1樓：匿名使用者
我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，「我本將心託明月，誰知明月照溝渠」。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。「照」一作「滿」。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出 幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明`淩濛初《初刻拍案驚奇 》：
卷三十六 東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
---我本將心向明月，奈何明月照溝渠
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
我想應該是一種無奈,哈哈~~愛上一個不該愛的人,愛上一個不愛你的人!!!
2樓：鯨娛文化
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
3樓：獲救之舌
我本來認真回答你的問題，你卻把分給了別人
就這個意思
4樓：
我的付出沒有得到應有的回報,我猜大致是這個意思吧
5樓：
我愛的東西不愛我，就是這個意思
我本將心照明月，奈何明月照溝渠！什麼意思
6樓：熱詞課代表
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
7樓：申恆酈英縱
1、釋義
bai出自《琵琶記》，「
du我本將心向明月zhi，奈何明月照溝dao渠」意思是，我內好心好意地對待你
容，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
2、原著簡介
《琵琶記》，元末南戲，高明撰。寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的故事。共四十二出。被譽為傳奇之祖的《琵琶記》，是我國古代戲曲中一部經典名著。
3、作者簡介
《琵琶記》的作者高明字則誠，號菜根道人，今浙江瑞安人。他的生年約在2023年前後。他的卒年有元末說和明初說兩種說法。
持元末說者，認為卒於2023年。持明初說者，認為卒於朱元璋開國以後。高明四十歲左右中了進士，在杭州等地作過小官。
後來隱居在寧波城東的櫟社鎮，《琵琶記》就是在這一時期寫成的。他的劇作除《琵琶記》外，還有《閔子騫單衣記》，已佚。
8樓：波嗣董赫然
這句最早出自來元代高明所著的源《琵琶bai記》
9樓：匿名使用者
我對你痴心一片，你卻視而不見。差不多就是這個意思。或者是落花有意，流水無情
10樓：匿名使用者
是嚮明月.封神榜裡蘇妲姬說的.原意是鉤引男人而他不上鉤之意
11樓：嫣然
有句話和這句話的意思相似，叫襄王有心，神女無夢。
12樓：匿名使用者
將心向明月，奈何明月照溝渠
直白地說意思是,你喜歡明月但明月不解
風情，專就是本來我一心向明月的，屬但是呢明月沒有照我卻照滿溝渠。喻自己很喜歡/很想做的事沒有得/做到，更無奈的是自己喜歡/想做到的人/事物卻做的更不好。
知我者謂我心憂,不知者謂我何求
就是了解我的人，會為我的境地該感到擔心和關心，不瞭解我的人會覺得我是在無知的在追求什麼
回答者：suizhou - 總監 九級
13樓：蜀道行人
類似落花有意,流水無情
我本將心照明月，奈何明月照溝渠什麼意思
14樓：鯨娛文化
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
15樓：雨藍說情感
我本將心照明月，奈何明月照溝渠，出自元代高明的《琵琶記》，借用明月和溝渠來比喻人，一般表示郎有意妾無情的一種無奈狀態，現實中表示我喜歡的是你，你喜歡的是他。
16樓：四隻小闊愛
說起來，"我本將心向明月，奈何明月照溝渠"的本源就是這麼滑稽可笑的。最早的起源是《封神演義》十九回蘇妲己說的："我本將心託明月，誰知明月照溝渠"，看過《封神演義》或電視《封神榜》的都知道，蘇妲己喜歡伯邑考，表白卻被"不識時務"的伯邑考拒絕，所以蘇妲己才有此一說。
17樓：7夏靜諾
原意是我本來把一片心意託付給明月，沒想到明月卻只照亮了溝渠，指子女對父母的好心視而不見甚至出言頂撞。
後比喻我一心一意對待你，你卻無動於衷，毫不領情，卻對別人好，自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
常比喻單戀，單相思。
我本將心照明月 奈何明月照溝渠是什麼意思
18樓：熱詞課代表
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
19樓：仍然空空如也
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
這句話出自於元末戲曲作家高明創作的《琵琶記》第三十一回：「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
白話譯文：這個孩子很是無理，竟然用言語才衝撞於我，我的言語卻不中聽了。孩子啊，你出嫁後，完全聽丈夫的話，甚至是認為丈夫的話句句都是好聽的，對於父親的話則越來越覺得不在乎，懊惱悔恨我的孩子見識淡薄，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。
20樓：不瑤蔣酉
出自《琵琶記》，「我本將心向明月。自己的真心付出沒有得到應有的尊重，奈何明月照溝渠」意思是，你卻無動於衷，我好心好意地對待你，毫不領情
21樓：操愛景高釵
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」出處
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，「我本將心託明月，誰知明月照溝渠」。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。「照」一作「滿」。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出
幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明?淩濛初《初刻拍案驚奇
》：卷三十六
東廊僧怠招魔
黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
簡單的說我本將心向明月，奈何明月照溝渠
就是本來我一心向明月的，但是呢明月沒有照我卻照滿溝渠。喻自己很喜歡/很想做的事沒有得/做到，更無奈的是自己喜歡/想做到的人/事物卻做的更不好，
22樓：齊恕圭胭
我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，「我本將心託明月，誰知明月照溝渠」。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。「照」一作「滿」。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出
幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明`淩濛初《初刻拍案驚奇
》：卷三十六
東廊僧怠招魔
黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
---我本將心向明月，奈何明月照溝渠
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
現在多用這句話表示對某一人有心，對方卻無意的感嘆和無耐！
23樓：仵曼逄逸仙
上面的回答並沒有解釋這句話的含義！！！只是引用了出處！
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出
幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明,凌濛初《初刻拍案驚奇
》：卷三十六
東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，「我本將心託明月，誰知明月照溝渠」。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。「照」一作「滿」。
簡單的含義是：在表達自己的心情之後卻未能得到迴應的惆悵和嘆息之情！
我本將心照明月 奈何明月照溝渠什麼意思
24樓：熱詞課代表
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
25樓：來素花資嫣
1、「我本將心向明月，奈何明月照e68a8462616964757a686964616f31333433616231溝渠」的意思是——
我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。內心的失落感自然不言而喻。造成這種情況主要是因為「星星不知我心，明月不解風情」。
其實，這種推斷並不全面。真誠的付出沒有贏得明月的回訪，原因至少有這麼幾個，一是明月原本就未曾感知到「我心向明月」；二是明月雖有感知，但確無意於照我心；三是明月已有感知，也有意照我心，但一時間層雲阻隔，月光暫難抵達；四是明月已然照著我心，可我自己卻未曾感知到。這樣看來，明月「未照我心」，責任不全在明月了。
無論出於哪一方面的原因，「我欲將心向明月，奈何明月照溝渠」，都是讓人倍感傷心的，畢竟自己的真心付出沒有得到應有的尊重。這種現象的造成，本質上都是彼此之間不能夠相互理解。不被理解的孤獨感讓人難受。
正是如此，古往今來，渴望被理解成為人們的共同期望，期待「我心向明月，明月照我心」都是人們的普遍希冀。
「我欲將心向明月，喜見明月照我心。」每個人都希望與周邊的人們和諧相處，每個真心的付出都渴望得到善意的回報。學會欣賞別人，學會被人欣賞，我們的內心會多一份溫暖，我們的生活會多一絲甘甜。
2、「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，「我本將心託明月，誰知明月照溝渠」。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。「照」一作「滿」。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出
幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明?淩濛初《初刻拍案驚奇
》：卷三十六
東廊僧怠招魔
黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
26樓：小薇薇
1、釋bai義
出自《琵琶du記》，
「我本將心向zhi
明月，奈何明月照dao溝渠」意思是專，我好心屬好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
2、原著簡介
《琵琶記》，元末南戲，高明撰。寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的故事。共四十二出。被譽為傳奇之祖的《琵琶記》，是我國古代戲曲中一部經典名著。
3、作者簡介
《琵琶記》的作者高明字則誠，號菜根道人，今浙江瑞安人。他的生年約在2023年前後。他的卒年有元末說和明初說兩種說法。
持元末說者，認為卒於2023年。持明初說者，認為卒於朱元璋開國以後。高明四十歲左右中了進士，在杭州等地作過小官。
後來隱居在寧波城東的櫟社鎮，《琵琶記》就是在這一時期寫成的。他的劇作除《琵琶記》外，還有《閔子騫單衣記》，已佚。
27樓：羽木蔚
這句最早出自元代高明所著的《琵琶記》
元·高明《琵琶記》第三十一出幾言諫父
專——「這妮屬
28樓：匿名使用者
這個意思就是說拿著一顆忠誠的心卻得不到重視。
29樓：百里阿生
意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
「我本丹心照明月，奈何明月照溝渠」是
我本將心向明月，奈何明月照溝渠 在中國近代及現代文學著作中被引用的次數太多了，只不過是稍變了幾個字，但本意卻是相同的。多見於他人評價及追憶李清照 胡適 老舍等著名學者的文章之中，很多知識分子也曾經吟此句以為解嘲。意思是我以真心待世人，世人卻虛偽的待我。簡而言之就是好心當成驢肝肺。詩句通俗地說，我本將...
我本將心照明月無奈明月照溝渠全詩是什麼
我本將心向明月，奈何明月照溝渠,落花有意隨流水，流水無心戀落花。詩句，出自元代高明的 琵琶記 元 高明 琵琶記 第三十一出 幾言諫父 這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。七言絕句 我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有...
男朋友說我本將心向明月，奈何明月照溝渠。我該怎麼回
這句話的意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。看你對他的感覺了，如果也是在乎的，那就對他好一點吧。回覆他，奈何落花有流水，而流水無心戀落花。提問還有更加好的回覆嗎。回覆他什麼意思翻譯一下老師沒教過你。提問男朋友說遠水救不了近火，我怎麼回覆。你回覆...