1樓：翼飛
然而不勝者翻譯，卻不能取勝。出自得道多助，失道寡助 作者[ 先秦 ] 孟子》
原文。天時不如地利，地利不如人和。
三里之城，七里之郭，環而攻之而不勝。
夫環而攻之，必有滲首得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。
城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，公尺粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。
故曰，域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。
得道者多助，失道者寡助。
寡助之至，親戚畔之。
多助之至，天下順之。
以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰，戰必勝矣。
譯文。有利於作戰的天氣、時令，比不上有利於作戰的地理形勢，有利於作戰的地理形勢，比不上作戰中的人心所向、內部團結。
比如一座）方圓三里的小城，只有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。
採用四面包圍的方式攻城，一定是得到有利於作戰的天氣、時令了，可是不能取勝，時令比不上有利於作戰的地理形勢呀。
城牆並不是不高啊，護城河並不是不深呀，**裝備也並不是不精良，糧食供給也並不是不充芹喊顫足啊，但是，守城一方還是棄城而逃，這是因為作戰的地理形勢（再好），也比不上人心所向、內部團結啊。
所以說：使百姓定居下來而不遷到其它的地方去，不能嫌敗依靠劃定疆域的界限，鞏固國防不能靠山河的險要，震懾天下不能靠武力的強大。
能行「仁政。
的君王，幫助支援他的人就多，不施行「仁政」的君主，支援幫助他的人就少。
支援幫助他的人少到了極點，連內外親屬也會背叛他；
支援幫助他的人多到了極點，天下所有人都會歸順他。
憑著天下人都歸順他的條件，去攻打那連親屬都反對背叛的君王，君子要麼不戰鬥，如果）戰鬥就一定會取得勝利。
2樓：可靠且刻苦的愛侶
然而不勝者。
然而，不住的。
然而不勝者,是天時不如地利也。的翻譯
3樓：我愛高質量
這樣卻不能取勝，這是因為有利於作戰的天氣時令比不上有利於作戰的地理形勢。
出自孟子的《天時不如地利》。
原文】：孟子曰：「天時不如地利，地利不如人和①。三里之城，七里 之郭②，環而攻之而不勝。
夫環而攻之，必有得天時者矣；然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池③非不深也，兵革（4）非 不堅利也，公尺粟非不多也；委⑤而去之，是地利不如人和也。故曰：
域（6）民不以封疆之界，固國不以山溪（7）之險，威天下不以兵革之利。 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔（8）之；多助之至，天下順之。
以天下之所順，攻親戚之所畔；故君子有（9）不戰，戰必勝 矣。」
註釋】天時、地利、人和：《苟子·王霸篇》說：「農夫樸力而寡能，則上不 失天時，下不失地利，中得人和而百事不廢。
苟子所指的「天時」指農時， 「地利」指土壤肥沃，「人和」是指人的分工。而孟子在這裡所說的「天時」則 指尖兵作戰的時機、氣候等；「地利」是指山川險要，城池堅固等；「人和」則指人心所向，內部團結等。②三里之城，七里之郭：
內城叫「城」，外城 叫「郭」。內外城比例一般是三里之城，七里之郭。③池：
即護城河。 ④兵：**，指戈矛刀箭等攻擊性**。
革：皮革，指甲冑。古代甲冑確 皮革做的，也有用銅鐵做的。
5）委：棄。（6）域民：
限制人民。域，界限．（8）畔：同「叛」。
9）有：或，要麼。
譯文】孟子說：「有利的時機和氣候不如有利的地勢，有利的地勢不 如人的齊心協力。乙個三里內城牆、七里外城牆的小城，四面圍攻都不能夠攻破。
既然四面圍攻，總有遇到好時機或好天氣的時候，但還是攻不破，這說明有利的時機和氣候不如有利的地勢。另一種情況是，城牆不是不高，護城河不是不深，兵器和甲冑不是 極利和堅固，糧草也不是不充足，但還是棄城而逃了，這就說 明有利的地勢不如人的齊心協力。所以說：
老百姓不是靠封鎖邊 境線就可以限制住的，國家不是靠山川險阻就可以保住的，揚威天下也不是靠銳利的兵器就可以做到的。擁有道義的人得到的幫 助就多，失去道義的人得到的幫助就少。幫助的人少到極點時，連親戚也會叛離；幫助的人多到極點時，全人下的人都會順從。
以全天下人都順從的力量去攻打連親戚都會叛離的人，必然是不戰 則已，戰無不勝的了。」
然而不勝者,是天時不如地利也。的翻譯
4樓：鄒汀蘭猶辰
天時不如地利，地利不如人和」這個你知道吧，意思是打仗的時候人和是最重要的，其次備塌是地利，再次是天時。
如果打仗時你佔據了人和（對方老滾世沒有，即使他佔據了地利，天時）你也會勝利。
然而不勝者，是天時不如地利也意思是，打仗失敗的人，佔據了天時，沒有地利（文章裡有暗示敵人佔據了地利的意思，但是天時沒有地利好），侍肢所以他失敗了！
然而不勝者,是天時不如地利也翻譯
5樓：卯碧琳
孟子說：「有利於作戰的天氣、時令，比不上有利於作戰的地形，有利於作戰的地理形勢，比不上作戰中士兵的人心所向、上下團結。
方圓三姿陪裡的內城，方圓七里的外城，圍著攻打它卻不能取勝。包圍並攻打它，一定得到了適宜作戰的時令、氣候；這樣做但是卻沒有取勝，這是因為有利的時令、氣候比不上有利的地理形勢。
城牆不是不高，護城河不是不深，**裝備不是不堅固鋒利，糧食不是不充足，但是守城者卻棄城而逃，這是因為對作胡冊大戰有利的地理形勢比不上作戰中的人心所向、上下團褲豎結。
因此說：使人民定居下來而不遷到別的地方去，不能靠劃定的疆域的界限，鞏固國防不能靠山河的險要，威懾天下不能靠**裝備的強大。施行仁政的人，支援他的人多，不施行仁政的人，幫助支援他的人少。
幫助他的人少到了極點，親戚都會背叛他。幫助他的人多到了極點，天下人都會歸順於他。憑藉天下人都歸順（的條件），攻打內外親戚都背叛（的人），所以君子不戰則已，戰就一定能勝利。
"能為不可勝,不能使敵之必勝 "求這句話的現代文翻譯，最好直譯一下，再意譯一下。實在不行意譯也可以
6樓：
能為不可勝，不能使敵之必勝。
直譯：能夠做到不會被戰勝，而不能使敵人一定被戰勝。
意譯：能夠做到不會被敵人戰勝，但不能保證一定戰勝敵人。
機械英語翻譯，懇求翻譯下面句子，本人 不勝感謝！！
the machine s tail board s convixty was supposed to be 5 milimeter,but it s now 15milimeter because of our supplier s processing mistakes which result...
請幫忙翻譯以下內容。。不勝感激 非機器 謝謝哈
求大神翻譯下這篇閱讀理解。不要機器翻譯 急 謝謝了 當edith在雜貨店逛了一圈之後，她才意識到給自己的父親選擇一件格式的聖誕禮物有多麼的難。她以為那就和她好她媽媽一樣容易，送給她香水她就會很高興。另外，在一年的這個時間購物是一件非常不宜人的經歷 人群踩著你的腳，用胳膊肘戳你，很快速的去買減價上品時...
有人能給我翻譯下這藥方上的字嗎？不勝感激
黃芪 鹿角 杞子 地龍，別的實在是忍不出來，最好拿去藥房，他們抓慣藥，版都能看出來的。之前家裡人生病權也是拿了一副藥的方子，全家研究了半天沒研究出來，後面直接去到藥店那裡就給配好了。祝身體健康，儘快恢復！請高人幫我翻譯一下以下藥方，急需治病！不勝感激！藥方 1 120克 馬錢子 紫草皮，白芷，拳參，...