「中國語學院」的葡萄牙文怎麼說

2023-02-14 22:00:11 字數 1096 閱讀 9732

1樓:匿名使用者

instituto de língua chinesa= = =

我是住在巴西的。

你這個名稱籠統了些,如果能將正式全名告知,將能翻譯的更加正確。謝謝!

你的學院可以有兩種譯法:instituto或faculdade(相當於英文的colege,即是大學裡面的文學院、理工學院的學院)

= = =

這樣應該稱呼為instituto de idioma chinesa或 escola de idioma chinesa

(escola就是相當於英語的school,在巴西也常用)

2樓:

我問了個葡萄牙的朋友

給他列了3個escola de lingua chinesafaculdade de lingua chinesainstituto de lingua chinesa他說用instituto比較好正式一些,通俗一點的話escola也可以,不過我個人認為用instituto這詞有點過,

如果按照你後面的說法就應該是curso(課程)了吧,我來這裡學葡文的時候就是進的大學裡的curso de lingua portuguesa

最好把你的學院的規模再透露一下

3樓:匿名使用者

instituto 這個詞在葡萄牙並不罕見。 既然是外語培訓中心的學院,就應該用instituto。 faculdade是指大學的學院。

instituto de língua chinesa 或instituto chinês

4樓:修安琪

一般學界中的語學院,通稱為faculdade de letras(是由好幾個語系組成的)而某個單獨的語系專業叫做departamento (department) 或 curso (course).

加入這詞指定教育機構,特別是為了指導傳授技術科目而設立的屬於學界的話,那可以翻譯成 「curso de chinês"或"departamento de chinês". instituto 這個詞,今日比較罕見,一般多用於稱呼較獨立的學院。

5樓:anna五瓣花

instituto chinês de

葡萄牙語說話怎麼說,寶貝我愛你葡萄牙語怎麼說

說話,可以是falar,diz,conversar。這些都是動詞不定式,也叫動詞原形,根據時態 人稱和句式的需要,動詞還有變形。不知道你要哪種。speaking in portuguese.原形動詞 falar 如果變位的話 現在時 第三人稱單數 就是 fala 西班牙語,葡萄牙語,法語三種語言,先...

葡萄牙和中國的時差是多少啊,葡萄牙和中國差多少時差

葡萄牙里斯本比中國北京時間晚8小時 葡萄牙和中國有7個小時的時差 葡萄牙比中國晚8小時 葡萄牙和中國差多少時差 葡萄牙比中國晚7個小時。比如現在葡萄牙是6月5號凌晨12 17分 而中國是6月5號上午07 17分。目前葡萄牙是夏令時,現在時間在原來基礎上增加了1小時,故與北京時間差7個小時,而不是8小...

親愛的用義大利語怎麼說?用葡萄牙語怎麼說

葡萄牙語 querido 義大利語 caro,cara,fervido,fervida 嘿嘿 只知道義大利語的,對男的是caro 讀 嘎咯 對女的是cara 讀 嘎啦 義大利語的話,男女通用 amore endearment 各國語言親愛的怎麼說?英語 復dear 日語 制 法語 bai duch ...