《鄭蘇仙夢冥府》全文翻譯
1樓：名成教育
原文 ： 北村鄭蘇仙檔帆，一日夢至冥府，見閻羅王方錄囚1。有一官公服昂然入自稱所至但飲一杯水今無愧鬼神。
王譏曰：「設官州蠢衡以治民，下至驛丞閘官，皆有利弊之當理，但不要錢即為好官，植2木偶於堂，並水不飲，不更勝公乎？」官又辯曰：
某雖無功亦無罪。」王曰：「公一身處處求自全，某獄某獄避嫌疑而不言，非負民乎？
某事某事畏煩重而不舉3，非負國乎？三載考績之謂何，無功即有罪矣。」官大狼狽，鋒稜頓減。
選自紀昀《閱微草堂筆記》卷一）
注】1囚：冊做指去世的人。 2植：樹立。 3舉：上報（朝廷）。
鄭蘇仙夢冥府原文及翻譯
2樓：鳴鳶呀
鄭蘇仙夢冥府原文及翻譯如下：原文。北村鄭蘇仙，一日夢至冥府，見閻羅王方錄囚。
有一官公服昂然入自稱所至但飲一杯水今無愧鬼神。王譏曰：「設官以治民，下至驛丞閘官，皆有利弊之當理，但不要錢即為好官，植木偶於堂，並水不飲，不更勝公乎？
官又辯曰：「某雖無功亦無罪。」王曰：
公一身處處求自全，某獄某獄避嫌疑而不言，非負民乎？某事某事畏煩重而不舉，非負國乎？三載考績之謂何，無功即有罪矣。
官大狼狽，鋒稜頓減。
譯文：北村有位叫鄭蘇仙的人，一天做夢夢見自己到了冥王府，看見閻王爺正在登記剛抓到冥府的人。有乙個穿官服的人氣昂昂地進了大殿，自稱在世時所到之處只喝老百姓的一杯水，現在對鬼神沒有愧疚。
閻王微笑著說：「設立官制是為了治理國家、造福百姓，下到管理驛站、閘門的小官，都是按著理法來權衡利弊。只說不要老百姓的錢就是好官，那麼立個木偶在公堂上，它連水都不喝一口，不比你更廉潔嗎？
或源做」這官聽了又辯解道：「我雖沒有功勞，但也沒有罪呀！」閻王又說：
你一生處處裂廳求的是保全自己，某個案子，你為了避開嫌衫衡疑沒敢說話，這不是辜負了百姓嗎？某件事情，你怕麻煩沒有上報朝廷，這不是辜負了國家嗎？（對為官者，）三年要考察一次政績，為什麼？
無功就是罪啊！」當官的大吃一驚，非常不安，剛來時的傲氣一下子就消減了。
慕仙至鶴翻譯，仙鶴 文言文翻譯
明天就是七夕情人節！在這有情 nue 人 gou 的日子裡。彷彿連空氣都。充滿了甜蜜。而今天七月初六。在臺山，有個重要的傳統習銷團俗。慕仙 台山的傳統習俗。每年七夕，是中國傳統神話中牛郎和織女鵲橋相會的日子，這一天也被稱為中國的情人節。而在中國華僑之鄉 台山，人們卻流行在七夕的前一晚 農曆七月初六，...
蘇章法辦故人文言文翻譯，翻譯文言文7篇
復原文 漢順帝初，蘇制章遷冀州刺史。其故人為清河太守，章知其奸藏，將按其罪。一日，請太守，為設酒宴，陳往日之好甚歡。太守喜曰 人皆言若為青天。章曰 今日蘇孺文與故人飲者私恩也明日冀州刺史按事者公法也。太守黯然。翌日，遂收太守。譯文 蘇章 字孺文 擔任冀州刺史。恰逢有位老友在他治下清河郡任太守。蘇章巡...
蘇代遊說文言文翻譯，答蘇邁書文言文及翻譯
答蘇邁書文言文及翻譯 答蘇邁書 文言文及翻譯如下 原文 辱書勤懇千萬，觀所自道從學就仕，而知病之所在。竊窺公學問之意甚美，顧既在官，則難得師友，又少讀書之光陰，然人生竟何時得自在，飽閒散耶？三人行，必有我師 此居一州一縣求師之法。讀書光陰，亦取諸鞍乘之間耳。翻譯 您在來信中懇切地說了許多求學的感受旦...