1樓：匿名使用者
可以去博雅翻譯，就在成都，專業有資質
2樓：
現在翻譯公司很多，而且都可以承接跨地域翻譯業務。
有幾點提醒大家注意，希望能夠對大家選擇翻譯公司有所幫助。
1：很多檔案都要求蓋翻譯公司的章，而且翻譯公司要有正規資質。所以在選擇翻譯公司前，要先在工商或者各大徵信查詢系統平臺查詢一下企業是否是正規註冊的，其註冊資訊一目瞭然。
主要是看一下企業是否是存續狀態，還是登出狀態。有的翻譯公司在工商已經是登出狀態，卻還在網路平臺做著推廣或廣告，所以大家要留意一下這一點。
2：大部分翻譯公司是交稿後幾天內，對譯稿即不再負任何責任。就像俗語說的人走茶涼。但是有責任心的企業會對譯文負責到底，不限期限。選擇時也可以作為參考。
3：**。翻譯公司的**都是按照每千中文字來算的。
即使單價差幾十，幾千字的檔案，也就差200塊錢。但是翻譯質量卻是天壤之別。所以還是不要因小失大。
**過低的要慎重選擇。
4: 翻譯是個良心賣賣。各翻譯公司水平都差不多，關鍵是看企業的誠信以及責任心了。
好的翻譯公司合作一次，你就能感覺到，就會願意繼續合作。有的則會讓人後悔不迭。所以祝您好運，希望您能找到可以長期合作的翻譯夥伴。
國外駕照想換國內駕照 需要把駕照翻譯成中文 有沒有換過的朋友 我想問下 一定要去翻譯公司翻譯嗎？
3樓：譯心向善翻譯公司
2023年1月7日，公安部交通管理局釋出了2023年全國機動車和駕駛人資料，截止2023年底，全國機動車保有量達3.48億輛，其中汽車保有量達2.6億輛。
機動車駕駛人達4.35億人，其中汽車駕駛人3.97億人。
全國有19個省份駕駛人數量超過1000萬人：廣東、山東、江蘇、河南、四川、浙江、河北、湖北、湖南、安徽、雲南、廣西、江西、遼寧、福建、陝西、北京、山西、貴州，共計3.68億人。
其中，廣東超過4000萬人，山東超過3000萬人，江蘇、河南、四川、浙江、河北六省超過2000萬人。
隨著近幾年人們生活水平的提高，有越來越多的人選擇自己考駕照，有了駕照，不管有車沒車，我們都可以來一場說走就走的自駕遊，無論是開自己的車，還是借朋友的車開，又或是租車，想去**玩就去**玩，心情不好的時候還能出去兜兜風、散散心，邊聽**邊開車，到處看看逛逛也是不錯的。尤其是隨著居民消費能力的提升，出境自駕遊正逐漸成為國人競相追捧的出遊方式。小編給大家整理了世界各國對於中國駕照的相關規定：
美國：大部分州可使用中國駕照租車，由於美國各州政策都不一樣，一般需出示駕照原件和英文翻譯件。美國西部大部分州承認中國駕照，但美國中、東部部分州規定駕駛者必須提供駕照和駕照的公證件。
每個州規定的駕照可使用時間也不一樣。
英國：持中國駕駛證和正規翻譯件，在英國可使用一年，英國汽車是右舵，汽車靠左行駛，因此中國人要在英國行車也需要慢慢適應。
加拿大：持中國駕駛證和正規翻譯件，可在加拿大各省開車6個月。
德國：持中國駕駛證原件及德文譯文（德國法院指定的宣誓翻譯）才可在德國駕駛車輛，或者是經***領事司認證中國駕駛證公證書。可在德國駕駛車輛6個月。
澳大利亞：持中國駕駛證原件和naati駕照翻譯件，簽證有效期內一年使用。
丹麥：持中國駕駛證和正規翻譯件，在丹麥只有14天有效。如果是短期逗留（持三個月內簽證），駕照是能用三個月的，但是必須帶有翻譯註解。
法國：持中國駕駛證和正規翻譯件，可以在法國開車一年。
除了以上國家，你還可以在瑞士、奧地利、希臘、馬來西亞、菲律賓、捷克、匈牙利、挪威、土耳其等全球200個國家、地區的大部分車行使用中國駕照和正規翻譯件擁有不同時限的駕車權利。
需要注意的是中國未加入聯合國道路公約組織，國際駕照在國內不被認可，中國大陸駕照無法換取有效的國際駕照。
駕駛證翻譯件的特點：
1. 駕駛證翻譯件需經國家工商總局頒發工商營業執照的正規翻譯公司進行翻譯。
2. 駕駛證翻譯件必須翻譯準確，與原件內容一致，不可錯譯漏譯。
3. 駕駛證翻譯件必須加蓋正規翻譯公司中英文公章、翻譯專用章。
4. 駕駛證翻譯件應根據使用國家的政策要求進行翻譯，比如德國使用需經德國法院宣誓譯員翻譯並加蓋印章、澳大利亞翻譯件需要加蓋naati印章，少數國家需要對翻譯件進行公證。
4樓：西安邦尼翻譯****
建議去翻譯公司，因為自己翻譯的，無法提供資質，所以車管所一般都是不認可的，建議最好是去翻譯公司（注意找翻譯公司，一定要找公司名稱中有「翻譯」兩個字的。）這樣可以保證翻譯件車管所認可。
5樓：愛小學生
您好，正常的國外駕證換國內駕證，因為國外的交通條例和國內的不盡相同，所以需要一下第三方證明，翻譯公司必須是正規的工商局註冊的翻譯公司，需要有營業執照，以且相關的翻譯資質，正常的都是翻譯公司翻譯完蓋章，出示營業執照蓋章副本影印件，且出具相關譯員的資訊等，拿到車管所提交稽核，通過後考試一科後就可以換國內駕證。譯佳林翻譯專業從事翻譯15年有餘，合作的客戶也很多，服務質量也不錯，有需要可以諮詢一下
6樓：大河翻譯瑞秋
駕照上的內容可以自己翻譯，但蓋章，翻譯資質需要翻譯公司提供，最好還是聯絡一下翻譯公司，和當地車管所，因為各個車管所的要求略有不一樣
7樓：撼地神牛如意棒
想做什麼翻譯服務，直接來找我嘍
8樓：小吉林
您好，一般這種證明證件類的，無論出國也好，回國了也好，譯文是誰翻譯的並不重要，因為裡面不涉及到專業詞彙什麼的，一個很簡單的證明，如果是出國留學的肯定對於您來說沒問題，及時出國做其他事情，也是需要有一定英語水平的，但是車管所要求，確切的來說是國家要求，在國外考的駕照需要回中國後翻譯好，並由正規的翻譯公司蓋章，例如譯傳思翻譯公司每天翻譯很多駕照，順利通過，以確保，譯文是原文準確無誤的翻譯，另外，車管所還會查驗您的出入境記錄，護照上面有出入境記錄的章，以確保您考駕照的時間段，確實是在國外待著的，國加之所以要求這麼嚴格，因為發達的國家比較嚴格，但是一般偏遠地帶的國家可以直接買駕照，很便宜的，但是像英美法德俄日韓等等，跟中國情況差不多，也是很嚴格的
9樓：鄰家有莫愁
可以採用公證處推薦的翻譯公司翻譯，並不是要公證處蓋章，也可以找具有正規翻譯資質的其他翻譯公司翻譯，換髮國內駕照的翻譯跟公證處無關！
10樓：匿名使用者
是的，京南所，京豐所，順義所，都讓去北京大學366翻譯社翻譯，還得蓋章
11樓：匿名使用者
需要重新考試 中國和國外的交通規則不一樣
12樓：北戴河海濱旅館
我們中國還不承認國際駕照，你必須重新考中國駕照
因為世界上大部分西方國家是 國際駕照的締約國，他們的駕駛習慣是靠左走，而我國是靠右，且我們的交通標誌牌和國際通用的有一定差距
13樓：匿名使用者
<南京語相宜翻譯
****
翻譯出生證成績單畢業證各類證件
翻譯工作證明 在職證明 銀行流水， 翻譯駕駛證，車管所認可提供離婚證，結婚證，各類涉外婚姻材料翻譯， 語種齊全，加急可當天出。
稅務登記證翻譯、合同**翻譯等。小語種齊全加急立等可取
國外駕駛證換國內駕駛證翻譯流程需要多少錢
14樓：譯心向善翻譯公司
全球化與世界城市研究網路（globalization and world cities study group and network，gawc）釋出了新一期的世界一線城市排名，美國七座城市入圍，我國入圍一線城市數量僅次於美國，有六座城市入榜，分別是：北京、上海、廣州、深圳、香港、臺北。從歷年的gawc榜單中看，我國入圍的城市數量從2023年僅有5個，到今天僅一線城市入圍就超過6個，其他不同等級的入圍城市超145個以上，可以說這份榜單見證了中國城市的崛起，是中國經濟發展對外開放所取得的成績最好的證明。
2020gawc奪得榜首的城市是英國倫敦，倫敦不僅是全球第一大的金融中心，更擁有最多的博物館、圖書館以及文體場所，不僅在經濟方面擁有良好的發展前景，居民生活幸福度對外包容度也一樣出色。
上海作為我國經濟最為發達的城市，作為最早開埠的通商口岸上海很早聚集了大量的外國人，還形成中西合璧的「海派文化」，這也使得上海從基因深處就具備國際視野，尤其是改革開放後，上海大幅吸引外資，擴大進出**，經濟保持了多年的高速發展，繁榮的經濟造就了大量人才缺口，使得上海成為眾多海外人才青睞的城市；在人文風情上，上海城市建設和人員素質，各種風景名勝，各項資料均位居國內前列，舒適的生活讓上海成為吸引外籍人員因素之一。據不完全統計在滬定居工作的外籍人員就超過20萬人，每年赴滬旅遊外國人更是超百萬人次。
居住在上海的外籍人員，為了更為便捷的工作生活，經常會遇到駕駛機動車的需求，而我國目前現行的法律法規要求：在中國大陸境內駕駛機動車必須擁有公安機關交通管理部門核發的機動車駕駛執照，不允許持境外機動車駕駛證在國內駕駛機動車。因此如果外籍人士想要在國內駕駛機動車就必須向國內公安機關交通管理部門申請辦理持境外駕照（港、澳、臺）換領國內機動車駕駛證業務。
外國駕照換上海駕照需要準備的材料包括：
1、申請人身份證明
2、駕照原件和中文翻譯件
3、申請人為內地居民的，須稽核出入境記錄，去人在境外的時間、地點與核發境外機動車駕駛證情況相符（即申請人護照）
4、《機動車駕駛證申請表》、《機動車駕駛人身體條件證明》、駕駛人數碼**（此三項材料均可以在上海換證視窗獲取，因此無需提前準備）
身份證明的具體概念：
大陸居民的身份證明，是《居民身份證》或者《臨時居民身份證》
香港、澳門特別行政區居民的身份證明，是其入境時所持有的《港澳居民來往內地通行證》或者***核發的《中華人民共和國旅行證》，香港、澳門特別行政區《居民身份證》和本市公安部門或得到授權的賓旅館出具的《境外人員臨時住宿登記單》
臺灣地區居民的身份證明，是其所持有的公安機關核發的五年有效的《臺灣居民來往大陸通行證》或者***核發的《中華人民共和國旅行證》和本市公安部門或得到授權的賓旅館出具的《境外人員臨時住宿登記單》
華僑的身份證明，是《中華人民共和國護照》、具有永久居留權的外國居留證件原件以及翻譯件，翻譯機構為境外換證的翻譯機構或其居留權國家使領館。
外國人的身份證明，是其入境時所持有的護照或者其他旅行證件、居（停）留期為三個月以上的有效簽證或者停留、居留證件，以及本市公安部門或得到授權的賓旅館出具的住宿登記證明；
外國駐華使館、領館人員、國際組織駐華代表機構人員的身份證明，是***核發的有效身份證件。
境外駕照換證翻譯機構是哪些機構？
上海市公安局交警總隊車輛管理所一分所作為上海市唯一的集申請、體檢、照相、考試為一體的綜合性境外駕照換照機構，為方便廣大群眾辦理駕照翻譯業務，特地遴選出三家上海地區較為知名的翻譯機構提供各國駕照翻譯業務，分別是：上海市譯心向善翻譯服務****、
上海上外翻譯總公司、上海外事翻譯工作者協會
境外駕照換上海駕照辦理地點：上海市浦東新區華夏西路2999號，上海市公安局交警總隊車輛管理所一分所內。
注意事項：1、申請除大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車以外準駕車型機動車駕駛證的，符合規定、手續齊備的，申請人考試科目一合格後當場核發機動車駕駛證；申請準駕車型為大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車或者申請兩種以上準駕車型，其中之一為大型客車、牽引車、中型客車、大型貨車機動車駕駛證的，申請人依次考試科目一和科目三合格後，車輛管理所製作並核發機動車駕駛證
2、外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員，按照外交對等原則進行考試，考試合格後，車輛管理所製作並核發機動車駕駛證
3、申請人屬於內地居民，取得境外機動車駕駛證時在核發國家或地區連續居留不足三個月的，依次考試科目
一、科目二和科目三合格後，車輛管理所製作並核發機動車駕駛證;
申請人應當自車輛管理所受理之日起三年內完成科目考試。
中國駕照在國外哪些國家可以使用，中國駕照都可以在哪些國家使用
截至2019年8月，中國駕照可以以下國家使用 1 德國 中國駕照可在德國使用6個月，超過半年則需考取德國駕照。此外，在德國自駕遊一定要持有駕照德文公證件。2 英國 持中國駕照可以在英國駕車1年，有些租車公司需要提供駕照的英文公證件才可以辦理租車業務。3 阿聯酋 2016年3月14日起，中國和阿聯酋兩...
考駕照過期的時間怎麼算，考駕照過期 需要去登出嗎
學習駕駛證明有效期的起算時間是從科目一考試通過之日起計算的，而不是從報考時間計算的。有效期為三年，是從科目一才能通過那一日到第三年那一日的前一日的24時。參加完科目一考試之後，三年之內應該通過科目二，科目三考試，如果不能通過，所考的內容作廢，應該重新報名參加科目一考試。新考規之後，科目 二 三均為5...
去澳大利亞旅遊自駕，國內駕照到底需要辦什麼手續？翻譯 公證
國內公證翻譯和澳洲 翻譯出來的效果是相等的，在澳洲路查或是租車時候基版本都會接權受這個翻譯件。但是如果要到交通部門辦事，就一般都要指定部門了。雖然中國的駕照上有英文，但是不是全英文的，按照規定英文內容必須包括準駕車型介紹，公章文字英文解釋等。不過如果你是自駕遊，基本國內的國際雙語公證件就能用了。從澳...