翻譯目的論國內外研究現狀
1樓：波斯貓
翻譯目的論國內外研究現狀如下：
翻譯目的論的提出被認為是西方翻譯理論研究的重大理論突破，它被引進中國也為中國翻譯理論研究注入了新鮮血液。本文在總結前人研究的基礎上，對目的論進行較全面的**，包括它的形成和發展，優點和侷限性，它與傳統翻譯理論的主要區別以及它在實踐領域方面的應用。
目的論，行為理論，侷限性，傳統翻譯理論。
目的論是漢斯，弗公尺爾以「行為理論」為基礎創立的翻譯理論，是功能翻譯理論的核心。它的提出被認為是西方翻譯理論研究的重大理論突破。
目的論面世以來，贊同者有之，批評者亦有之，仁者見仁，智者見智。本文在總結和借鑑前人的基礎上，對目的論的形成和發展，優點和侷限性，以及它在實踐領域方面的應用進行較為全面的研究。期望讀者能通過閱讀本文而對目的論有更全面清晰的瞭解。
一、目的論的研究現狀。
目的論的主要思想在弗公尺爾與他的導師賴斯合作的《普通翻譯理論基礎》裡有系統的闡述。它的形成與發展主要經歷了三個階段。第一階段，賴斯的研究是目的論形成的基礎。
賴斯在以「對等」（譯文應該與原文在形式、內容和交際功能上對等）為研究的實踐中發現有時譯文與原文不可能達到完全等值的，有時這種等值是不應該追求的，因為在一些特殊的情況下，對譯文行不同的要求，譯者應該優先考慮的因素是譯文的功能特徵而小足對等原則。弗公尺爾在他導師研究的基礎上，突破以「對等」為中心的等值論。
以「行為」理論為基礎創立了目的論。他認為，翻譯研究不能單單依靠語言學，因為第一，翻譯並不單單是甚至並不主要是語言過程，第二，語言學還沒有提出真正針對翻譯困難的問題。因此，他提出，人的行為都是有目的，翻譯行為也是一種有目的的行為，譯者應該在目的的指引下，考慮一切與翻譯有關的因素，從而選出最適合的翻譯方法，使譯文達到預期目的。
交際翻譯理論在國內研究現狀
2樓：亽
交際翻譯理論在國內研究現狀，近年來，交際翻譯理論在國內受到了越來越多的關注，研究者們紛紛投入到了相關的研究中。
首先，交際翻譯理論的研究主要集中在以下幾個方面：一是翻譯過程的研究，研究者們致力於探索翻譯過程中的各種因素，以及交際翻譯的規律性；二是翻譯賣姿策略的研究，研究者們探索翻譯過程中的各種策略，以及如何有效地運用這些策略；三是翻譯評估的研究，研究者們探索翻譯評估的標準，以及如何有效地進行翻譯評估。
此外，交際翻譯理論的研究還發展到了一些更深入帶配橡的領域，比如蠢旁語義分析、語用分析、語言學習等。這些研究的目的是更好地理解翻譯過程，從而更好地掌握翻譯技巧，提高翻譯質量。
總之，交際翻譯理論在國內研究現狀良好，研究者們正在不斷深入地探索交際翻譯理論，以期更好地掌握翻譯技巧，提高翻譯質量。
翻譯目的論國內外研究現狀
3樓：圓圓冰冰
翻譯目的論國內外研究現狀，主要是為了通過對國內外研究現狀的比較和分析，來指導我們對翻譯的研究和實踐。具體而言，這種比較和分析的目的有以下幾個方面：
1.對翻譯理論的瞭解：研究國內外翻譯理論的領先者以及他們的理論思想、觀點和方法，有助於我們深入理解翻譯的本質、目的和實踐，為翻譯提供理論支援和指導。
2.對翻譯實踐的指導：瞭解國內外翻譯實踐的現狀、特點、需求和難點，對我們提高翻譯實踐水平、創新翻譯技能、適應市場需求具有重要的指導意義。
3.推動翻譯研究的發展：通過比較和分析國內外翻譯研究現狀，可以找出我國翻譯研究的不足之處迅李，吸取國外翻譯研究的先進經驗和成果，進一步哪春推動我國翻譯研究的發展和創新。
翻譯李昌耐目的論國內外研究現狀不僅是瞭解國際學界翻譯的研究現狀和趨勢，更是提高我們自身的翻譯行動能力和翻譯思維能力的重要途徑。<>
利率決定理論的發展與比較，利率決定理論
首先你要明白，東西的交叉影響很多的，在經濟領域很明顯。你也知道只是交易需求受利率影響，而這只是一部分啊，還有其他兩個需求呢，所以這不是雞生蛋蛋敷雞的簡單迴圈了。兄弟 這是迴圈了，國內外經濟學家都承認了的，於是凱恩斯的後繼者，希克斯把產品市場和貨幣市場結合起來，建立了一個產品市場和貨幣市場的一半均衡模...
學生自助旅遊的現狀與發展趨勢 誰能給點資料
學生自助遊一般都是利用寒暑假。很大一部分大學生都會有定期旅行計劃。救命 誰能提供一些關於電視旅遊節目的文獻綜述的資料 國內外相關研究現狀和發展趨勢 留下郵箱位址如dgfgafd的 q郵箱。一六 零 八二 二qq郵箱。中國自助遊的現狀和發展方向 我懂的啦，喬紅，必定真去有 中國旅遊發展現狀分析 個人感...
當代中學生個性發展的調查與思考？
參加體驗活動概述 今年夏天我有幸參加了科技夏令營，面對科技所創造的神奇，不得不讓人為之折服。從中發現了自己的許多的不足，自己以後一定要努力學習，爭取成為一名科技標兵。，社群服務活動概述 前不久參加了社群的清理小廣告美化社群環境大行動，不僅扮靚了社群的每個角落，也增加社群居民之間的友誼。自己也從中嚐到...