1樓：夢裡花落多少
「文化轉向」是翻譯研究兩大主將勒菲弗爾和巴斯內特共同提出的，即翻譯研究所要關注的就不僅僅是語言問題，它必須在更廣闊的歷史文化視野中自己的討論。
而作為比較文學分支的譯介學則更自覺地踐行著轉向文化的理念。
譯介學與傳統翻譯研究沒有什麼差異
2樓：大海白帆
錯。兩者的差異很大。傳統的翻譯研究一般只停留在語言文字層面，著重研究作品的字詞
專句篇屬的翻譯問題，注重對翻譯技巧和方法的研究。而譯介學除了研究這些問題之外，還要研究譯作的接受方式，傳播途徑和傳播媒介，所產生的影響等問題，研究的視野更開闊，涉及的問題更多、更復雜。
文學研究與文化研究的異同 5
3樓：503號房
文學是指對文學作品的研究，文化研究包括文學，宗教信仰、風俗、道德、學術思想、、科學技術、制度等
4樓：
文學是指詩書畫之類的，而文化指一種精神
怎樣理解譯介學是與文化研究相結合的文學研究
5樓：匿名使用者
因為接受了自然的各種饋贈，
6樓：我羅
譯介學最初是從比較文學中的媒介學角度出發，目前則越來越多的從比較文化角度出發，來對翻譯和翻譯文學進行研究，涉及到對廣泛的社會歷史傳統和政治文化背景等深層接受和影響一系列問題的研究
7樓：十多個風格
便縱有、千種風情，更與何人說。
8樓：匿名使用者
文學是指對文學作品的研究，文化研究包括文學，宗教信仰、風俗、道德、學術思想、、科學技術、制度等
9樓：
錯。兩者的差異很大。傳統的翻譯研究一般只停留在語言文字層面，著重研究作品的字詞句篇的翻譯問題，注重對翻譯技巧和方法的研究。
而譯介學除了研究這些問題之外，還要研究譯作的接受方式，傳播途徑和傳播媒介，所產生的影響等問題，研究的視野更開闊，涉及的問題更多、更復雜。
為什麼說譯介學屬於文學變異研究
10樓：圖門東夏
兒童文學（文學兒童），是專為兒童創作的文學作品。兒童文學的特殊要求通俗易懂，生動活潑。不同年齡段的觀眾，兒童文學分為嬰幼兒文學，兒童文學，兒童文學的童年文學，體裁有歌曲，兒童詩，童話，寓言，童話故事，兒童**，兒童散文，兒童歌劇，兒童劇，兒童電視和孩子們的科學文獻等。
點選看詳細沉迷於文學，為9-99歲的讀，年輕人和老年人可以品嚐。
從譯介學視角看中國文學如何走出去
11樓：完美假知己
「中國文學走出國門引發他國關注」的問題自然而然激發了國內作家與研究者的熱議。為了瞭解真相，我們應該聽聽不同的聲音，不能進入「只見樹葉不見森林」的尷尬境地。
當代中國文學擔負著推動中國文學「走出去」的歷史重任，在全球化趨勢下，作家與翻譯家只有內外兼修，借鑑世界文學的共同因素，我們的文學才能得到世界更好的理解與接受，中國文學才會真正從文學和藝術的意義上得到世界的關注。
哪些大學招收 比較文學與世界文學
12樓：才子王
北京大學 (020)中國語言文學系 (050108)比較文學與世界文學 (01)比較文學與世界文學 (專業) 4
考試科目為 政治 英語 中外文學 中外文論
清華大學 (061)人文社會科學學院 (050100)中國語言文學 (06)比較文學與世界文學 複試時專業綜合考試內容:比較文學與世界文學 擬招生28人
考試科目為 政治 英語 文學基礎 中國文學史（參考書目《文學理論要略》;《中國曆代文論選（一卷本）》;《中國文學史（1－4卷）》;《20世紀中國文學史（1－2卷）》）
北京師範大學 (010)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (01)比較文學理論
北京師範大學 (010)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (02)西方文學與中西比較文學
北京師範大學 (010)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (03)東方文學與東方比較文學
所有方向圍繞「外國文學（含比較文學）」複試，書目不限 (專業)17
考試科目 政治 英語 (723)中國文學史 (936)文學理論與外國文學史(含比較文學)
首都師範大學 (006)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (01)比較詩學 (專業)17
首都師範大學 (006)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (02)歐美文學
首都師範大學 (006)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (03)譯介學
首都師範大學 (006)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (04)東方文學 考試科目 政治 英語 (710)中國語言文學 （《中國文學史》袁行霈高等教育出版社 版本不限；《古代漢語》（第一冊）王力中華書局2023年校訂重排本；《文學批評方法與條例》邱運華北京大學出版社2023年版 ）(813)比較文學與世界文學 （《比較文學概論》楊乃喬北京大學出版社 版本不限（注：請多閱讀文學史上經典作品） ）
北京外國語大學 (012)中國語言文學學院 (050108)比較文學與世界文學 (60)海外漢學 (專業)6
北京外國語大學 (012)中國語言文學學院 (050108)比較文學與世界文學 (61)中外文化比較 (專業)6
北京外國語大學 (012)中國語言文學學院 (050108)比較文學與世界文學 (62)中外文學比較
北京外國語大學 (018)外國文學所 (050108)比較文學與世界文學 (63)西方文論 (專業)2
北京外國語大學 (018)外國文學所 (050108)比較文學與世界文學 (64)世界文
考試科目 政治 英語 中外文學 比較文學理論
北京第二外國語學院 (001)比較文學與跨文化研究所 (050108)比較文學與世界文學 (01)比較美學與詩學 王柯平、楊平 同等學力考生進入複試後加試中國文論和外國文論。 (專業)5
北京第二外國語學院 (001)比較文學與跨文化研究所 (050108)比較文學與世界文學 (02)比較文學與比較文化 胡繼華、樑展 備註：同等學力考生進入複試後加試中國文論和外國文論。 (專業)5
北京第二外國語學院 (001)比較文學與跨文化研究所 (050108)比較文學與世界文學 (03)歐美文學與文論 袁憲軍、劉燕 備註：同等學力考生進入複試後加試中國文論和外國文論。
考試科目：政治 英語 比較文學原理 外國文學
北京語言大學 (000)不區分 (050108)比較文學與世界文學 (01)中西文論與文化研究 (專業)15
北京語言大學 (000)不區分 (050108)比較文學與世界文學 (02)中西文學比較
北京語言大學 (000)不區分 (050108)比較文學與世界文學 (03)文學與哲學、宗教關係研究
北京語言大學 (000)不區分 (050108)比較文學與世界文學 (04)中國文學與英美文學比較
北京語言大學 (000)不區分 (050108)比較文學與世界文學 (05)東方文學研究
北京語言大學 (000)不區分 (050108)比較文學與世界文學 (06)海外漢學與中國文學
北京語言大學 (000)不區分 (050108)比較文學與世界文學 (07)比較新聞學與文化理論
考試科目 政治 英語 (714)綜合考試（含文學概論、中國古代文學、中國現代文學）(823)比較文學與世界文學
中國傳媒大學 (032)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (01)俄蘇文學 (專業)6
中國傳媒大學 (032)文學院 (050108)比較文學與世界文學 (02)現當代西方文學與大眾傳媒
考試科目 政治 英語 (703)文藝理論 (809)外國文學史
**民族大學 (012)少數民族語言文學系 (050108)比較文學與世界文學 (00)不區分研究方向
**民族大學 (013)外國語學院 (050108)比較文學與世界文學 (00)不區分研究方向
考試科目 政治 英語 基礎英語 英美文學
以上是國內這個專業方面比較好的幾所學校，另外這個專業其他學校開設比較普遍一般的綜合性大學或外語以及師範類大學都會開設。具體的查詢**如下：http:
//yz.chsi.***.
**/z**l/z**llistservlet
就你提出的第二個問題，你這種情況應該屬於同等學力報考，這樣的話你可以去看一下你感興趣的學校的招生簡章，一般對於同等學力可能會要求加試某些科目。還有沒有特別要求的這個要視不同學校而定。
最後預祝你學業有成
13樓：神奇的小瓶子
我是南京師範大學的，我們學校也是招收比較文學與世界文學的，不知道你想報考文學院的還是外院的？
14樓：匿名使用者
四川大學
四川大學考研網 ****scuky.***南京大學比較文學與世界文學
這個專業是九十年代末由比較文學、世界文學等學科合併的，因此各高校設定情況有所不同，有的設在外國語學院，有的設在中文系，報考時應當注意。
北大和川大的比較文學與世界文學專業是國家重點學科，有能力的話不妨一試，當然，其他院校亦各有特色，關鍵看自己的喜好和實力了。
各校指定的考研參考書目有所不同，你應該上自己選定的學校的**上檢視相關資訊。它分很多方向，如果你想學比較文學方向的話，可以先翻閱高教出版社的《比較文學》、北大出版社的《比較文學概論》。
怎樣理解愛與被愛，你是怎樣理解愛與被愛的關係的？
愛情 親情 友情一樣不能少，就算有了愛情也不要丟了其中的任何一樣，愛一個人是幸福的，被一個人愛也是幸福的！愛是給別人的生活畫上美麗的圖畫，被愛，則是別人在自己的生活裡塗上美麗的色彩。幸福不會時時等著你，愛你的和你愛的人不是隨時可以出現，請你學會珍惜。當一個深愛著你的人為你而改變，那是因為他愛你，當你...
作為年輕人，您對茶文化是怎樣理解的
患上失憶 沒什麼渠道能瞭解茶文化，而且覺得這種都是老一輩喜歡的，年輕人都不愛 未夜青嵐入 靜心養性益思！不是每個喝茶的人都懂茶文化！懂茶文化的人一定喜好茶！現在很多人都是喝價錢！很少人喝性情了！希望以後更多人明白吧 全世界一百多個國家和地區的人喜愛品茶，各國茶文化各不相同，各有千秋 中國茶文化反映出...
怎樣理解社會學是研究個人與社會關係的一門綜合性社會科學
社會學是社會科學中的一門學科。它以人類的社會生活及其發展為研究物件，它用科學的態度 實際社會調查的各種方法對社會現象 社會生活 社會關係和各種社會問題進行觀察 分析和研究，從而揭示出人類各個歷史階段的各種社會形態 社會結構和社會發展的過程和規律。為人們積累認識社會和安排社會生活的科學知識，為有關部門...