各位大俠誰能幫忙翻譯一下我這個信用證上的條款啊

2022-09-14 19:00:22 字數 336 閱讀 8252

1樓:

憑受益人簽署的報文與傳真確認裝運細節,如船名,裝貨港,卸貨港,裝運日期。 在裝運後48小時內將貨物的毛重和總重以及發票價值傳真給申請人的傳真號碼:0090 222 2214809 和我們的傳真號碼:

00902123382595

2樓:

包含受益人傳真確認簽署的檔案內附上了如下裝運細節:船名,裝貨港,卸貨港,裝運日期,貨物的毛重和總重以及貨物總價值。請把這些資訊在裝運之後的48小時內分別傳真給 申請人的傳真號碼:

0090 222 2214809 和 我們的傳真號碼: 0090 212 3382595

誰能翻譯一下,誰能幫忙翻譯一下

明太祖曾經下詔免去江南郡縣的秋稅,後來又重新交稅,右正言周衡上言版說 陛下您有詔書權已經罷黜秋稅 天下的百姓感到很幸運 如今又恢復徵交,是告訴天下人您的不誠信 太祖說 你說的是 沒過幾天,周衡告假回家探親,周衡,無錫人,距離南京很近,告訴太祖六日後回朝,周衡卻七天回來,太祖生氣,說 我不失信於天下,...

幫忙翻譯一下這個網頁,幫忙翻譯一下這個網頁

翻譯如下 excuse me,can you help me?打擾一下,你能幫我嗎?sure.當然。how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢?it s over there.在那邊。thanks.謝謝。oh,where is robin?啊,羅賓...

幫忙翻譯一下急需英文,誰能幫忙翻譯一下這段英文??急需!!!!!

目前我們在製造焊接電極過程中需要不鏽鋼焊條,它應該符合以下條件 1.專業名詞 不會 或者鹽漬的 2.遲鈍的 鋪墊子,無光澤的 沒有經過磨光的,表面清潔 無煤渣,無滑潤劑 請提供給我們以下專案 1.樣品說明書 其中包括該產品的化學,物理描述 該產品每個式樣 2.如果你們能夠把產品通過鐵路方式運輸的話,...