吐火羅語機翻什麼梗

2025-06-03 12:25:06 字數 2779 閱讀 8979

1樓:姚山飛

始印歐語言中的一種獨立語言 。20世紀初在中國新疆發現了這種語言的殘卷。後經考釋,此語言有東西兩種方言,習稱吐火羅a(焉耆語)、吐火羅b(龜茲語)。

所使用的字母是中亞源自印度的婆羅公尺文斜體字母,時間可能在6~8世紀之間。 吐火羅語的母音分簡單母音與複合母音。子音有喉音、顎音、頂音、齒音、唇音、半母音與流音、噝音、氣音(聲門音)、塞擦音。

同梵語比較,真正的吐火羅語中缺少清送氣音、濁音和濁送氣音(而文字中加了些新的標音符號)。吐火羅語的時態有現在時、未完成時、加重過去時、過去時;語氣有虛擬、願望、命令3種。名詞、形容詞等有3個性:

陽性、陰性、中性;有5個數:單數、對數、雙數、複數、複合複數;格有雙層結構:下層的格是主格、間接格、所有格、呼格(只限於西吐火羅語),上層的格是派生格,有具格、越格、隨格、向格、從格、依格、因格(只限於西吐火羅語)。

代詞有人稱、指示、疑問、不定等。還有副詞。有基礎動詞基州與致使動詞;語態有主動與中間兩種;數有單數、複數,雙數極少。

機翻是機器翻譯的簡稱,一般是通過翻譯卜世軟體進行翻譯,與其相對的是人工翻譯。

機器翻譯,又稱為自動翻譯,是利用計算機將一種型鋒肢自然語言(源語言)轉換為另一種自然語言(目標語言)的過程。

2樓:夙願南歸

這個諧音梗指的是:德國學者保留吐纖伏火羅之名,將旁差前運豎皮者稱為甲種吐火羅語,或東吐火羅語;將後者稱為乙種吐火羅語。

3樓:寧缺毋濫惘

原始印歐語言中的一種獨立語言,現在已經無人使用。

20世紀初在中國新疆發現了該語言的殘卷,最初定名為吐火羅語,後來有人認為不妥。經學者考釋,該做公升語言有兩種方言:吐魯番、焉耆一帶的殘卷所代表的焉耆方言和庫車一帶的殘卷所代表的龜茲方言。

德國學者仍保留吐火羅之名,將前者稱為甲種吐火羅語,或東吐火羅語;將後者稱為乙種吐火羅語,或西吐火羅語。最近又有人認為還是吐火羅語這個名稱正確。

吐火羅語採用的是中亞婆羅公尺斜體字母。時間可能在6~8世紀之間。

吐火羅語的母音分單母音與複合母音。子音有喉音、顎音、純渣老頂音、齒音、唇音、半母音與流音、噝音、氣音(聲門音)、塞擦音。同梵語比較,最大的差別是:

真正的吐火羅語詞中缺少清送氣音、濁音和濁送氣音。另外,吐火羅語又增加了一些新的標音符號。

吐火羅語的名詞、形容詞等有3個性:陽性、陰性、中性;有5個數:單數、對數、雙數、複數、複合複數;格有雙層結構:

下層是主格、間接格、所有格、呼格(只限於西吐火羅語),上層是派生格,有具格、越格、隨格、向格、從格、依格、因格(只限於西吐火羅語)。代詞有人稱代詞、指示代詞、疑問代詞、不定代詞等。有副詞。

動詞變位有基礎動詞與致使動詞;語態有主動與中間兩種;數有單數、複數,雙數極少;時態有現在時、未完成時、加重過去時、過去時;語氣有虛擬、願望、命令3種。

吐火羅語的發現具有重大意義。對印歐梁改比較語言學來說,它部分顛覆了學者們原有的一些認識。其中最重要的是,從地理位置上來看,本屬於印歐語言東部語群s類語言(得名於阿吠斯陀語中表示「一百」的詞satem)的吐火羅語,事實上卻屬於西部語群的k類語言(得名於拉丁語中表示「一百」的詞kentum或centum)。

對中印文化關係來講,它彌補了一些過去沒有解釋的環節。最早的一些漢譯佛教名詞不是直接譯自梵文、巴利文,而是通過吐火羅語作媒介。對中國文學史來講,它保留了一些劇本,如在新疆吐魯番出土的長達27幕的《彌勒會見記》劇本殘卷,比用漢文寫成的劇本早六七百年。

4樓:

吐火羅語是上個世紀初在塔里木盆地發現的另者握悶一種中亞死語言,在庫車、焉耆和吐魯番等地的古城和敦煌莫高窟藏經洞中發現了大批用吐火羅語言書寫的宗教、文學和首彎醫藥文獻。一些懂得古象雄語的人進行過認真細緻的對比,其中包括佛學院教授西饒嘉措等,從他們那皮消裡得出的結論是象雄語和吐火羅語的很多字母,無論從字形還是讀音方面都是一致的,極有可能吐火羅語就是古象雄語!

5樓:帳號已登出

印歐語言吵寬。20世紀初在中國新疆發現了公升肢亮該語言的殘卷,最初定名為吐火羅語,後來有人認為不妥。經學者考釋,該語言有兩種方言:

吐魯番、焉耆一帶的殘卷所代表的焉耆方言和庫車一帶的殘卷所代表的龜茲方言。德國飢畝學者仍保留吐火羅之名,將前者稱為甲種吐火羅語,或東吐火羅語;將後者稱為乙種吐火羅語,或西吐火羅語。最近又有人認為還是吐火羅語這個名稱正確。

6樓:韋谷夢

20世紀初在中國新疆發現了該語言的殘卷,最初定名為吐火羅語,後來有人認為不妥碧肆。經學者森蔽考釋,該語言有兩種方言:吐魯番、焉耆一帶的殘卷所代表的焉耆方言和庫車一帶的殘卷所代表的龜茲方言。

此慧州德國學者仍保留吐火羅之名,將前者稱為甲種吐火羅語,或東吐火羅語;將後者稱為乙種吐火羅語,或西吐火羅語。最近又有人認為還是吐火羅語這個名稱正確。

7樓:元鵬程

吐火羅語機翻什麼梗?德國學者仍保歷橡段留吐火羅之名,將前者稱如雹為甲種吐火羅語,或東吐火羅語;將後者稱為乙種吐肢譽火羅語,或西吐火羅語。

8樓:康玉成

機翻就是機器翻譯啦~就是外文的原文唄機器翻譯成中文。

9樓:阿零愛仙女

二十世紀初在我國 新疆 發現的用 中亞 婆羅公尺斜體字母書寫的印歐語系的語言。屬印歐語系西部語群。有兩種方言。

初發現時定名為吐火羅語,後來逐漸有人提出異議,遂將 吐魯番 、 焉耆 一配沒帶殘卷所代表的方言定名為焉耆語,而將 庫車 一帶殘卜做卷所代表的培弊納。

10樓:朝陽下的榮御

種吐火羅語,或東吐火羅語;將後者稱為乙種吐火羅語,或西吐火羅語。最近又有人認為還是。

11樓:厲傲

原始印歐語言中的一種獨立語言,現在已經無人使用。