英語翻譯必備知識：英語句型結構
1樓：立辰學長說學習
一、英語的基本句型（簡單句）
句子都是由一些詞按照一定的順序組成的，這種組合是有一定規律可循的。研究表明，英語語句的規律性是非常明顯的，它一般是以動詞為核心的。所以，按照英語中圓純的動詞的型別（五種，即：
不及物動詞、系動詞、單賓動詞、雙賓動詞和複合動詞）可以把英語句型鬧腔握劃分為五種基本的句型。
1.主語+不液慶及物動詞 （sv句型）
例句】the girl is crying.
譯法】 可以直接順譯成漢語。
2.主語+系動詞+主補（svc句型，「系動詞+主補」也合稱為複合謂語）
例句】the food tastes good.
譯法】 可以直接順譯成漢語。
3【例句】mike had finished his homework.
譯法】 基本上可以直接順譯成漢語。
4.主語+ 雙賓動詞+ 間接賓語+ 直接賓語（svoo句型）
例句】he bought me a book.
譯法】 大致可以順譯為漢語的雙賓語結構。
5.主語+ 複合動詞+ 賓語+ 賓補（svoc句型）
例句】the professor advised me to read more books.
譯法】 基本上都可以順譯為漢語的兼語句。
以上是英語中的五個基本句型，其他的句型都可以看作是這些句型的變體。比如：he put the book on the desk.
這句話雖然不能直接歸於以上五種句型，但可以把它看作是句型3的拓展。
翻譯,並指出下列句子的句式特點
2樓：
1.不敢懈怠。 賓語前置。 原句：弗怠之。
2.居住在城裡的人不知道（這件事） 賓語前置 原句： 城居者未知之也。
3.我和誰一起呢？ 賓語前置 原句：吾與誰歸？
4.揹著東西的人在道路上唱歌，走路的人在樹下休息。 狀語後置 原句：負者於途歌，行者於樹休。
5.不因為自身的貧賤而感到可悲，不滿足於追求富貴。 狀語後置 原句：於貧賤不慼慼，於富貴不汲汲。
6.在高高的廟堂之上（朝堂上）就為百姓憂慮，在偏遠的江湖（民間）就為國君擔憂。 定語後置 應為： 居高廟堂，處遠江湖。
7.晦明變化的，是山間的早晨和晚上。 判斷句。（標誌：……也，……者）
8.不因為外物而感到喜悅，不因為自己（遭受貶謫）而感到悲傷。 沒有什麼特殊句式 詞語活用到是有，就是 喜和悲 ，形容詞意動用法。
9.像北斗七星那樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲。 沒有特殊句式，有詞語活用。 鬥、蛇：名詞作狀語。像北斗星座那樣、像蛇爬行一樣。
10.囑託我寫文章來記錄這件事情 沒有特殊句式。
11.於是把它作為名號。 省略句 原句：因以之為號焉。
12.領會在心裡，寄託在喝酒上。 省略句 得之於心而寓之於酒也。
o(∩_o~希望能幫到你。
3樓：恬淡且巍峨的小福音
1.不要懈怠它，賓語前置句。2。
居住在城中的人不知道這個，賓語前置句。3。我和誰一同歸去呢？
賓語前置句。 以上三句的賓語分別是之，之，誰，分別前置到了怠，知，與的前面。4.
句式特點：倒裝（狀語後置）。翻譯：
揹著東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息。
5.句式特點：被動句。翻譯：不為貧賤而憂慮悲傷，不為富貴而匆忙追求。
五大基本句型各20例句,英語五種基本句型的例句。
英語的五種基本句型有 主語 謂語 不及物動詞 s v 2 everybody laughed.大家都笑了。3 he stands.他站著。4 he swims.他游泳。5 she sings.她唱歌。6 the student studies.學生學習。7 we arrived.我們到了。8 tim...
用英語的五種基本句型造各造句子，用英語的五種基本句型造各造5個句子
i love you dog.救急！英語5種基本句型各造20個句子 1.i spend 2 hours on my homework everyday.i spend 2 hours in doing my homework everyday.in可以省略來 he usually spends a ...
英語得五大基本句型是什麼，英語五大基本句型是什麼？
1.主語 系動詞 表語 系動詞和表語一起構成複合謂語 2.主語 謂語 3.主語 謂語 賓語 4.主語 謂語 間接賓語 直接賓語 5.主語 謂語 賓語 賓語補足語 英語五大基本句型是什麼？英語五種基本句型列式如下 基本句型一 s v 主 謂 基本句型二 s v p 主 謂 表 基本句型三 s v o ...