1樓：匿名使用者
紅警裡那些英文的發音，多少人童年的回憶！
2樓：守望者她老弟
你要找紅警中的中文翻譯？到網上搜就會搜到了……
3樓：匿名使用者
鄙視抄襲 (#｀′)凸
4樓：卡爾曼斯
什麼意思？你到底要什麼啊？
紅警中的英語都是什麼意思？
5樓：匿名使用者
動員兵: da!(是!
), ***rade?(同志,請下令!), moving out!
(出發!),waiting orders!(等待指示!
), conscript reporting!(動員兵報告!), all that received!
(收到!), for the union!(為了蘇維埃!
), attacking!(全力攻擊!), you are shot!
(你完蛋了!), for the mothers at russia!(為了遠在俄羅斯的母親!
), for the whole country!(為了國家!).
2.美國大兵: sir!yes sir!(是,長官!), huh!(明白!), how about some actions!(開始行動吧!}
3.尤里新兵: yuri is master!
(尤里至大!), there is much to learn!(我們學得還不夠!
), yes,mr.yuri!(遵命,尤里先生!
).4.磁爆步兵:elec-coat ready!(隔電衣穿好了!), going to source!(向能源區集結!).
5.飛行兵:roger that!(明白!), you've got no place to hide!(你無處可藏!)
6.瘋狂伊萬:it's too quiet here!
(這裡太安靜了!}, i've lost a bomb, do you have it?(我有一枚炸彈不見了,是不是在你哪兒?
).7.譚雅:yeah,baby!
(哇,太棒了!), moving out,boss!(頭,我出發了!
), i've got the order!(我接到命令了!).
8.間諜:mission,sir?
(長官,行動嗎?), under cover!(我有偽裝!
), operation under way!(即將潛入!), this guy's raggy!
(就扮成那個傢伙!).
9.尤里:my ***mand is your wish!(你只有服從我的指揮!), turn me your wish!
(你最終將加入我這邊!).
10.狙擊手:sniper ready!
(我是狙擊手!), eliminate them!(消滅他們!
),proceeding to the vantage point!(佔領制高點!).
11.自爆卡車:my target has been found!
(我找到目標了!), let's make a delivery!(集中精力搞運輸!
), i'm preparing to die!(隨時準備獻身!), you'll be a **oking creator!
(讓敵方基地化為火海!).
12.輻射工兵:desolator ready!(輻射炮預備!), scorch the earth!(撕裂土地!)
「阿塔肯」指的是正在攻擊的意思（attacking)，還有buiding(建造中）,construction ***plete(建造完成），insuffition found(礦不足），大兵說how about action(如何行動）， 另外的還有很多，這個遊戲中說的都是英語，只不過為了區別國家因而出現發音不準。
6樓：傳說
ygyl--just in coolemu *
盟軍車輛迴應
destination ***mander?目的地？指揮官
ready to roll!準備好了！ *
yes sir.是，長官。
unit reporting!部隊報到！
vehicle ready.車輛就緒。移動
bound forward!往前開
outstanding!等待中 (這句我雖然覺得怪但卻又不知道怎麼翻)
on our way, sir.正在路上，長官。
high speed, low drag.高速度,低拖延。（這句話在ww官方bbs上是笑料之一）
good to go!可以走了！ *
securing position!加強防禦地點！ *
攻擊 fire zone confirmed.**區域確認。
driver up!驅動器開動！
closing in!接近中！
***mencing assault!開始襲擊！
weapon ready.**就緒。 *
蘇軍車輛迴應
awaiting orders.等候命令中。
ready ***rade.準備好了，同志。
vehicle reporting.車輛報到。移動
changing position.改變位置中。
moving.移動中。
location confirmed.地點已確認。攻擊
attacking!攻擊！
we will bury them.我們將埋葬他們。
encounting enemy.遭遇敵人！ * *自爆卡車迴應
why don't you drive.為什麼你不來開。
i shall avenge us!我將替我們報仇！
let's make a delivery!讓我們去「交貨」！
my truck is loaded!我的卡車已裝載！移動
watch out for the bumps.小心碰撞。[易燃、易爆、輕舉輕放]
as you wish.如你所願。
one way trip.單程旅途（再也回不來了）。 *
攻擊 don't wait up for me.別等我。
it will be a **oking crater.它將成為冒煙的彈坑。
i am prepared to die!我準備好就義！
for my people!為我的人民（自爆）！ *
入侵者戰機迴應
pilot reporting.飛行員報告。
destination?目的地？
channel clear.頻道清晰。
aircraft reporting.飛機報告。移動
like the wind.象風一般。
changing vector.改變向量。*
（與飛行座標有關）
thrusters engaged.推進器開動了。
willco.再聯絡。[猜的] 攻擊
instruments locked on.已鎖定（目標）。
we're goin' in.我們過去了。（對著目標）
we have'm on radar.他們在雷達上出現了。 *
watch my six.看我的「6」 。
ready to strike!準備好打擊！歸西
we're going down.我們正在墜落。
bail out!跳傘！
eject! eject!彈出！快彈出！ *
黑鷹戰機迴應
korea's finest.韓國最佳產品。 （這句話在ww官方bbs上是笑料之一） *
eagle squadron.黑鷹中隊
black eagle reporting.黑鷹報告。
at your service.為你服務。
standing by.等待中。移動
calibrating airspeed.校準飛行速度。
in transit.通行中。 *
***mand received.命令收到。攻擊
easy target!簡單的目標！
gunner in position.炮手就位。歸西
let's take'm out.（已爆）讓我們出去。 （？） *
夜鷹運兵機迴應
what's your request?你的要求？
pick'm up, set'm down. 裝上他們,放下他們。 *
（？）air transport ready.空運準備好了。
need a lift?需要載一程嗎？ * 移動
visibility clear.能見度開闊。
tour underway.航行中。
gotcha.收到了。 *
maneuvers in progress.前進中。攻擊
lz is hot.著陸區是「火熱」的。 （？）
clearing a path.清除出一條路徑。
fire on sight.看見就打。 （ps.夜鷹可以攻擊嗎？我怎麼不知道？）
*盟軍戰艦迴應
standing by.等待中。
captain on the bridge.船長在樑上。
navigation systems ready.航行系統就緒。
allied ship reporting.盟**只報告。移動
steady as she goes.她行動穩定。 *
（？）aye ***mander.是，司令。
rudder set for new heading.已轉舵向新目標。 *
main engines engaged.主引擎開動。
speed to full.全速（前進）。攻擊
battle-stations!進入戰鬥崗位！
attacking.攻擊中。
enemy spotted.發現敵人。 * *
蘇軍戰艦迴應
yes ***mander?什麼？指揮官。
vessel ready.艦隻準備好了。 *
ship reporting.艦船報告。移動
engines engaged.引擎已發動。 *
navigating.航行中。
course set.路線已設定。
captain confirming.船長確認中。攻擊
close and fire!接近並**！
fire at will.自由**。*
target sighted.目標進入視野。蘇軍工程師迴應
tools ready.工具已備齊。
i have the information.我知道資訊。
something need fixing?有些東西需要修理？
i know how it works.我知道它怎麼工作。移動
yes ***mander! 是的，指揮官！
i will go.我就去。攻擊
checking designs.檢查方案。
examining diagrams.檢驗圖表。
my god,為什麼有這麼多人問這個問題。。。。
紅警2尤里的復仇中如何建立盟軍
在遭遇戰中選擇自訂戰役，其中選擇小隊聯盟，然後把你想聯盟的國家和你編到一個小隊，就是後面的小隊a b c d等！就ok了 有a b c d四個陣營，選同一組即可。注意啊，自定戰役中的地圖一定要是 自由交戰 或 小隊聯盟 啊。你的意思是不是和幾個電腦結成盟軍去打另外幾個電腦？如果是的話，這很簡單，作戰...
關於紅警2的幾個問題，紅警2急切問題！！！！
造核子能發電站包圍他基地然後打掉 不管你打還是他打都一樣 這是非常強的戰法 1 出 狂獸人海對付 或飛碟 尤里的陸軍不行 2 對付天啟或坦克殺手可以 他們速度慢 你可以邊走邊打 但是犀牛跑的比較快 還是算了 對付光陵海最好的戰術是空軍 3 天啟如果是人手操作的 幻影死定了 如果是直接點過去的 可以打...
什麼是紅警中的學校巴士
是一種中立的車，有的地圖裡有，一般是城市地圖裡的。在你地圖上顯示白色的 一般都是中立的 那個可以！當然是城市啊 不是城市哪有巴士啊？哈哈 紅警中的學校巴士可以控制，屬於平民車輛。控制後，最多可以裝載5個步兵。在紅警2中任何被控制的平民車輛駛入敵方基地都不會被攻擊，包括巴士，所以平民車輛控制後可以探路...