1樓：匿名使用者
美語復與英語在單詞拼法制
上的差異主要有兩種：一種
是單詞發生變化使得個別字母不相同，另一種是美語單詞較為簡化。前者如enquire(英)與inquire(美)，這兩個單詞的第一個字母不相同。但都是商品交易前，一方向對方洽詢有關商品的**、數量、交貨時間及付款條件等的詢價；「車胎」的英語單詞在英國用tyre，在美國則是tire；「睡衣」的英式英語是pajamas，美語則是pyjamas；「執照」,「特許證」的英式英語用licence，美語則用license。
這類單詞僅一個字母不同，發音上有的相同，有的則相似。
美語的單詞一般比英語單詞要簡單。近年來，美語越來越趨向簡化，充分體現了美國人生活和工作高效快捷的現代化特性。這些較為簡化的詞大都源於英語，大量詞彙在英語裡仍然保持原貌。
而進入美語後，這些單詞就逐漸變得簡單起來，從而使用起來較為方便。如較常見的單詞colour(顏色)，在美語裡就拼寫成color，少了一個「u」字母；refrigerator(電冰箱)美語是fridge，美語比原單詞要簡單得多。美語單詞的簡化現象是美語與英語在單詞拼法上的差異的主要表現。
2樓：匿名使用者
讀音不同的倒是有很多。。。
像是美語中的sweet,英語中是candy
英式英語和美式英語詞彙的區別是什麼？用英語說。
英式英語和美式英語的區別 英文
3樓：可靠的小美同學
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有一個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
有沒有單詞在英式英語和美式英語中有不同意思的情況
為 發音上的不同1 美式英語有明顯的 r 音，英式英語則沒有。如 工人worker一詞，美式英語讀法為 w?rk?英式英語為 w?k?英式英語中讀 a 在美式英語中讀 如pass一詞，美式英語讀 pa s 美式英語讀 p?s 類似的詞有ask等。英式英語中讀 o 的音，美式英語讀 a 如box一詞，...
美式英語和英式英語學哪個好,美式英語和英式英語學哪個好？
個人認為美式英語比較隨意一點沒太多語法，而英式英語就正規一點，兩個地方語言其實都需要結合當地風俗習慣有差異。我認為美式好學一點，不過這是個人意見 國際通行的英語並沒有什麼標準，標準的英式英語估計英國人也有不會的，就和我們說普通話一樣。只不過美國在世界上地位較高，學英語的話大多學的是美式英語，現在學校...
英式英語和美式英語在音標的發音上有沒有不同
有不同，但是差別不大，初學者不必擔心 現在的小學英語是英式發音還是美式發音 現在的小學英語學的是是美式發音，因為英式發音難學。英式英語和美式英語在語法上幾乎沒有區別，在詞彙和習慣的表達上的區別也不至於影響交流。並且孩子的口音受很多因素的影響，比如發音習慣 學習效果 環境，不是說你讓孩子學什麼口音，孩...