1樓：匿名使用者
次福懂又嗎嗎
次.看不懂就慢慢看。
幫大莫非是笨蛋的意思？
溫州話翻譯最好是音訊。文字很難翻譯的，畢竟口音會不一樣。
2樓：西堤一望
1、看不懂就慢慢看。
2、50的找我
3、你這孩子怎麼這樣的
4、買少才……
你去溫州文化用品市場（55終點站）去買本《學好溫州話》就知道了。
3樓：情感解答師
付費內容限時免費檢視
回答1：甩賣。溫州人叫「大削價」，發音「蝦故」（大這個音表示不出來）2：
雀巢咖啡。漫話也說「雀巢咖啡」，發音和普通話是一模一樣的。3：
大傻。溫州人叫：傻頭，發音「你豆」4：
乖巧。溫州話發音「西暖」
今天叫「給餒」 。
明天 叫「滿街」。
妻子 叫「樂於」、
丈夫叫「樂公」
小孩 叫「麥」。
昨天 叫「如以」。
蛋 叫「狼」。
前天 叫「以餒」。
現在 叫「難嘎」
吃早飯 叫「吃踢鍋」。 菜 叫「派」。
吃中飯 叫「吃內疚」。 臉盆 叫「米屋」。
吃晚飯 叫「吃啊須」。 不可以 叫「喲扶加」。
大 叫「豆」。
難為情叫「得難真」
小 叫「晒」。
很合適 叫「路曰西」。
你好: 泥和
慢慢走啊: 媽媽早啊
我喜歡你: 恩思虛你
吃飯: 吃哇
早上: 踢郭
晚上: 啊虛
明天: 忙撅
我想你: 恩些你
不好: 服和
更多24條
4樓：
笨蛋 看不就懂慢慢看
50的找給我
你這小孩怎麼這樣的
買少了才虧進去了 。。
準確率應該比較高 。。。
台州話跟溫州話有什麼區別,台州話與溫州話能相互聽得懂嗎？
呵呵，溫州話和台州話根本就是不一樣。不管是在口音與語氣上都是不一樣。基本上都是聽不怎麼懂的但是溫州靠黃岩這邊的，跟我們話是一樣的。差別很大的，就台州內像溫嶺 黃岩 路橋的方言都有語氣語調的差異，溫州和台州的方言基本上不一樣，溫州方言語氣重一些。差不多的，音調不一樣，但互相都得懂，不過要說慢點喲。區別...
翻譯長沙話,如何翻譯為長沙話
阿彌陀佛 我只是翻譯 1你就是一雜狗屎 我嬲 你就是一個狗屎,我x 東北人叫內 操 廣東的叫容 日 2莫鄉里鄉氣滴咯 寶樣地 別丟人 土氣 傻子一樣 3真滴是莫以為有人追就蠻嬲賽 別以為有人追求就了不起。4自噶墨子樣範自噶清楚 莫在噶裡調子 你怕她好欺負哦 自己什麼樣子自己清楚 別在這裡高聲 吵鬧 ...
溫州蒼南人說的是什麼話？閩南話嗎
有比較多種溫州話 溫州話，蠻話，金鄉話，閩南話，泰順話 和閩南話有點差別的 溫州市區 瑞安 樂清 永嘉 文成都講溫州話但調有點差異。平陽 鰲江絕大部分是溫州話，水頭絕大部分是閩南話，蕭江是靠近蒼南靈溪鎮的閩南話靠近平陽縣城和龍港方向的溫州話。泰順 閩南話，泰順話還有溫州話。蒼南 錢庫是蠻話為主，金鄉...