1樓：休眠海盜
國內公證翻譯和澳洲**翻譯出來的效果是相等的，在澳洲路查或是租車時候基版本都會接權受這個翻譯件。但是如果要到交通部門辦事，就一般都要指定部門了。 雖然中國的駕照上有英文，但是不是全英文的，按照規定英文內容必須包括準駕車型介紹，公章文字英文解釋等。
不過如果你是自駕遊，基本國內的國際雙語公證件就能用了。
從澳洲交通法律上說，作為旅行訪客簽證的持有人，是允許使用本國駕照在澳大利亞駕駛不超過11人或是載重4.5噸以內的車輛。但是法律要求駕照如果不是英語系國家頒發，必須在澳大利亞指定翻譯部門（譬如悉尼所在的新南威爾士州j外國駕照翻譯是指定crc -community relations commission ， 州聯絡委員會）翻譯後才能使用。
有些情況下澳洲**翻譯證的翻譯人員也被路查的警察認可，但是按照法律規定是必須指定機構才是最合法的證明，譬如悉尼你要考本地駕照去交通局rta申請時候，只認可crc的翻譯
2樓：深圳伊頓商務
駕照需要公證和翻譯成英文
我在澳洲留學，想把國內駕照拿去翻譯公證，是在國內做還是澳洲做？
3樓：好暈捏
你為什麼不來澳洲做呢
來了澳洲找一個naati的翻譯員，中翻英的，做就可以了。
如果你是500的學生簽證，翻譯件和原件可以一直用到你的學生簽結束為止。
4樓：匿名使用者
在國內做然後帶去澳洲用。
5樓：
翻譯公證必須先在國內做，然後帶到澳洲去轉成國際駕照。
關於去澳大利亞旅遊，關於去澳大利亞旅遊
按法律來說是要的，但估計沒人去申報。那裡主要買羊毛，綿羊油，ugg等羊毛製品，還有些袋鼠皮或者土著人特產。食物基本不能帶，但也看運氣，運氣好的話不查你，一箱子食物也沒問題。當然在海關那張單子上選擇帶了食物的話，那就必查了。上一次帶了茶葉，好像被放過去了。如果這算食物的話。人文 悉尼，墨爾本是代表性城...
去澳大利亞旅遊簽證需要什麼材料，去澳大利亞辦旅遊簽證都需要什麼材料和手續啊？
辦理澳大利亞旅遊簽證所需材料如下 1 用英文完整填寫的簽證申請表，附加資料表和家庭成員表。2 申請人有效護照及舊護照 原件 3 申請人近期白底護照相片 3.5 4.5cm 兩張，需貼上在申請 上的相應位置。4 申請人戶口本整本影印件。5 工作證明。6 財力證明。7 針對特定申請人補充材料 1 私營業...
去澳大利亞紐西蘭旅遊要保證金嗎,去澳大利亞旅遊簽證需要多少錢要交保證金嗎
澳大利亞,bai 紐西蘭旅遊自由行du 不用交押金 澳洲旅遊保證金zhi實質dao上是旅行社收取的,為了防止專遊客在國外滯屬留不歸的風險抵押金,所以如果你選擇自由行的話是肯定不用交押金的,自己去簽證也是挺方便的。1 隨團去澳洲旅遊不一定都非要交歸國保證金,主要是看你的申請材料如何,如果你的收入穩定,...