1樓：
前半句問題很大啊...
應該是:if my ability of the moment can not reach 100%,......
解釋: 按照翻譯裡說的 分句(前半句)主語應該是 能力 (能力不能達到100%) 而這個句子裡說 "我不能達到100%" 所以是錯的
分句中主語不明 結構模糊 if的位置更是放的不倫不類 一個句子的分句在非倒裝情況下的語序只能是: 連線詞conj+主謂賓
2樓：
if my ability for the moment can't reach 100%,my attitude must be 100% at least.
暫時用for the moment
3樓：小李知飛刀
if my ability can't reach 100% for the moment，at least my attitude must be 100%。
這樣行了，暫時用錯了！
4樓：匿名使用者
if i can not reach the ability of the moment at 100%,but at least my attitude should at 100%
5樓：博博爺爺
if the ability of the moment if i can not reach 100%, at least my attitude must be 100%.
6樓：青春_足跡
if my ability can't reach 100% at the moment, at least my attitude must be 100%
你能承受的水果價格在哪個區間
現在大街上已經很少有拉個小卡車賣各種水果的小販了，越來越多的人開起了門面店，大牌上寫 某某水果批發零售 說是批發，全是塑料盤盛著一到兩個水果，用保鮮膜包裹著，排列的整整齊齊，不用挑，每一個都是精挑細選無壞點的，壞的都在門口紙箱子裡兩三塊錢一斤。前兩年5元以下還能買到水果，不過芒果基本買不到。現在8元...
女友一直挑物件毛病，這樣的感情能長久嗎？
女方一直挑毛病，這樣的感情能長久吧，個人覺得如果女方是真正愛你的話，會接受你的一切，並不會說一直對你挑毛病，如果是他對你有不滿的話，那可以，可以分手。因為這樣的感情是不會長久的。女友一直挑物件的毛病，這樣的感情是不會長久的，因為兩個人在一起，需要的是互相信任，互相欣賞和互相愛戴，如果女友一直挑物件的...
很熱的中午你頂著烈日又在路上這句話能想到什麼成語
成語 夏日可畏 全拼 xi r k w i 釋義 象夏天酷熱的太陽那回樣使人可怕。比喻為人嚴厲答，令人畏懼。出處 左傳 文公七年 鄷舒問於賈季曰 趙衰 趙盾孰賢？對曰 趙衰，冬日之日也。趙盾，夏日之日也。杜預注 冬日可愛，夏日可畏。酷暑難耐 驕陽似火 烈日炎炎 夏陽酷暑 烈日中天 烈日當空 汗流浹背...