好，一片金光燦爛；
只是將近黃昏，美好時光終究短暫。
今天到了傍晚時，我心中有些不愜意，於是就坐上馬車，到古時的樂遊原上游玩。這時望見將要落山的太陽，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了。
賞析這首詩是作者讚美黃昏前的原野風光和表現自己的感受。詩人李商隱透過當時唐帝國的繁榮，預見到社會的嚴重危機。而「夕陽無限好，只是近黃昏」兩句詩也表示：
人到晚年，過往的良辰美景早已遠去，不禁嘆息光陰易逝，青春不再。這是遲暮者對美好人生的眷念，也是作者有感於生命的偉大與不可超越，而藉此抒發一下內心的無奈感受。
14樓：匿名使用者
《樂遊原》是唐代詩人李商隱的詩作。此詩讚美黃昏前的原野風光，表達自己的感受。前兩句點出登原遊覽的原因：
由於黃昏日暮心情不適，便驅車登上古原；後兩句極力讚歎晚景之美：在夕陽餘暉照耀下，塗抹上一層金色的世界。後兩句詩歷來膾炙人口，其意蘊非常豐富，具有極高的美學價值和思想價值。
全詩語言明白如話，毫無雕飾，節奏明快，感喟深沉，富於哲理。[1]
作品名稱
樂遊原作品別名
登樂遊原
創作年代
晚唐作品出處
《全唐詩》
文學體裁
五言絕句
?>
作品原文
樂遊原⑴
趙玄荒院士楷書刻石拓片《樂遊原》
向晚意不適⑵，驅車登古原⑶。
夕陽無限好，只是近黃昏⑷。[2]
註釋譯文
詞句註釋
⑴樂遊原：在長安（今西安）城南，是唐代長安城內地勢最高地。漢宣帝立樂遊廟，又名樂遊苑。
登上它可望長安城。樂遊原在秦代屬宜春苑的一部分，得名於西漢初年。《漢書·宣帝紀》載，「神爵三年，起樂遊苑」。
漢宣帝第一個皇后許氏產後死去葬於此，因「苑」與「原」諧音，樂遊苑即被傳為「樂遊原」。對此《關中記》有記載：「宣帝許後葬長安縣樂遊裡，立廟於曲江池北，曰樂遊廟，因苑（《長安志》誤作葬字）為名。
」⑵向晚：傍晚。不適：不悅， 不快。
⑶古原：指樂遊原。
⑷近：快要。[3][4]
白話譯文
傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。[3]
創作背景
樂遊原是唐代遊覽勝地，直至中晚唐之交，樂遊原仍然是京城人遊玩的好去處。同時因為地理位置高便於覽勝，文人墨客也經常來此做詩抒懷。唐代詩人們在樂遊原留下了近百首珠璣絕句，歷來為人所稱道，詩人李商隱便是其中之一。
李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐，儘管他有抱負，但是無法施展，很不得志。李商隱二十五歲時由令狐楚的兒子令狐綯推舉得中進士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王將女兒嫁給了他。因為王茂之是李黨的重要人物，李商隱從此陷入牛李黨爭不能自拔，在官場之中異常失意，這首《樂遊原》正是他心境鬱悶的真實寫照。
樂遊原的詩意
樂遊原 是唐代詩人李商隱的詩作。此詩讚美黃昏前的原野風光，表達自己的感受。前兩句點出登原遊覽的原因 由於黃昏日暮心情不適，便驅車登上古原 後兩句極力讚歎晚景之美 在夕陽餘暉照耀下，塗抹上一層金色的世界。後兩句詩歷來膾炙人口，其意蘊非常豐富，具有極高的美學價值和思想價值。全詩語言明白如話，毫無雕飾，節...
李商隱的一首詩是《登樂遊原》還是《樂遊原
李商隱的 bai 登樂遊原 又名du為 樂遊原 zhi 詩文如下 樂遊原dao 登樂遊原 唐代 李版商隱 向晚意權不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。註釋如下 向晚意不適，驅車登古原。向晚 傍晚。不適 不悅，不快。古原 指樂遊原。夕陽無限好，只是近黃昏。近 快要。賞析如下 這是一首久享盛名的佳...
樂遊原解釋,樂遊原這首古詩是什麼意思？
樂遊原bai 李商隱向晚意不du適，驅車 zhi登古原。夕陽無限dao 好，只是近黃昏。註釋內 1 意不適 心情不舒暢容。2 古原 即樂遊原，是長安附近的名勝，在今陝西省長安以南八百里的地方。韻譯 臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢 駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。看見夕陽無限美好，一片金光燦爛 只是將...