1樓：李吳傑
田家樂》譯文：
章惇公親啟：我居住在東坡之上，放水種植稻子，有四五十畝稻田乎模森，我親自耕種我的妻子養殖蠶桑姑且以此來生活．昨日有乙隻牛得了疾病幾乎死去，獸醫碼答不瞭解症狀，可是我的妻子瞭解牛的症狀，說「這隻牛發的是痘斑瘡，按照方法應當用青蒿熬粥餵給他吃．」採用她的方法非常見效．歲畝不說我被貶謫之後的日子，我是總是把自己當做田間的老頭．我的妻子還能解決黑牡丹的疾病．說到這裡，希望博得千里之外的你一笑．
蘇軾的《遊沙湖》的全文翻譯
2樓：匿名使用者
原文：黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店。予買田其間，因往相田得疾。
聞麻橋人龐安常善醫而聾。遂往求療。安常雖聾，而穎悟絕人，以紙畫字，書不數字，輒深人意。
餘戲之曰：「餘以手為口，當以眼為耳，皆一時異人也。」疾愈，與之同遊清泉寺。
寺在薪水郭門外二里許，有王逸少洗筆泉，水極甘，下臨蘭谿，溪水西流。餘作歌雲：「山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少，君看流水尚能西，休將白髮唱黃雞。」是日劇飲而歸。
譯文：黃州東南三十里有個鄉鎮沙湖，又叫螺螄店。我在那裡買了幾畝田，因為去看田地好壞，得了病。
聽說有個麻橋人龐安常醫術高明但耳朵聾，就去他那裡請他看病。龐安常雖然耳朵聾，可是聰明領悟超過一般人，用紙給他寫字，寫不了幾個，就能夠懂得別人的意思。我和他開玩笑說：
我用手當嘴巴，你用眼當耳朵，我們兩個都是當代的怪人。」病好之後，和他一同遊覽清泉寺。寺在蘄水縣城外兩裡多路，那裡有個王羲之的洗筆池，水很甘美，池下方有條蘭谿，溪水往西流。
我作了一首詩歌：「山下短短的蘭芽浸在溪水中，松林裡沙子路土乾淨沒有汙泥。晚間蕭蕭細雨裡子規啼鳴。
誰說是人老了不再年青，你看那流水還能向西，白髮的老人還能作報曉的公雞。」這一天，喝得大醉了回去。
求翻譯 蘇軾讀《漢書》
3樓：梨花春曉
繁體：蘇東坡剛被貶到黃州時，朱載上曾經在黃岡擔任教授。但東坡卻還不認識他。
而幕客中有人誦讀朱載上的詩，詩中有一句是這樣的：「官閒無一事，蝴蝶飛上階。」東坡覺得意境不俗，感到好奇，就問道：
這話自然也傳到朱載上的耳裡，不在話下。
過了幾天，朱司農和東坡見了面，兩個人就這樣成了莫逆知己，朱載上從此常常登門拜訪。有一日他拿了名片來求見，管客門房已經通報了，但是東坡過了好一會都還不出來接見。朱司農心裡有點猶豫，留也不是，因為枯等了那麼久，實在有點疲乏；想要離開，卻又已經通報了姓名。
於是就這樣坐了好一段時間。
終於，東坡出來了，找獾乇磉_了讓對方等了太久的歉意，同時說：「剛剛在趕今天的功課，錯過了時間，不知道先生到來，實在太失禮了。萬望見諒！」
抄《漢書》。」司農就說：「先生的天資那麼聰敏，書看過一遍，一輩子都忘不了，那裡用得著抄呢？
東坡說：「話不是這樣說，我從開始讀《漢書》到現在，一共抄了三遍了。開始的時候，每段史事，我用三個字當題目；後來用兩個字；到現在則用乙個字。
朱司農心裡十分佩服，也十分感動，站起來再向東坡請教，說：「不曉得先生願不願意教我抄書呢？」東坡就命令在堂下服侍的老兵，在書架上拿了一冊筆記過來。
司農看了之後，完全不知道寫些甚麼。東坡說：「老朋友，你不妨試著提乙個字。
朱司農就按照他的話，隨便說乙個字，話還未停，東坡馬上就背誦好幾百字，而且完全沒有錯漏一字。朱司農一共找了好幾個字，結果都是這樣。司農讚歎了好一會，十分佩服，說：
先生真是神仙下凡啊！」 呵呵．．．就將就的看吧 繁體才能更顯古文的韻味 這就像用紫沙壺品茶才有感覺一樣。
急求蘇軾《揚雄傳》的全文翻譯
4樓：網友
好象是班固寫的耶？大哥你沒有搞錯吧？你把原文發過來，我是專業研究古文的我可以考慮幫你翻譯一下。
《海棠》蘇軾全文的翻譯
5樓：梨雲飄雪
這首詩的大意是這樣的：在淡淡的月光下，春風輕輕的，花香瀰漫的霧氣中，月亮在不經意中轉過了廳廊。我恐怕夜深時分花兒就凋謝了，於是燃起高高的燭火以觀賞這海棠花的驕豔風姿。
這首詩還可以這樣解釋：嫋嫋的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧裡，而月亮已經移過了院中的迴廊。
由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會凋謝，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。
《記遊松風亭》 蘇軾 翻譯及賞析
6樓：網友
釋義：我曾經寄居在惠州的嘉佑寺。在這裡的松風亭下面散步。
走得腿腳感到疲憊了，就想到亭子裡休息。可是眺望著山上的亭子還掩映在高高的樹捎上面，心想這可怎麼能夠到上面體息呢？思索很久很久，一下子茅塞頓開，忽然說：
這裡的山間有什麼地方不能歇息呢？」於是就像掛上鉤的魚。忽然間得以解脫。
如果人能夠感悟這種境界，即使在戰場上短兵相接，戰鼓聲猶如雷霆震響，前進就會死在敵人手中，後退就會死於軍法制裁，在這個時候也就不妨足足地歇息一下。
鑑賞：作者說他一次本欲縱步松風亭頂，因足力疲乏，不由產生畏難情緒。正在躊躇之際，突然悟到：
此間有什麼歇不得處？」如電光，如火花，這個妙悟令他豁然開朗，頓時獲得了「如掛鉤之魚，忽得解脫」般的輕鬆。
並由此及彼，進而覺悟到，即使在兵陣相接、鼓聲如雷霆的戰場，人當「進則死敵，退則死法」的生死關頭，亦不妨好好歇息一番！此間之頓悟，是禪宗「當下即是」、「看穿憂患」思想的發明，是他在嚴重的政治打擊之下，依舊能處處坦然、無往而不樂的精神支柱，在這裡，佛家思想給了他積極的影響。
然而這種思想的表述，作者在文中並未空對空、由抽象到抽象地加以詮釋，而是於娓娓敘來、隨筆點染中，寓理於象，又夾以解頤的妙語，精彩的比喻，在輕鬆怡然的情調中，表現出對自然景物的賞會及對生活哲理的領悟；且文章著墨不繁，卻既富理趣，又饒情趣，令人玩味不盡。
原文：《記遊松風亭》 宋代：蘇軾。
餘嘗寓居惠州嘉佑寺，縱步松風亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意謂是如何得到？
良久，忽曰：「此間有甚麼歇不得處？」由是如掛鉤之魚，忽得解脫。
若人悟此，雖兵陣相接，鼓聲如雷霆，進則死敵，退則死法，當恁麼時也不妨熟歇。
註釋：1、嘗：曾經。
2、寓居：暫居。
3、縱步：放開腳步走。
4、就：靠近。
5、木末：樹梢 。
6、死敵：死於敵手。
7、死法：死於軍法。
8、意謂：心裡說，文中有「心想」之意。
9、由是：因此。
10、死敵：死於敵手。
11、雖：即使。
12、熟歇：好好地休息一番 。
13、恁麼：如此，這樣。
作者簡介：蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，宋代重要的文學家，宋代文學最高成就的代表。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。嘉祐（宋仁宗年號，1056～1063）進士」。
7樓：徭洛
我曾經住在惠州的嘉祐寺，信步走到松風亭下，感到腿痠疲乏，很想找個能躺下的地方休息一下。抬頭望向松風亭，還在高處，心想這麼高，我可如何爬上去休息呢？就這樣想了一會兒，忽然對自己說：
這裡為什麼就不能休息呢？為何要到亭子裡才能休息。」於是心情一下子放鬆了，好像已經掛在漁鉤上的魚兒忽然得到了解脫。
如果人們都能領悟隨遇而安的道理，即便是馬上就要上陣殺敵，耳邊聽得戰鼓聲聲，想到前進殺敵也是死，逃跑受到軍法處置也是死，到那時，一樣能放下顧慮，很好地休息一番。
蘇軾的《婉溪沙》蘇軾《浣溪沙》的詩意是什麼？
浣溪沙 蘇軾。簌簌衣世謹巾落棗花，村南村北橡中響繅車，牛衣古柳賣黃瓜。酒困路長唯欲睡，日高人梁返山渴漫思茶，敲門試問野人家。作者在 謝雨道上 經過長途跋涉，加之酒意未消，日高人困，不免有些倦意。突然，籟籟 之聲傳來耳際，並好象有什麼東西打在身上和頭巾上盯禪。這時，他才意識到 這是棗花落在身上。接著，...
蘇軾的詞有哪些？要全的，蘇軾的詩詞全集 蘇軾的詩詞有哪些
一 詩 春宵 後赤壁賦 和子由踏青 雪後北臺書壁 六月二十七日望湖樓醉書 海棠 上元侍宴 望海樓晚景 和子由澠池懷舊 章錢二君見和複次韻答之 花影 題西林壁 有美堂暴雨 飲湖上初晴後雨 出潁口初見淮山是日至壽州 赤壁賦 遊金山寺 惠崇春江晚景 三月二十九日二首 臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧 東欄梨花 贈...
蘇軾傳全文翻譯，《宋史 蘇軾傳》的全文翻譯
蘇軾傳全文翻譯 等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼 陸贄的著作。後來讀 莊子 感嘆說道 我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！嘉佑二年，參加禮部的考試。當時文風崇尚詭譎不合正道，主考官歐陽修想拯救這種現象，看到了蘇軾的 刑賞忠厚論 大為驚喜，想要選...