1樓：匿名使用者
蔣 捷《一剪梅·舟過吳江》 簡析。
一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香澆。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
註釋】吳江：今江蘇省縣名，在蘇州南面、太湖東面。「秋娘渡」、「泰娘橋」：
均為吳江地名。銀字笙：樂器名，是笙管的一種。
心字香：一種香名。據說是以香粉成心字形。
鑑賞】這首詞傷春感懷，抒發了遊子的思鄉情，它是作者於南宋消亡之初，飄流太湖一帶所作，心懷愁緒，思鄉同時更感傷國土淪喪。
上闋從「春愁」落筆，寫了瀟瀟風雨中作者以酒澆愁的情景。「一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招」，作者胸中一懷愁緒無法排遣，渴望借酒澆愁，江上泛舟，見酒樓挑出了大字酒招，似乎招呼作者前往一醉解愁。「秋娘渡與泰娘橋。
風又飄飄， 雨又蕭蕭」， 在那「秋娘渡」和「泰娘橋」令**連忘返的美麗多情之地，作者本應能開懷暢飲，愁緒頓消。然而，恍惚中只感覺風雨飄搖，不知其所，使原先的「春愁」更加濃重，難以釋懷。
下闋點明上闋所敘之愁乃有家難歸帶來的痛苦，併發出了時光易逝，好景難久的感慨。「何日歸家洗客袍？ 銀字笙調，心字香燒」， 作者以設問句式點出 「春愁」的由來，原來是思鄉心切，他回憶起在家的情景：
他的妻子吹奏著銀字笙，屋內香爐裡燃燒著象亮鄭歲徵男女愛情的心字香，笙管悠悠叢慶，青煙嫋嫋，令人神往。寫到這裡，詞的筆鋒一轉，感嘆「流光容易敬睜把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉」。歲月無情，眼見得時光已催紅了櫻桃，染綠了芭蕉，更是把韶華人生拋在後頭，使人悵惘不已，心頭泛起更濃的憂愁，以此有個性的感傷語氣結尾，餘韻繚繞，讓人回味無窮。
聯絡到該詞的寫作背景，我們不難體味到作者所抒的「春愁」、「思鄉」實際是道出了對國家的憂患之情。
這首詞的鍛句煉字尤值一提，四字疊句「風又飄飄， 雨又蕭蕭」及 「紅了櫻桃，綠了芭蕉」，具有鮮明的節奏感，讀起來朗朗上口，且文字優美、色彩清麗，詞中見畫，別有韻味。
2樓：匿名使用者
蔣捷的寫景詞中往往借景抒情，即不以情語寫情，而碧慶公升代之以景，移情入景。因此，在詞的上下結尾處提供一幅畫面，以淡景結濃情。這一特色在《行香子·舟宿蘭灣》中表現出來。
待將春恨，都付春潮」的詞句，可以看出「愁」、「恨」之深悔老廣。 這不是一般的羈愁離恨，當中蘊含了更深的隱痛。是對當時環境的一種寫照，是國破之恨的一種寄託。
但這種國恨、家愁只以淡淡的景語結束，「雲溶溶，風淡淡，雨瀟瀟」。沈義父在《樂府指迷》中說：「結句須要放開，含有餘不盡之意，以景結情最好。
以淡景結差神濃情的手法在蔣捷詞中多處用到，如《賀新郎·秋曉》：「渺渺啼鴉了。亙魚天、寒生峭嶼，五湖秋曉。
竹几一燈人做夢，嘶馬誰行古道，起搔者，窺星多少。月有微黃籬無影，掛牽牛，數朵青花小。秋太淡，添紅棗。
月是微黃的，秋是淡的，這與詞中所表現的國破家離的哀怨，以及一種惆悵之感融洽地結合在一起。蔣捷就是用此來體現遺民的感受，國破者的情思。
蔣捷《行香子（舟宿蘭灣）》原文及翻譯賞析
3樓：鮮活且善良丶桃花
紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。
昨宵谷水，今夜蘭皋。奈塌鍵寬雲溶溶，風淡淡，雨瀟瀟。銀字笙調。
心字香燒。料芳悰、團亮乍整還凋。待將春恨，都付春潮。
過窈娘堤，秋娘渡，泰娘橋。 詩詞作品：行香子（舟亮槐宿蘭灣）詩詞歸類：
【生活】、【鄉村】
捷的五行屬性是什麼，捷是五行屬什麼
捷ji 名 形聲。從手,疌 ji 聲。本義 戰利品 同本義 spoilsofwar wartrophies 捷,獵也。軍獲得也。說文 軍得曰捷。穀梁傳 六月,齊侯來獻戎捷。春秋 莊公三十一年 勝利 victory 一月三捷。詩 小雅 采薇 又如 大捷 祝捷大會 首戰告捷 捷書 捷書 報告戰勝的文書 ...
文言文蔣燾巧對的翻譯
清代江蘇名士蔣燾,幼年時便聰t過人,善於對對。有年冬天.家裡來了位客人,因外面下雨不便同家。坐久了便給蔣燾出了個上聯 凍雨灑窗,東兩點,西三點 此聯語說的是眼前景色。其中又將凍 灑兩字。分別拆解為東兩點 西三點,和 凍雨 搭配,自然而又貼切。要對這樣的對聯確實有相當的難度。好個小蔣燾,不慌不忙.環顧...
白居易錢塘湖春行的翻譯，《錢塘湖春行》翻譯
古詩翻譯為 行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。幾隻黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令 連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。原文 孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭...