1樓：蝸牛桃夭
我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是指我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己腔冊的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出自元代高明的《琵局爛琶記》。
本待將心伍臘巨集託明月，誰知明月照溝渠。」出自明 凌濛初《拍案驚奇·卷卅六》
我心向明月，奈何明月照溝渠，是出自哪個典故？
2樓：無名的旅遊玩樂
這句話的原句是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
出自元代高明的《琵琶記》。
朝為田舍郎，暮登天子堂。
將相本無種，男兒當自強。
不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
十年窗下無人問，一舉成名天下知。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
白話譯文。入朝為田宿舍，晚上登上天子堂。
將相本無種，男兒當自強。
如果不經住冬天那刺骨的嚴寒，梅花不會有撲鼻的香氣。
寒窗苦讀了十年，沒有人知道你的辛苦，等到你考中狀元，全天下的人都開始崇拜你。
我本來要嚮明月心，奈何明月照溝渠。
奈何明月照溝渠的上一句是什麼？
3樓：娛樂暢聊人生
奈何明月照溝渠。
琵琶記，元朝末年高明（即高則誠）所作的一部著名南戲，主要講述書生蔡伯喈。
與趙五娘的愛情故事。琵琶記系改編自民間南戲《趙貞女》（更早時還有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背親棄婦的蔡伯喈變為了全忠全孝。
故事講述了一位書生蔡伯喈在與趙五娘婚後想過幸福生活，其父蔡公不從。伯喈被逼趕考狀元后又被要求與丞相女兒結婚，雖不允，但牛丞相不從而依之。當官後家裡遇到饑荒，其父母雙亡，他並不知曉。
他想念父母，欲辭官回家，朝廷卻不允。
趙五娘一路行乞進京尋夫，最後終於找到，並團圓滲蔽收場。這「三不從」是高明重點刻畫蔡伯喈全忠全孝的關目。
奈何明月照溝渠的全詩內容是什麼？
4樓：職場spring老師
《七言絕句》——元代：高明《琵琶記》
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
白話文譯文：
我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。
自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
5樓：唐伯壺
《拍案驚奇數談悉薯乎·卷卅六》侍明
本待將心託明月，誰知明月照溝渠。
「我本丹心照明月，奈何明月照溝渠」是
我本將心向明月，奈何明月照溝渠 在中國近代及現代文學著作中被引用的次數太多了，只不過是稍變了幾個字，但本意卻是相同的。多見於他人評價及追憶李清照 胡適 老舍等著名學者的文章之中，很多知識分子也曾經吟此句以為解嘲。意思是我以真心待世人，世人卻虛偽的待我。簡而言之就是好心當成驢肝肺。詩句通俗地說，我本將...
我本將心照明月，奈何明月照溝渠！這話是什麼意思啊
我本將心向明月，奈何明月照溝渠 這七言絕句出自 清詩紀事 掃葉錄 第21冊 第15106頁，最後一行。追溯前緣 封神演義 第十九回，我本將心託明月，誰知明月照溝渠 乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。照 一作 滿 元.高明 琵琶記 第三十一出 幾言諫父 我本將心託明月，誰知明月照溝渠。明 淩濛初 ...
我本將心照明月無奈明月照溝渠全詩是什麼
我本將心向明月，奈何明月照溝渠,落花有意隨流水，流水無心戀落花。詩句，出自元代高明的 琵琶記 元 高明 琵琶記 第三十一出 幾言諫父 這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。七言絕句 我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有...