1樓:臭太太的生活
nation指人民,民族,state指政權。這兩種表達在語義上各有側重。
二者有什麼區別
nation,state——兩個詞在做「國家」解時是同義詞。
1、state著重指政權、國家機器。
如:railways in china belong to the state.中國的鐵路是國碼灶家所有。
country、nation和state的差別。
2、nation著重指人民,可譯成「民族」、「國民(總稱)」.
如:he is loved by the whole nation.他受到全體國民的愛戴。
國家」一詞在英文中有這樣的表達:nation和state,這兩種表達在語義上各有側重,一是指生活在某一片土地上的族群,這個「國」是某一特定人群在某種文化意義上的共同體;二是悉模頃指統治國家的政權,以**為睜陸代表的整個上層建築體系,側重於政治學意義的表述。
大家所說的「愛國」是要愛nation這個「國」,而非state這個「國」。愛nation,就是要熱愛世世代代在這片土地上的繁衍生息的人民,他們往往有著共同的歷史、語言和風俗習慣。這兩種意義的「愛國」都來自於人們內心一種樸素的情感,是一種對生於茲長於茲的土地的眷戀和對我之所以區別於他者的文化意義上的身份認同。
2樓:創作者
state有州和國拿中褲家兩個消簡意思。用於一些片語中表示國家如:stateman首相(英國人喜歡用)secretery of state 國務卿(美國人用)nation有國家和國民兩個常見意思。
用於'國家'比較常培譽見。
nation,state和country的區別有那些?
3樓:貝貝愛教育
nation、state、country的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
一、意思不同。
意思:國家,民族,國民。
意思:國家,州,邦。
意思:國,國家,尤指具有某種自然特徵、適於某目的或與某種人有關的地區。
二、用法不同。
用法:nation作「國家」解時,著重指乙個獨立**領導下的人民或民族統一體,是可數名詞。
有時可指「全體國民」。nation作「民族」解時,指生活在一定的疆域裡,說一種語言,形成了共同地域、共同經濟、共同心理素質。
的人群,是可數名詞。
用法:state還可作「國家」解,如強調其政治實體性時,首字母常大寫,不強調政治實體性時則首字母可小寫。state還可作為乙個國家中的「州,邦」解,作此解時是可數名詞。
用法:country作「國家,國土」解時表示地理概念,側重指疆土,即乙個國家的整個區域,是可數名詞。the country可作「全國人民」解。
country作「鄉下,鄉村」解時是單數名詞,常與the連用。有時可用於名詞前作定語。
三、側重點不同。
側重點:nation側重國民或民族。
側重點:state則側重指政權或國家機器。
側重點:country側重指國土或疆域。
英語中state,country,nation 有什麼區別
4樓:神丶雨祭丨
country, nation, state——三個詞在做「國家」解時是同義詞。
1、country 著重指疆土、國土、家園,加the可以表示國民。如:
japan is an island country.日本是乙個島國。
all the country voted yesterday.昨天全國都投票了。
2、nation 著重指人民,可譯成「民族」、「國民(總稱)」.如:
he is loved by the whole nation.他受到全體國民的愛戴。
3、state 著重指政權、國家機器。如:
railways in china belong to the state.中國的鐵路是國家所有。
a head of state.國家元首。
希望對您有所幫助。
英語中state,country,nation 有什麼區別
5樓:網友
1. 三者均可表示「國家」,有時互換。如:
friendly countries [nations, states] 友好國家。
one『s mother nation [country] 祖國。
does the nation [country] want war? 全體國民都需要戰爭嗎?
但嚴格說來,三者的側重點不同:country 側重指國土或疆域;nation 側重國民或民族;而 state 則側重指政權或國家機器 (通常大寫第乙個字母)。如:
china is a large country. 中國是乙個疆域廣大的國家。
the whole nation is [are] rejoicing. 全國人民歡天喜地。
railways in china belong to the state. 中國的鐵路屬於國家。
2. 用於名詞前作定語時,三者也有差別。
1) country 沒有相應的形容詞形式,若需用於名詞作定語,可直接用名詞形式。但此時它通常不表示「國家」,而表示「鄉村」。如:
country music 鄉村** country life 鄉下生活。
2) nation 有相應的形容詞形式,即 national.
national day 國慶節 a national bank 國有銀行。
3) state 沒有相應的形容詞形式,若需用於名詞作定語,可直接用名詞形式。如:
state railways 國營鐵路 state schools 國立學校。
3. country 除表示「國家」外,還有乙個常見意思:「農村」、「鄉村」,其前通常要用定冠詞。此時不能用其他兩個詞 .
which do you prefer, to live in a city or in the country? 你是喜歡住在城裡還是喜歡住在鄉下?
he looked as though he were from the country. 看起來他好像是從鄉下來的。
nation和state區別
6樓:夢風然俾
state和nation的區別:
1、nation 著重指人民,可譯成「民族」、「國民(總稱)」.如:
he is loved by the whole nation.他受到全體國民的愛戴。
2、state 著重指政權、國家機器。
如:railways in china belong to the state.中國的鐵路是國家所有。
a head of state.國家元首。
幫我作首英語情詩,幫我作首英語情詩
i love tianmeng,you are my sunshine.i love tianmeng,you give me power.i love tianmeng,you are my air,i love tianmeng,you give me hope.i think i am the...
關於先天優勢和後天培養的英語作文
英語作文智力是先天的還是後天決定的 學習一門語言是要看點天賦的,不過皮睜後天起決定作用。初高中英語作文都是比較簡單的,你只要按部就班的根據題意表達完整就行,當兆渣然啦基本的語法知燃猜歲識是要有的,和智力倒沒什麼關係。希望對你有幫助!在發展或個性中扮演重要角色的是後天培養的英語作文 rich and ...
My Day,英語作文,要左右,My Day,英語作文,要30字左右。
i am a studen.i often play basketball on the monring,because play basketball is good for my health.after lunch i often watch tv,and i think the tv pro...