1樓：
ancien 放在名詞前，表示「以前的，從前的，前任的」
如 un ancien immeuble 以前住過的大樓 ，un ancien ministre 前任**
放在名詞後表示 舊的，老的
如 un immeuble ancien 舊樓，老樓vieux 放在名詞前或後意思都一樣，沒有此類用法 ：）
2樓：匿名使用者
ancien在名詞前表「前任的」ancien mari就是前夫
ancien在名詞後表「古老的」temple ancien 就是「古老的寺院」
vieux一般放在名詞前，表「老的」，vieux ami 就是老友，舊識
法語中形容詞放名詞前面和放後面 有什麼區別?
3樓：空淺淺
有的是固定的 有的在名詞前後是不同意思 例如pauvre在n前為可憐 在n後為貧窮
4樓：匿名使用者
有時候形容詞放在名詞前後意思差的很大。如un grand homme一位偉人，而un homme grand就是一個高大的男人。une grosse femme是胖女人的意思，而une femme grosse則是一位孕婦的意思。
這個需要你在法語學習中不斷的積累。
法語裡的vieux和vieil有什麼區別?
5樓：龐子淵
vieux 與 vieil都是形容詞 "老的 舊的"的陽性形式 都修飾陽性名詞 區別在於前者修飾的陽性名詞以子音字母開頭,後者修飾的陽性名詞以母音字母開頭 此外 當修飾陰性名詞時無論開頭字母如何一律用vieille
ancien是ancestor的名詞嗎
6樓：匿名使用者
ancien 是法語 對應的英語是 ancient, 意思是 古老的，舊的，年長的。 ancestor 是名詞， 祖先。
詞的**
ancestor
c13: from old french ancestre, from late latin antecēssor one who goes before, from latin antecēdere;
ancient
1300-50; middle english auncien < anglo-french; old french ancien < vulgar latin *antiānus,
法語中，關於形容詞的各種問題
7樓：匿名使用者
法語中，除少數 如 grand ,petit ,nouveau,ancien, vieux 等十多個形容詞通常放在名詞前外，其餘都放在名詞後面。這個規律沒有什麼問題。
但是， etude de chinois, 漢語學習，chinois 是名詞，非形容詞也。
舉個例子; une carte de chine 中國地圖（不管是哪國出的）
une carte chinoise 中國（出）的地圖，圖上可以是表現世界各國。
漢語中，一詞可以多性，如：
學習漢語，學習是動詞，漢語是名詞，
漢語學習，學習是名詞，漢語是名詞當形容詞用。
所以不少中國學生不注意記住詞的詞性，誤把 chinois 漢語 （名詞）和 chinois 中國的（形容詞）看成 是一個東西。其實，形式一樣，內容不一樣。
etranger 這個形式，有兩個詞性 etudiants etranger ， 這裡 etranger 是形容詞。不是名詞。
8樓：匿名使用者
一般形容詞都放在後面只有某些放前面，而且有些形容詞前後意思還不一樣，比如grande放前面就是偉大的意思放後面就是高的意思，etude de chinois 就好像study of chinese英語明白了法語也就明白了，另外你不給分怎麼找人給你回答啊 ，你看樓上那樣的你覺得靠譜嗎
9樓：向曾
chinois也有名詞的意思，不僅僅是形容詞，形容詞修飾名詞需要加de嗎，一般法語形容詞都放在名詞後。這裡面etude de chinois是中文學習的意思
女生法語名,女生法語名字
sabine 薩比娜 sophie 蘇菲，意思是智慧的 sara 薩拉，意思是公主。sydney solange sigourney shantelle soleil shantayshannelle sen t searlait sally simone sophie julie papillio...
法語問題 求助，法語問題 求助
1.aller 動詞原形 就是簡單將來時 2.表示去年只能是l ann e derni re 3.重讀人稱代詞只是在祈使句中放在動詞後，或是單獨在句中使用表示強調 4.offrir la robe a catherine,句中使用la替代la robe做直接賓語，lui替代 catherine做間接...
法語問題，法語高手來，一個法語問題，法語高手來
對啦，這叫 聯 誦。並不是弄錯了陰陽性，就是陽性的。你看看這個連結吧。法國人很多時候有習慣性的語法錯誤。這是很正常的。就好像中國人會一起唸錯一個詞而字典上寫的卻是另一個音一樣。這個論壇上這個人就提出了和你一樣的問題，大家都告訴他正確的是bon anniversaire。另外請你尊重回答你問題的人。這...