鸚鵡撲火 要全文翻譯
1樓：亓立軒
鸚鵡撲火 鸚鵡撲火。
有鸚鵡飛集①他山，山中禽獸輒②相貴重③，鸚鵡自念：雖樂不可久也，便去。後數日，山中大火。
鸚鵡遙見，便入水濡羽④，飛而灑之。天神言：「汝雖有志，意何足雲也？
對曰：「雖知不能，然嘗僑居⑤是山，禽獸善行⑥，皆為兄弟，不忍見耳！」天神嘉感⑦，即為滅火。
註釋：①集：棲息純型。
輒：總是。③相貴重：
尊重它。相：基納指代鸚鵡。
濡羽：沾溼羽毛。⑤僑居：
寄居，寄住。⑥善行：行為善良。
嘉感：讚揚並受感動。
你沒長眼睛啊！遇到你這做鋒猜麼蠢的人我沒話說了！
鸚鵡滅火文言文翻譯及註釋
2樓：內蒙古恆學教育
鸚鵡滅火文言文翻譯及註釋具體如下。鸚鵡滅火文言文翻譯及註釋具體如下：
鸚鵡滅火文言文翻譯：有鸚鵡飛到其它山棲息，山中的飛禽走獸都喜歡它。鸚鵡想：
在這山雖然快樂，但不是我長時間居住的地方，就離開了。好幾個月後，山中起大火，鸚鵡遠遠地看見，心裡急得像在焚燒，於是用水沾溼羽毛，飛過去灑向山。天神說：
你雖然有好的心意，但又有什麼用呢？"鸚鵡："我雖然知道一點點的水不能救它們。
但是我曾經寄居在這座山，飛禽走獸友好地對待我如同兄弟，我只是不忍心看見它們被大火燒死罷了！"天上的神讚揚它的行為，立即為它熄滅了大火。
鸚鵡滅火文言文註釋：集：棲息，停留。
念：想。濡：
沾溼。皆：都。
去：離開。然何足道也：
但是怎麼能夠滅火呢？足：能夠。
然：但是，然而。僑居：
寄居，寄住。志：願望；指滅火的心意。
見：看見。雖：
即使。是：這。
善：好的。嘗：
曾經。1皆：都。
對：答。即：
就。他山：別的山頭。
相：互相。相愛：
喜歡它。遙：遠遠地。
足：值得。汝：
你。嘉：讚美，嘉獎。
為：給？做事。
鸚鵡滅火小古文翻譯
3樓：佳人醉月
鸚鵡滅火。
有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂不可久也，便去。
後數月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。
天神言：「汝雖有志意，何足雲也？」
對曰：「雖知不能救，然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。」
天神嘉感，即為滅火。
譯文有乙隻鸚鵡飛到別的山上，棲息在那裡，山中的飛禽走獸都很喜歡它。鸚鵡自覺得這座山雖然讓它快樂，但不是它長久停留的地方，就飛走離開了。飛禽走獸都依依不捨。
過了幾個月後，山中失火了。鸚鵡遠遠看到，心中急得像被火燒。就飛進水中沾溼了自己的羽毛，飛到火上面灑水。
天神說道：「你雖然一片好心，但這幾滴水又**值得說出？」
鸚鵡答道：「儘管我知道區區幾滴水不能救火，但是我曾經暫時在這座山住過，山上的飛禽走獸對我很好，我們都親如兄弟，我不忍心看著他們被火燒燬啊！」
天神讚揚鸚鵡的好心腸，立即為它把火撲滅了。
鸚鵡滅火原文及翻譯
4樓：雀無了悅
鸚鵡滅火原文及翻譯如下：
譯文：有乙隻鸚鵡飛到一座山上，和山中的飛禽走獸都相處很好。
鸚鵡想：這裡雖然很快樂，但不是我長久居住的地方，於是就離開了，山中的飛禽走獸都（對它）很依依不捨。後來，過了好幾個月，山中燃起了大火，鸚鵡遠遠看見了，就飛入水中，沾溼自己的羽毛，飛到山上，灑水（滅火）。
天神說：「你即使有意志，但是力量**足夠呢？。」鸚鵡說：「即使我知道不能滅火，但我曾經在此山中住過，山中的飛禽走獸對我很好，都是我的兄弟，我不忍心看它們被大火燒燬啊。」
天神讚揚它的心意，馬上就替它熄滅了脊脊火。原文有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相貴重，鸚鵡自念：雖樂不可久也，便去。
後數日，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。
天神言：「汝雖有志，意何足雲也？」對曰：「雖知不能，然嘗僑居是山，禽獸善行，皆為兄弟，不忍見耳！」天神嘉感，即為滅火。出自：南朝劉義慶的《宣驗記》。
飛蛾為什麼要撲火，飛蛾為什麼會撲火
一般有兩個解釋 不過大概意思都一樣。一 科學家經過長期觀察和實驗，終於揭開了 撲火 之謎。他們發現飛蛾等昆蟲在夜間飛行活動時，是依靠月光來判定方向的。飛蛾總是使月光從一個方向反射到它的眼裡。飛蛾在逃避蝙蝠的追逐，或者繞過障礙物轉彎以後。它只要再轉一個彎，月光仍將從原先的方向射來，它也就找到了方向。這...
《柳宗元 段太尉逸事狀》 柳宗元 全文翻譯鑑賞
柳宗元 蝂傳 柳宗元 全文翻譯鑑賞 原文 蝂者，善負小蟲也。行遇物，輒持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也，其背甚澀，物積因不散，卒躓仆不能起。人或憐之，為去其負。苟能行，又持取如故。又好上高，極其力不已，至墜地死。今世之嗜取者，遇貨不避，以厚其室，不知為己累也，惟恐其不積。及其怠而躓也十，黜棄之...
雪竇山遊記文言文，雪竇山的全文翻譯
雪竇山的全文翻譯 雪竇遊志 全文翻譯。水有些淺，船隻過不去，人拉著船也不能進入。在陸地上走了大概六七里路，就在藥師寺住下了。藥師背靠著紫芝山，僧人大多喜歡讀書，不像出入於城市官府裡的 僧人 過了兩夜，我就沿著小溪，從山的東側出來。從溪水中燙過，四面環山，就像一條白蛇從山谷中攀巖萬柳直下。這就是山間流...