1樓：要解體成分子的人
趙人患鼠，乞貓於中山的翻譯是趙人患鼠，乞貓在中山。
2樓：城市秋天
一、譯文。有乙個趙國人家裡發生了鼠患，到中山討貓。中山國的人給了他貓。
這貓既善於捉老鼠，又善於捉雞。過了乙個多月譽純襪，老鼠沒了，雞也沒了。他的兒子很擔心，對他父親說：
為什麼不把貓趕走呢？"他父親說："這不是你所懂的事了。
我的禍害是老鼠，不在乎有沒有雞。有老鼠，就會偷吃我的糧食，毀壞我的衣服，穿破我的牆壁，啃壞我的用具，我就會飢寒交迫，不是比沒有雞害處更大嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，距離飢寒交迫還很遠，為什麼要把那貓趕走呢？
二、原文。趙人患鼠，乞貓於中山。中山人予之貓，貓善捕鼠及雞。
月餘，鼠盡而雞亦盡。其子患之，告其父曰：「盍去諸？
其父曰：「是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。
夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉，毀傷吾器用，吾將飢寒焉，不病於無雞乎？無雞者，弗食雞則已耳，去飢寒猶遠，若之何而去夫貓也！」
三、出處。郁離子》
趙人患鼠，乞貓於中山，中山人予之，原文。
3樓：
原文：趙人患鼠，乞貓於中山，中山人予之。貓善撲鼠及雞。
月餘，鼠盡而雞亦盡。其子患之，告其父曰：「盍（為什麼）去諸？
其父曰：「是非若（你）所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。
夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉（都是指牆，『墉』指高牆），壞傷吾器用，吾將飢寒焉。不病於無雞乎！無雞者，弗食雞則已耳，去（離）飢寒猶遠。
若之何（悶基象這樣怎麼能）而去夫貓也！」
翻譯：趙國有個人（他家）老鼠成災，（他）到中山國求貓，中山國的人給了他（貓）。貓善螞譁謹於捕捉老鼠和雞。
乙個多月，老鼠沒了雞全沒了。他的兒子覺得貓是禍患，告訴他的父蘆衫親說：「為什麼不去掉貓？
他的父親說：「這不是你所懂的。我所擔心的是老鼠，不是沒有雞。
有了老鼠，（它）就偷竊我的糧食，毀壞我的衣服，洞穿我的牆壁，破壞我的器具，我將會挨餓受凍。不擔心沒有雞啊！沒有雞的話，不吃雞就完了，離挨餓受凍還遠（著呢）。
如此怎麼能驅除貓啊！」
啟示：趙人患鼠的故事告訴我們，凡事都有兩面性，要抓住其主要矛盾。在魚與熊掌不可兼得時，要有取捨。或是也可以說明，想要達到目標，就有事情需要犧牲。生活中萬物莫。
狗貓鼠概括,狗貓鼠概括150字
狗貓鼠這篇文章主要通過對貓和鼠的一些秉性,行為的描寫來比喻某些人。魯迅先生在文中闡述他仇貓 即不喜歡貓的原因。其實這些原因與一類人的行為,性格很相像,例如寫貓捕食到比自己弱小的動物就盡情玩弄,直到玩厭了,才吃掉,就像某些人,抓住了別人的弱點或不足之處,就想盡辦法慢慢地折磨別人,好像如果不折磨夠,就不...
跪求鼠貓經典文，跪求經典鼠貓文
鼠貓文推薦 1.包青天 是多為案情，清水文 2.風流天下 經典，劇情扣人心絃 3.浣溪沙 比較另類，因為這裡是貓先愛上老鼠，在鼠貓界裡不多見 4.錦鼠御貓 還在 估計是he，是我看過所有鼠貓文裡最貼近原著的，兩隻之間沒有大喜大悲的感情經歷，雖然平淡卻讓人看著舒服 5.捲雲舒 算是少包同人吧 比起上邊...
狗貓鼠梗概,狗貓鼠的故事梗概。
狗 貓 bai鼠 是魯迅先生的散du文名zhi 篇，取自散文集 朝dao花夕拾 這版篇文章主要通過對權貓和鼠的一些秉性，行為的描寫來比喻某些人。魯迅先生在文中闡述他仇貓 即不喜歡貓的原因。其實這些原因與一類人的行為，性格很相像，例如寫貓捕食到比自己弱小的動物就盡情玩弄，直到玩厭了，才吃掉，就像某些人...