1樓：匿名使用者
或許這樣譯可以更美一些：
那是在一週前吧，有一天，我聽到有人在敲門。
開啟門一看，是趙孜笒，她看起來與往常不大一樣，上身穿著一件紅色的體恤，腳上穿著一雙361度的運動鞋。
我好奇地問：「你，這是打算去哪呀？」
她微笑地看著我說：「你願意陪我去香山走走嗎？」
2樓：匿名使用者
大約一週前的一天，我聽見有人在敲門。
我開啟門，看見趙子金站在那裡。她身上穿著一件紅色的t恤衫，腳上蹬著一雙361度的運動鞋。
趙子金看起來跟以前不大一樣。
「你要幹什麼，子金？」我好奇地問道。
「你想不想跟我一起去香山？」 她笑著答道。
3樓：匿名使用者
大概是一週前的一天。我聽到有人敲我的門。
開啟門一看是趙梓靜。她穿著紅色的t恤衫 361度牌的運動鞋，看上去和以前不太一樣。
你準備幹嘛 我好奇的問她
和我一起去香山吧 她微笑著說。
說真的 我覺得你應該徵集下怎麼把英文寫的更好看些。
4樓：匿名使用者
大約是一週前的一天。我聽到有敲門聲。我開啟房門，看到了趙子衿，身穿一件紅色的t恤衫，和一雙361度的運動鞋子。
她看起來與之前很不同。『』你想要去哪『』我問好奇地問。『』你想和我一起去香山『』她笑著回答
請採納，謝謝
5樓：趣味英談
fragrant hill香山
求將白話文翻譯成文言文急，白話文翻譯成文言文 求各位大神把下面這個小故事翻譯成文言文！！拜託！！急求！！！跪求！！！儘量
王婆為父，非女。名坡，行言贅而為其名。世言婆避亂攜瓜至封。瓜甘，然無問津者回。婆乃曰 汝答視此瓜，甚甘！此瓜汁多皮薄，君試之，直！會上遇，婆誇之益甚。上嘗，讚不絕口。將 皇帝嘗後，當下說 做買賣的還是當誇則誇，像王婆賣瓜，自賣自誇的有何不好？譯為文言文 上食之曰 婆賣瓜自誇不佳！相傳王婆實為一純ba...
python編寫程式將輸入的內容儲存到檔案中，用到
with open 1.txt a as f print input is starting,press q to quit.loop true while loop input string input please input something if input string q f.writ...
如何將coreldraw 12檔案儲存讓coreldraw 9可以開啟
alt fa 選單 檔案 另存 版本 選取9,8bidi,8之一，一般選後兩種 儲存時最好加上版本名，再用cdr9.0開啟檢查一下。由於coreldraw在中國沒有推出中文版coreldraw9,現行的9多半是被更改了核心的，從而coreldraw12以上版本對中文cdr9支援不太好，即使如上另存，...