用英語說美式英語和英式英語的區別

2023-01-02 10:15:11 字數 4285 閱讀 1755

1樓:

我記得我的高中教材裡面有一篇課文,說的就是這個。可惜找不到了。你看看能不能在網上找到吧,人民教育出版社。

2樓:匿名使用者

自己想自己的事情自己做

請問美式英語和英式英語的區別是什麼?

3樓:河傳楊穎

1、和英式英語相比,美國英語似乎更偏往分析語發展,美式英語有一個很大的特點——描述性詞彙構造。

2、發音和語調方面:由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別,如美國南北部居民之間口音差別,英國倫敦腔(cockney)和中上層階級的口音差別,所以這裡只對比「美國普通話」(general american)與英國南部rp口音(received pronunciation)。

3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外,會把單詞裡每個r音都體現出來(不論在哪個位置),尤其強調單詞末尾r的捲舌音,比如teacher,car,neighbor,看美劇裡面人說話r音都特別明顯。

美式英語起源

在北美特殊的文化、歷史及社會環境裡形成了若干獨特的形式和含義。 用現代語言學的術語來說,美國英語是英語的一種變體,是近四百年來英語使用於北美這個特殊的地理環境,受美國社會多元文化影響以及不斷創新而形成的一種變體(蔡昌卓,2002)。

英式英語分類

在不列顛群島上,英語主要可分為下列的類別:

英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發音:received pronunciation[(rp音 標準發音/女王音)]倫敦音等。

蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。

威爾士英語—受威爾士語影響的方言。

中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭共和國,大多數的人認為有別於英國英語。)

4樓:新院第一高富帥

美式英語和英式英語的區別體現在

一、讀音

1、美語中的er很少為渾母音,並有時對短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)採用了渾母音。

二、字尾

1、美國由**出資興辦的public school在英國則稱作council school,因為這類學校統歸education committee of the county council管轄。

2、英國人稱之為public school的學校,在美國則叫prep school,指的是由私人贊助,多為富家子弟就讀的私立學校,其目的是準備學生日後進入高等學府深造。

三、日期、數字

1、2023年4月20日,英式的寫法是20th april 1987,讀成the twentieth of april, nineteen eighty-seven;美式的表達是april 20,1987,則讀成april the twentieth, nineteen eighty-seven。

2、2023年5月6日按照英國式應寫成6/5/98,而按照美國式應寫成5/6/98。

5樓:匿名使用者

1、英式英

語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大,吐字清晰高亢,摩擦較重;

2、美式英語比較婉轉柔和,發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。

3、在拼寫方面,英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過,因為美國的**和網路科技席捲全球,在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。

在windows電腦系統輸入中,即使鍵入了正確的英式拼寫,也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利,誰就擁有話語權的絕佳體現。

拓展資料

關於美式英語

美國英語(american english或usa english(us english),簡稱ae、ame)又稱美式英語,簡稱美音。是在美國使用的一種英語形式。它在美國是最主要的語言。

根據2023年人口普查,97%的美國居民可以「好」或「很好」的使用英語,只有0.8%的人完全不使用英語,而2023年有3.6%。

到目前,三分之二的英語母語者使用美式英語。 美國英語規範了第一代英國英語(british english) ,是現代英語發展史上第二代英語(american english),美國英語和英國英語為第三代國際英語(world english)的產生奠定了基礎。

關於英式英語

英國英語(british english;bre),又稱英式英語,主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(england)人的英語規則,為英國本土及英聯邦國家的官方語言。 英式英語並非為所有不列顛人認同。在某些非英格蘭地區,特別是 蘇格蘭、威爾士與愛爾蘭,主張不同方言之共存。

他們認為強行統一英語等於無理羞辱。然而,對於英格蘭人而言,他們不過將方言的進化看得太嚴肅。英式英語也是英格蘭人高貴優雅的象徵,以其板正清晰的發音特色受到了很多英語學習者的喜愛。

6樓:空風

1、美式英

語和英式英語在讀音上有很大的區別,美式英語更加的柔和些,而英式英語則是抑揚頓挫。

2、美式英語和英式英語在單詞的拼寫上也有區別,美式的更加簡單一些,英式的單詞則更復雜。

3、美式英語和英式英語在部分片語的詞義上也有區別,相同的一個片語可能會表達不同的意思。

4、美式英語更加的流行,尤其是在電腦上,基本上都是使用的美式英語,英式英語的流行程度就差很多。

7樓:水院最美

美式英語和英式英語的區別是有以下:

1、和英式英語相比,美國英語似乎更偏往分析語發展,美式英語有一個很大的特點——描述性詞彙構造。

2、發音和語調方面:由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別,如美國南北部居民之間口音差別,英國倫敦腔(cockney)和中上層階級的口音差別,所以這裡只對比「美國普通話」(general american)與英國南部rp口音(received pronunciation)。

3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外,會把單詞裡每個r音都體現出來(不論在哪個位置),尤其強調單詞末尾r的捲舌音,比如teacher,car,neighbor,看美劇裡面人說話r音都特別明顯。

4、而英式口音一般不會將每個r都讀出來,對於上面一類單詞是一種跟偏中性,不重讀,沒有音調的讀法:teacha,ca,和neighba。個人覺得這個區別是最明顯的,也是和一個外國人交談時最容易判斷出來的。

5、美式英語的語調相對較為平穩,調域變化較小,聽起來柔順舒服一點,而英式英語的語調抑揚頓挫,鏗鏘有力,調域之間變化較大,更有氣勢一點。

8樓:匿名使用者

口音不同

還有,有些字不同。。

比如:美國= color 英國= colour

英式英語和美式英語的區別 英文

9樓:可靠的小美同學

1、和英式英語相比,美國英語似乎更偏往分析語發展,美式英語有一個很大的特點——描述性詞彙構造。

2、發音和語調方面:由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別,如美國南北部居民之間口音差別,英國倫敦腔(cockney)和中上層階級的口音差別,所以這裡只對比「美國普通話」(general american)與英國南部rp口音(received pronunciation)。

3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外,會把單詞裡每個r音都體現出來(不論在哪個位置),尤其強調單詞末尾r的捲舌音,比如teacher,car,neighbor,看美劇裡面人說話r音都特別明顯。

如何區別英式英語和美式英語?

關於"英式英語和美式英語的區別"的英語作文

寫一篇英文小短文,要求比較美式英語和英式英語的區別。

10樓:paradise『驁

一樓的寫的挺好的了,我就不班門弄斧啦

美式英語和英式英語的區別?

11樓:令運旺冉培

我知道的都告訴你了

罐頭can

tin地鐵subway

underground

american

english

美語british

english

英語公寓

apartment

flat

洗洗手間間

bathroom/restroom

toilet

罐頭can

tin糖果

candy

sweets洋芋片

英式英語和美式英語的區別【英文版】

美式英語和英式英語學哪個好,美式英語和英式英語學哪個好?

個人認為美式英語比較隨意一點沒太多語法,而英式英語就正規一點,兩個地方語言其實都需要結合當地風俗習慣有差異。我認為美式好學一點,不過這是個人意見 國際通行的英語並沒有什麼標準,標準的英式英語估計英國人也有不會的,就和我們說普通話一樣。只不過美國在世界上地位較高,學英語的話大多學的是美式英語,現在學校...

英式英語和美式英語的不同詞彙篇,英式英語和美式英語到底有那些單詞或意思不同啊?

美語復與英語在單詞拼法制 上的差異主要有兩種 一種 是單詞發生變化使得個別字母不相同,另一種是美語單詞較為簡化。前者如enquire 英 與inquire 美 這兩個單詞的第一個字母不相同。但都是商品交易前,一方向對方洽詢有關商品的 數量 交貨時間及付款條件等的詢價 車胎 的英語單詞在英國用tyre...

我們初中學的是英式英語還是美式英語

1.牛津是偏英式的英語 要知道牛津大學是英格蘭最古老 最著名的大學。2.但是嚴格的說,我們學的英語是是中式的,所謂chinglish就是指這個 就象香港的中文 臺灣的中文和大陸的中文一樣,其實並沒有很大的差別,主要的差異在於一些發音 單詞的拼寫和習慣用法,比如 顏色,英式的拼法是colour,美式的...