蒙乃始就學的就,是什麼意思?士別三日,刮目相待,是什麼意思

2025-04-21 06:26:54 字數 5179 閱讀 6697

1樓:匿名使用者

通過孫權勸學,呂蒙學有所成的友早和故事,認識讀書睜滲學習大有好處的道理,培養刻苦學習的精神。

孫權勸學 司馬光。

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多條。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大警曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

譯文: 當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權掌管國家大事,不能不學習!

呂蒙以軍中事多推辭。孫權說:」我**要你攻讀經書成為博士呢!

只不過應當刎覽一些書籍,瞭解過去的歷史。你說事多,比我好盯如何?我經常讀書,自以為大有補益。

呂蒙從此開始讀書。

等到適逢魯肅到尋陽,跟呂蒙議論事情,大吃了一驚說:「你現在的才略,不是過去的吳下阿蒙啊!」呂蒙說:

士人離別三天,就應當去掉老眼光來看待,你怎麼發現情況這麼近呢?」魯肅於是拜見了呂蒙的母親,與呂蒙結成朋友才告別。

2樓:匿名使用者

與你分別了3天,令我刮目相看。

蒙乃始就學的始是什麼意思

3樓:offercoming留學

蒙乃始就學」中「就」是開始的意思。

釋義】呂蒙於是開始學習。

原文

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

註釋

益:好處。乃:於是,就。

始:開始。就學:指從事學習。就,單獨翻譯為 從事。

及:到了?的時候。

過:到。尋陽: 縣名,在湖北黃梅西南。

論議:討論議事。

大:非常,十分。

4樓:愛士多啤梨的柴禾妞

始:開始。乃:才。

就學:從事學習。

蒙乃始就學的意思?

5樓:夢裡心落

【意思】就,單獨翻譯為從事;就學,指從事學習。

原文】初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

翻譯】當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權管事,不可以不學習!」呂蒙用軍中事務繁多來推託。

你說軍務繁多,誰比得上我(事務多)呢?我經常讀書,自己覺得獲益很多。」

呂蒙於是開始學習。當魯肅到尋陽的時候,魯肅和呂蒙一起談論議事,魯肅十分吃驚地說:「你現在的軍事方面和政治方面的才能和謀略,不再是原來的那個吳縣的(沒有學識的)阿蒙了!

呂蒙說:「志士(君子)分別幾天,就重新另眼看待了,長兄你認清事物怎麼這麼晚呢?」於是魯肅拜見呂蒙的母親,和呂蒙結為朋友後分別了。

司馬光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君實,號迂叟。漢族。陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,世稱涑水先生。

北宋政治家、史學家、文學家。西晉安平獻王司馬孚之後。

宋仁宗寶元元年(1038年),司馬光登進士第,累進龍圖閣直學士。宋神宗時,因反對王安石變法,離開朝廷十五年,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑑》。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚書左僕射兼門下侍郎。

卒贈太師、溫國公,諡文正,為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功刻苦、勤奮。以「日力不足,繼之以夜」自詡,其人格堪稱儒學教化下的典範,歷來受人景仰。

司馬光生平著作甚多,主要《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

6樓:題霸

出自《三國志·吳志·呂蒙傳》。

原文是:初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

這句話的翻譯是:

呂)蒙從此開始學習。

7樓:劉煜

這個應該是關於呂蒙的故事吧,那應該翻譯成呂蒙就開始學習了。

8樓:華丶晨宇

呂蒙於是開始學習,肯定是這樣的!希望能幫到您!

9樓:非禮樓主那瞬間

就開始學習的意思了的吧可能了。

10樓:網友

從很小的時候就開始上學了。

11樓:網友

該休息休息從此發財贊贊贊聽到訊息相似的方法做媳婦。

蒙乃始就學中的就是什麼意思?

12樓:offercoming留學

蒙乃始就學」中「就」是開始的意思。

釋義】呂蒙於是開始學習。

原文

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

註釋

益:好處。乃:於是,就。

始:開始。就學:指從事學習。就,單獨翻譯為 從事。

及:到了?的時候。

過:到。尋陽: 縣名,在湖北黃梅西南。

論議:討論議事。

大:非常,十分。

13樓:落菲一緣

就可以理解為從事,著手於。可參考就業一詞的翻譯。

14樓:網友

應該是「從事」的意思吧。

蒙乃始就學中就的意思?

15樓:offercoming留學

蒙乃始就學」中「就」是開始的意思。

釋義】呂蒙於是開始學習。

原文

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

註釋

益:好處。乃:於是,就。

始:開始。就學:指從事學習。就漏鋒搭,單獨翻譯為 從事。

及:到了?的時候。

過:到。尋陽: 縣名,在湖北黃梅西南。

論議:討論議事。

大:非常,十分。

蒙乃始就學的始什麼意思

16樓:offercoming留學

蒙乃始就學」中「就」是開始的意思。

釋義】呂蒙於是開始學習。

原文

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

註釋

益:好處。乃:於是,就。

始:開始。就學:指從事學習。就,單獨翻譯為 從事。

及:到了?的時候。

過:到。尋陽: 縣名,在湖北黃梅西南。

論議:討論議事。

大:非常,十分。

17樓:裳靜

呂蒙於是開始去學習。

18樓:柏喙攻略組

於是呂蒙就開始學習。

蒙乃始就學就什麼意思

19樓:介然波

單獨翻譯為從事;就學,指從事學習爛談。全句的意思是:呂蒙就開始學習了。出自《孫權勸學》。

孫權勸學》原文。

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

孫權勸學》翻譯。

當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權掌管事務,不可以不學習!」呂蒙用軍中事務繁多來推託。

你說軍務繁多,誰像我?我經常讀書,自己覺得獲益很多。」呂蒙於是開始學習。

當魯肅到尋陽的時候,魯肅和呂蒙一起談論議飢雹碰事,魯肅十分吃驚地說:「你現在的(軍事方面和政治方面的)才幹和謀略,不再是原來的那個吳縣的(沒有學識的)阿蒙了!」呂蒙說:

讀書人(君子)分別幾天,就重新另眼看待了,長兄你認清事物怎麼這麼晚呢?」魯肅就拜見呂蒙的母親,和呂蒙結為朋友後分別了。

蒙乃始就學的就是什麼意思 蒙乃始就學原文

20樓:瀕危物種

1、蒙乃始就學的就釋義:單獨翻譯為從事。就,單獨翻譯為從事;就學,指從事學習。

2、原文。初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!

蒙辭以軍中多務。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?

但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所譽冊歲益。

蒙乃始就學。及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙姿梁!

蒙慶睜曰:「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

教育非他,乃心靈的轉向是什麼意思

我的教育故事 教育是一門科學,一門藝術,與學生交往的點點滴滴,其中有許多的辛勞 困惑 執著 欣喜,靜下心來,惟有充實和感動。這些平平常常的事情,很多老師都在做,比我做得更好,但我依然是 家有敝帚,享之千金 因為這是我與學生一起成長的道路。一些思考和想法可能是稚嫩的,但那裡也浸透著我的淚水和心血。柏拉...

photoshop裡的蒙版是什麼意思

蒙版就是選框的外部 選框的內部就是選區 蒙版一詞本身即來自生活應用,也就是 蒙在上面的板子 的含義。ps中的蒙版通常分為三種,即圖層蒙版 剪貼蒙版 向量蒙版。如果想對影象的某一特定區域運用顏色變化 濾鏡和其它效果時,沒有被選的區域 也就是黑色區域 就會受到保護和隔離而不被編輯。說白了,蒙版和圈選線選...

photoshop中的新增蒙版是什麼意思有什麼用呀

你可以把蒙版想象成覆蓋在某個圖層上的一張透明紙,上面只有黑色 透明 在操作時不是透明而是白色 和不同灰度的灰色。這不是說影象上真的有這些顏色。它研究的是影象的存在和不存在。黑色的區域是被完全蓋住的,也就是完全不存在 白色的區域是完全露出的,也就是完全存在 灰色的部分是介於存在和不存在之間的,可以理解...