士別三日翻譯
1樓：
士別三日」出自宋·司馬光豎逗尺的《孫權勸學》。原句的意思是：「讀書人（君子）分別幾天。
此文既記敘了呂蒙在孫權勸說下開始學習，之後大有長進的故事，也指隱讚揚了孫權、呂餘高蒙認真學習的精神，並告誡人們學習的重要性。此文簡練生動，首重以對話表現人物，對話言簡意豐，生動傳神，極富表現力，毫無冗繁之處，更是運用了側面烘托及對比的手法來塑造人物形象，突出了人物的風采。
士別三日的意思
2樓：小蜜蜂聊教育
士別三日意思指隔了很久，常與「刮目相看」連用，形容大有長進、煥然一新。
一、拼音
shì bié sān rì。
二、釋義
意思指隔了很久，常與「刮目相看」連用，形容大有長進、煥然一新。
三、出處
三國志·吳志·呂蒙傳》裴松之注引晉虞溥《江表傳》：「肅拊蒙背曰：『吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。』」蒙曰：「士別三日，即更刮目相待……」
四、相關詞語
士旁掘別三日、刮目相看。
「士別三日」造句
1、士別三日，即當刮目相待。
2、幾天不見，各位學問越來越淵博，士別三日當刮目相看。
3、能力是鍛煉出來的，也是鼓勵和表揚的結果，士別三日需刮目運禪核相待。
4、當他站在我面前的時候我大吃一驚，果然是士別三日刮目相看，現在的他襲公升已非昔日的吳下阿蒙。
5、士別三日，另當刮目相看，已非吳下阿蒙。
士別三日是什麼意思
3樓：你即來
問題一：士別三日的三日什麼意思 「士別三日」中的「三日」是虛指，不是實指三天，指的是「分別了一段時間」，並不是實指分別了三天。
文言文中的「三」一般是虛指，可譯成「幾，多，屢次」等，如「三人行，必有我師焉」裡的「三」也是虛指，譯成「多、幾」。
問題二：士別三日 當刮目相看是什麼意思 從典故可以看出，「士別三日，當刮目相看」有四層意思：
第一，三日後能被人刮目相看的必須是「士」，也就是有志氣、有志向的人；
第二，士要被人刮目相看必須別「三日」，這裡的三日當然不是指三天，而是指經過一段時間之後；
第三，時間可以改變一切，量的積累會導致質的變化；
第四，事物是發展變化的，不能用老眼光、老觀點看待同一事物。
問題三：士別三日當刮目相看什麼意思啊？ 詞 目： 士別三日，當刮目相待。
發 音： shì bié sān rì，dāng guā mù xiāng dài
釋 義： 指別人已有進步，不能再用老眼光閉棚去看雹旅他。
問題四：士別三日的別是什麼意思 離開。
問題五：士別三日，當刮目相看是什麼意思 「士別三日」，是說呂蒙原是一介武夫，經孫權勸學後，漸有學識，魯肅稱之士別三日，「非復吳下阿蒙」。現以「士別三日」形容大有長進、煥然一新，即更刮目相待。
這原是呂蒙魯肅的話，後以形容對轎肆則人重視，另眼相待。
問題六：士別三日別的意思 這個別字在這裡是別離，分開，各處一方的意思，真心在幫你期待，問題七：士別三日，當刮目相看 什麼意思 詞 目： 士別三日，當刮目相待。
發 音： shì bié sān rì，dāng guā mù xiāng dài
釋 義： 指別人已有進步，不能再用老眼光去看他。
什麼叫士別三日
4樓：我的驕傲
三國時代東吳的呂蒙，可說是乙個博學多才的人，周瑜死後，他繼任東吳的都督。設計擊敗了蜀漢的關羽，派部將潘璋把關羽殺死後，不久地也死去。 呂蒙本來是乙個不務正業不肯用功的人，所以沒有什麼學識。
魯肅見了他，覺得沒有什麼可取的地方，後來，魯肅再遇見他時，看見他和從前完全不同，是那樣威武，踉他談起軍事問題來，顯得很有知識，使魯肅覺得很驚異。 便笑著對位開玩笑說： 「現在，你的學識這麼好，既英勇，又有如謀，再也不是吳下的阿蒙了。
呂蒙答道： 「人別後三天，就該另眼看待呀！」呂蒙的話，原文是「士別三日，刮目相待。
後來的人，便用「士別三日」這句話，來稱讚人離開後不久，進步很快的意思。
參考： epochtimes/b5/1/10/3/c6420即是相隔了幾日。
其實士別三日 的三日是指時間。
沒有指定日期的。
查成語字典law!!
士別三日 三國時代東吳的呂蒙，可說是乙個博學多才的人，周瑜死後，他繼任東吳的都督。設計 擊敗了蜀漢的關羽，派部將潘璋把關羽殺死後，不久地也死去。 呂蒙本來是乙個不務正業不肯用功的人，所以沒有什麼學識。
魯肅見了他，覺得沒有什 麼可取的地方，後來，魯肅再遇見他時，看見他和從前完全不同，是那樣威武，踉他談起軍 事問題來，顯得很有知識，使魯肅覺得很驚異。便笑著對位開玩笑說： 「現在，你的學識這麼好，既英勇，又有如謀，再也不是吳下的阿蒙了。
呂蒙答道： 「人別後三天，就該另眼看待呀！」呂蒙的話，原文是「士別三日，刮目相待。
後來的人，便用「士別三日」這句話，來稱讀人離開後不久，進步很快的意思。
最初，孫權對呂蒙說：「你現在是獨當一面發展事業的時候，最好能增加學問開拓視野。呂蒙說：
軍中事情很多，恐怕沒時間讀書。孫權說：「我又不是要你們當經學博士，只是要你們藉由讀書知道過去的事而已。
你說軍務忙，難道會比我忙嗎？我自小就常讀書，自己覺得獲益良多。 呂蒙聽後便開始發憤讀書，後來當魯肅經過潯楊而與其談論時事時，大吃一驚說：
你現在的才能膽識，跟當年吳下的阿蒙，大不一樣了呂蒙自豪地說：對乙個人，三天不見就應該另眼看待。您可不能用老眼光看人哪！
魯肅便拜見呂蒙的母親，兩人並結為好友。
士別三日講的是哪位名人的事蹟，「士別三日當刮目相待」說的哪位吳國名將
三國志 吳志 呂蒙傳 魯肅臨時 周瑜的職務，去陸口的時候路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是很輕視呂蒙的，有人勸魯肅說 呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。魯肅於是去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅 您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？魯肅輕慢...
「士別三日,當刮目相看」這個典故,請你說說對我們的啟示
這個典故說的是呂蒙和魯肅之間發生的事,一是啟示應通過不斷的學習,來提升自己的能力。二是時間可以改變一切,量的積累會導致質的變化。三是事物是發展變化的,不能用老眼光 老觀點看待同一事物。人是可以通過學習而獲得改變的,看一個人不能一直不變,我們要用發展的眼光看問題 士別三日刮目相看的故事給了什麼啟示?啟...
士別三日,即當刮目相看,這個典故說明了什麼道理
說明人可以通過自己的努力學習而進步，看人不能一成不變 說明事和人都是不斷變化的，不能拿老眼光看事物 人要適應變化，不可以以往的結論來應付今時當下 士別三日，即當刮目相看說明了什麼道理 不要小看你身邊那些看似很沒用的人，說不定哪天他就發揮他無限的力量讓你刮目相看。是說人每天都在變化。說明變化讓你感到很...