「淡然處之」英語翻譯?淡然處之是什麼意思

2023-05-31 15:35:19 字數 2801 閱讀 9722

1樓:天問

淡然處之[dàn rán chù zhī]treat with indifference; regard coolly; take things coolly; turn the cold shoulder on; give the cold shoulder to:

面對複雜的形勢, 他卻淡然處之。

facing the complicated situation, he took everything coolly.

中中釋義。淡然處之[dàn rán chǔ zhī][同義詞]淡泊明志。

反義詞]認認真真、勇往直前。

解釋]淡然:不經心,不在意;處:處理,對待。以漫不經心的態度對待事物。

例句]我們對此不能~,要引起高度重視。

語法]偏正式;作謂語;指態度冷淡。

2樓:癲瘋閱讀

treat it lightly.

lightly

adv.輕輕地;輕率地;輕鬆地;輕易地。

淡然處之是什麼意思

3樓:愛看劇的小鴿子

「淡然處之」指以漫不經心的態度對待事物。

拼音:dàn rán chǔ zhī

出處:劉心武《鐘鼓樓》第五章:「嵇志滿對詹麗穎的出現淡然處之。」

示例:我們對此不能淡然處之,要引起高度重視。

用法:偏正式;作謂語;指態度冷淡。

反義詞勇往直前 [ yǒng wǎng zhí qián ]釋義:不怕艱險,奮勇地一直往前進。

出處:宋·朱熹《朱子全書·道統一·周子書》:「不顧旁人是非,不計自己得失,勇往直前,說出人不敢說的道理。」

用法:聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。

4樓:我是龍的傳人

淡然處之的意思: 淡然:不經心,不在意;處:處理,對待。以漫不經心的態度對待事物。

成語】: 淡然處之。

拼音】: dàn rán chǔ zhī【解釋】: 淡然:不經心,不在意;處:處理,對待。以漫不經心的態度對待事物。

舉例造句】: 我們對此不能淡然處之,要引起高度重視。

拼音**】: drcz

近義詞】: 淡泊明志。

反義詞】: 認認真真、勇往直前。

用法】: 作謂語;指態度冷淡。

5樓:爽朗的風中奔跑

指以漫不經心的態度對待事物。全:安之若素,淡然處之。

6樓:匿名使用者

【發音】: dàn rán chǔ zhī【解釋】:淡然:不經心,不在意;處:處理,對待。以漫不經心的態度對待事物。

示例】:我們對此不能~,要引起高度重視。

近義詞】:淡泊明志。

反義詞】:認認真真、勇往直前。

語法】:偏正式;作謂語;指態度冷淡。

又作)處之淡然。

7樓:平常心新號

淡然處之。

拼音】:dàn rán chǔ zhī

解釋】:淡然:不經心,不在意;處:處理,對待。以漫不經心的態度對待事物。

示例】:我們對此不能~,要引起高度重視。

近義詞】:淡泊明志。

反義詞】:認認真真、勇往直前。

語法】:作謂語;指態度冷淡。

8樓:紅河溪

淡然處之的意思。

發音: dàn rán chǔ zhī。

成語解釋:淡然:不經心;不在意;處:處理;對待。用漫不經心的態度對待事物。

成語出處:劉心武《鐘鼓樓》第五章:「嵇志滿對詹麗穎的出現淡然處之。」

成語造句:對於文學中表現重大題材的問題,我們不能淡然處之,必須給予高度的重視。

成語使用:偏正式;作謂語;指態度冷淡。

褒貶解析:屬貶義成語。

近義詞:淡泊明志。

反義詞:勇往直前、認認真真。

英語翻譯:be indifferent to

淡然處之是什麼意思?

9樓:笑九創作

這句話的意思是不干擾別人,也不被別人干擾,不必太在意別人的看法和目光,也不刻意的去揣度別人,嚮往精神自由,體現了一種淡然的態度。淡然:淡泊名利,內心豁達。

顏色淺淡等。多指一種追求精神享受,避離世俗物慾的心態。

淡然英文怎麼寫

10樓:張

淡然英文是:

indifferent; [書]cool; not too excited;

例句]莫娜不為她經歷的這場磨難所動,對自己表現出的勇氣也態度淡然。

mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.

11樓:匿名使用者

1. 人名:韋氏拼法:tan jan; 漢語拼音:dan ran

2. indifferent淡然的,take...cooly對。

淡然處之:he keeps indifferent facing the fame and money.他對名利金錢淡然處之。

he takes the fame cooly.他對名利淡然處之。

得之淡然,失之泰然,思之安然,處之坦然什麼意思

得到時看淡點,失去時踏實點,思念時安靜平靜。和人相處時,要坦誠,就是這意思 得到不驕傲,失去也不要太傷心。保持平穩的心態 就是對得失都波瀾不驚。得之淡然,失之泰然,思之安然,處之坦然 是什麼意思?獲得東bai西要正大光明,不要為失去du 東西耿耿於懷,我有必然zhi之理才dao 可以去堅持,萬物自有...

2 3?的英語翻譯是什麼,2 3 5 用英語怎麼翻譯

2 3 的英語翻譯是什麼?what is two plus three?二加三是多少?或 what does two plus three equal to?二加三等於什麼?what does two add three 兩個 加 三個 是什麼?how much is two plus three?...

英語翻譯哦,「哦」的英文翻譯是什麼?

zip 斑馬先生比鹿先生高10公分。zoom 對的,而且他比較強壯,但是他不能抓住球。giraffe 我是最高的。zip 對不起回,你的脖子太長了。其答他人沒法夠到你。足球需要團隊合作。hippo 這裡發生了什麼?zip 哦,我們要的在這裡!zoom 為什麼?他太重了吧!zip 我們需要一個大塊頭!...